This interpersonal coordination underlies a wide array of human activities, ranging from more complicated ones like ballroom dancing to simply walking or talking with friends.
这种人际协调构成了一系列广泛的人类活动的基础，包括交际舞等复杂的活动，以及简单的步行或与朋友交谈等。
In a more complicated scenario, simply maintaining context with a single item and requiring page transitions to be coupled with context transmission may not be sufficient.
在更为复杂的场景中，仅仅使用单个项维护页面以及将页面转换与上下文传递相结合并不能够满足需求。
So the plant is much more complicated than simply the reactor and the steam and the power conversion system.
所以，电站是更为复杂，比起简单的反应堆和蒸汽，和能量转化系统。
So, design decisions are more complicated than simply optimizing indexes; the use of these multiple features must be coordinated to achieve full potential performance.
所以，与简单地优化索引相比，这里的设计决策更加复杂。对这些特性的使用必须加以协调，才能将性能发挥到极至。
As you can imagine, for long complicated SQL, simply formatting the query can save hours of DBA time.
正如您所想象，对于很长的复杂的SQL，只是对查询格式化就可以为dba节省很多时间。
But biological world is too complicated to be simulated as simply as artificial materials.
但生物界太复杂，并不如人工材料那般简单模拟便了事。
Though simple line drawings can be convenient, they are simply not expressive enough for something as complicated as fonts.
尽管简单的线条绘图很方便，但是它们的表达能力不够强，不足以表示字体这样的复杂图形。
However, HDTVs and computer monitors are more complicated than simply the sum of their pixels.
但高清电视和电脑显示器用的技术更复杂，不仅是高像素。
This not only makes software more complicated for users, but you'll often find that a given plugin simply isn't available in a 64-bit variety.
这不仅使得软件对用户来说更复杂，你还会发现很多的插件没有64位版本。
The world is simply too complicated for that.
这个世界太复杂了。
Instead of the complicated deal with Fortune Brands, Diageo could simply try to buy Jack Daniels, whose sales volumes and selling price are higher than Jim Beam's in America.
与Fortune Brands的交易情况复杂，比较之下，帝亚吉欧可以简单地买下杰克·丹尼，其在美国的销售量和销售价格都高于占边。
None are too complicated; you simply have to get them all right.
没有什么太复杂的东西；您只需将它们设置正确。
Yet, some searches may be more specialized than the database can perform, or a search may be so complicated that the inherent SQL JOINs are simply too slow.
但是，一些搜索可能比数据库可以执行的搜索更加具体，或者搜索可能过于复杂，而导致固有的SQLJOIN反应迟钝。
A warning light has flashed through the Chinese people's health condition. This may not be simply interpreted as "health deficit", but caused by more complicated social and economic factors.
中国人的健康状况亮起红灯，并不能简单地归结为“健康透支”的结果，而是有着复杂的社会和经济原因。
The creative process is complicated, making it difficult to capture simply but this sort of explanation can at least help make it appear a little less mysterious.
创意过程很复杂，准确的扑捉和阐述是困难的，但是这样的解释至少能让它看起来不那么神秘。
And, maybe on the final it would be, there won't be any really, really complicated things probably, but you might need to be at least vaguely aware of this issue of things being simply connected.
期末考也可能会用得上，实际上，真的不会有十分复杂的问题，不过你们也要大概地了解一下,这个关于单连通区域的知识点。
It's simply too important, too complicated and too misunderstood to try and "deal with this" in a single Posting.
它实在是太重要、太复杂、太被误解以至于无法用一篇文章讲清楚。
To put it simply, it's complicated.
简单地说就是，这很复杂。
Do you have any long, complicated sentences that could be written more simply?
是否有一些冗长且复杂的句子可以简化一些？
So we can see that being a teacher of growing child become more and more complicated case as the time passes and many parents are simply not able to meet the increased demands.
因此，随着时间的流逝，我们认为作为一个成长中孩子的老师变得越来越复杂，同时许多父母根本无法满足增加的需求。
Of, relating to, or being a contrivance that brings about by complicated means what apparently could have been accomplished simply.
小题大做的，化简为繁的：通过复杂的方法做明显可以简单的完成的事的，或与之有关的。
The elements and functions of local elitism were too complicated to be simply generalized with such concepts as "autonomy" or "esquire society".
地方精英的成份和功能十分复杂，不能简单地用“自治权”、“士绅社会”等概念加以概括。
While the steering system may look complicated, it works quite simply.
转向系看起来复杂，工作原理却很简单。
A successful lecturer can convey his complicated idea simply to the audience.
一个成功的演讲者能够把自己很复杂的观点以朴素的语言传达给听众。
In ecosystem, individual animals behave rather simply, while the colony, once they form, could show a series of complicated behavior.
生态系统中，动物个体的行为相对简单，但当它们集群后，却能表现出复杂的群体行为。
By this way the unsprung mass of an actual motor vehicle is able to be accurately, simply and quickly measured, so that any complicated identification can be avoided.
用该方法不必进行复杂的识别分析，即可准确、简单、快速地测得实际汽车的非簧载质量。
Genius is not about making complicated things. It's about making complicated things very simply.
天才不会把事情搞复杂。天才只会化繁为简。
We're not looking for genes that simply specify a clock. The story, when it emerges, will intrinsically be quite complicated.
我们不是寻找简单的指向一个记录的基因，当一个情况发生时它的内部将是十分复杂的。
We're not looking for genes that simply specify a clock. The story, when it emerges, will intrinsically be quite complicated.
我们不是寻找简单的指向一个记录的基因，当一个情况发生时它的内部将是十分复杂的。
应用推荐