The trick is done simply by sleight of hand.
变这个戏法全凭手法敏捷。
You can make a curry hotter simply by adding chillies.
你只需加辣椒就能增加咖喱菜的辣味。
People can pay simply by scanning their hands under a machine.
人们只需通过在机器下扫描自己的手便能进行支付。
With wired setups, the fear is that a burglar might be able to shut your system down simply by cutting the right cable.
对于有线装置，人们担心的是，窃贼可能只要切断正确的电缆就能关闭系统。
Instead of paying by cash, customers now pay for goods simply by typing a short password into Alipay app on their mobile devices.
现在消费者只需在移动设备上的支付宝应用程序中输入一个简短的密码就可以支付商品，而不是用现金支付。
You might say that this is a problem of their own making, one that they could avoid simply by changing their habits and hunting by day.
你可能会说这是他们自己造成的问题，只要他们改变习惯在白天狩猎，就能避免这个问题。
It is possible that the wellbeing of pets is driven by the underlying nature of the owner, not simply by their conscious decisions and behaviours.
宠物的健康可能是由主人的潜在性格驱动的，而不仅仅是他们有意识的决定和行为。
Within seven years of excavation, the Dover boat had been conserved and displayed, but it was apparent that there were issues that could not be resolved simply by studying the old wood.
经过长达7年的挖掘，多佛的船得到了保护和展示，但有些问题显然不能只通过研究陈旧的木材来解决。
Although their missions blended commercial and political-military imperatives, the explorers involved all accomplished some significant science simply by going where no scientists had gone before.
虽然他们的任务混合了商业和政治军事的需要，但相关的探险者都完成了一些重要的科学任务，因为他们去了以前没有科学家去过的地方。
It just goes simply by gravity.
仅受重力作用。
You made this change simply by using metadata.
您只需使用元数据对此进行更改。
Some people are motivated simply by financial gain.
一些人是出于简单的商业利润动机。
We will not make a new world simply by remaking the old.
我们不应通过简单重组旧世界来创建一个新世界。
Also, scaling is done easily, simply by adding more servers.
此外，可以简单地通过增加更多服务器来进行扩展。
The gap cannot be filled simply by raising taxes on the top 2%.
这种缺口并不能靠简单地对最富的2%增税来填补。
Why would people fall in love simply by gazing at each other?
为什么光凭注视双眼就能使人坠入爱河？
You can be a wonderful person simply by doing the right thing.
仅仅凭着做正确事情你就成为一个了不起的人。
You can redact a word simply by selecting it with your mouse cursor.
只要通过简单地移动鼠标，就可以修订一个单词。
Management in a flat list or in a tree, simply by creating folders.
在平面列表或树结构(通过创建文件夹)中进行管理。
You won't get everything you need simply by coming to the lectures.
只听讲座无法让你得到所需的全部知识。
Imagine if these devices could recharge simply by being in your home.
想象一下要是这些设备只需在家里就可以充电…。
You discover a lot of God's will simply by looking at what you are good at.
仅仅地通过你在哪方面能够做好，你可以找到许多上帝的意愿。
I've created a paradox, neat as can be — and simply by using your putative p.
我迅速创建了一个悖论，简单地使用了你所假定的P。
You can quickly switch between activities simply by selecting these tabs.
您可以通过选择这些选项卡在活动之间快速切换。
This is done simply by associating a document with a single world or tag.
通过将文档关联于单个单词或者标记，就可以完成这项操作。
Publishers could get revenue simply by pasting a widget on their website.
网站内容发布商通过网站上的广告插件就可以获得收入。
Quite a lot - and some things you can see simply by looking in the mirror.
非常多——有些问题你只需照照镜子就能看出来。
We breathe out simply by relaxing the diaphragm; the lungs deflate like balloons.
我们呼气其实就是简单的隔膜松弛下来，肺就像气球一样缩小了。
I obviously cannot make money simply by hiking, but I could be a park ranger.
显然地我无法只靠健行赚钱，但我可以当个公园管理员。
I obviously cannot make money simply by hiking, but I could be a park ranger.
显然地我无法只靠健行赚钱，但我可以当个公园管理员。
应用推荐