Policy makers would also devote more attention to managing the demand for resources, rather than simply building supply infrastructure as needed.
决策者还应加强对资源需求的管理，而不是简单地根据需要建设供应设施。
It's very useful if you're trying to mash up book search data with data from other Web services, or simply building a customized search interface for authors, publishers, or consumers.
如果您试图混搭图书搜索数据和来自其他Web服务的数据，或者只需构建一个针对作者、出版商或消费者的定制搜索界面，这个API都非常有用。
This means it's powerful, more secure, and more efficient than simply building up a concatenated SQL string in PHP and sending it through odbc_exec(). Together, they look a bit like this
这意味着它比使用 PHP建立一串SQL字符串并通过 odbc_exec()发送 SQL 语句更强大、更安全、更有效。
Waiting lists increase all the time and we are simply not building enough new homes.
等候名单一直在增加，而我们所建造的新房子根本不够用。
The most basic solution is simply to carefully place windows in a building, so that the sun shines into the building and then it's absorbed and converted into heat.
最基本的解决方案就是在建筑中小心地安置窗户，这样阳光就能照进建筑，然后被吸收并转化为热量。
The girl simply walked out of the building with her friend concealed in her luggage, "Our staff are going to make sure they inspect big suitcases more carefully in the future," Weilmann said.
(被释放的)女孩慢慢走出了监狱大楼，此时她的朋友正藏在行李中，“我们的工作人员准备在以后更加仔细的检查大个皮箱，”维尔曼说。
Deferred building simply means that no part of the tree is built unless it is accessed.
延迟构建仅仅意味着只有在访问的时候才构造要访问的这部分树。
Building a model structure and implementing the file-control system is simply the first part of establishing an enterprise architecture repository.
构建模型结构和实现文件控制系统只是建立企业架构存储库的第一部分。
Both companies simply systematized the service of building IBM compatible PCs and then sold them as a packaged product.
两家公司都是简单地将IBM公司制造兼容电脑的服务系统化，然后将它们以包装产品形式进行售卖。
I once sent a photo of it to a friend in New York, and he asked me if I had been playing on Photoshop again, he simply didn't believe it was a real building.
我曾经送了一张电视塔的照片给住在纽约的朋友，他问我是不是用photoshop做出来的图片，他根本不相信这竟是一座真的建筑。
By itself, it is simply a framework and a set of services for building applications from plug-in components.
就其自身而言，它只是一个框架和一组服务，用于通过插件组件构建开发环境。
Rather than building some sophisticated application for testing, this page will simply generate random Numbers every time a link is clicked.
我们没有建立复杂的测试应用程序，该页面在每次单击链接时仅仅生成随机数。
In general terms, building OCAP applications is an example of cross-compiling, which simply means that you build on one platform with the intention of running on another.
一般来说，OCAP应用程序的构建是一个交叉编译示例，也就是说，您在一个平台上构建应用程序，但打算在另一个平台上运行它。
By itself, it is simply a framework and a set of services for building a development environment from plug-in components.
就其本身而言，它只是一个框架和一组服务，用于通过插件组件构建开发环境。
Why? Simply because the people building the tools don't use them to perform their jobs.
为什么？就是因为创建工具的人不用工具完成他们的工作。
To put it simply, it says that some prompts are important and others are necessary for building the model but not important for later processing.
简单来说，一些提示很重要，另外一些提示对于构建模型是必需的，但是对于以后的处理不重要。
But it's not - you can improve your memory just as you can improve your math or foreign language skills, simply by practicing a few tried and true memory building exercises.
但它不是——你可以改善你的记忆力，就像你能改善你的数学能力或是外语能力一样，只需要通过练习一些已经测试且可靠的记忆力构建练习就可以做到。
This is simply a project best practice: making sure everyone on the team is building the same thing.
这只是一个项目的最佳实践：确保小组中的每个人都在构建同一事物。
You can leverage these building blocks to simply store data on S3, or use their flexibility to layer and build more complex storage and applications on top of S3 to provide additional functions.
可以使用这些构建块简便地在s3中存储数据，也可以利用其灵活性，在S3之上构建更复杂的存储和应用程序，提供更多功能。
SOA is simply an architectural style for building applications that promotes the loose coupling between components so that you can easily reuse them.
SOA不过是一种构建应用程序的架构风格，促进了组件之间的松散耦合从而更便于组件的重用。
If you aren't familiar with the concepts of object-oriented programming, a class is simply a blueprint for building and interacting with a particular thing.
如果您对面向对象的编程的概念不太熟悉，那么可以将类想像成只是一个用于构建特殊事物并与之交互的蓝图。
It doesn't go into detail about terminology or building mediation flows — it simply Outlines some proven steps to make your mediation module development more effective and minimise rework.
本文不会过多介绍术语和构建中介流的细节，而只会给出一些经充分证实的步骤以使中介模块开发更为有效，后续工作更少。
This doesn't refer simply to hierarchical structures; experience has taught us that network structures allow for specialization, teaming, and building infrastructure to support those teams.
这不仅仅指的是层次结构，经验告诉我们，网络结构虑及专门化、协作和构建基础架构以支持那些团队。
Building restrictions have caused growing populations to simply expand the suburbs ever outward, rather than making suburbs denser and more city-like.
而设立更多限制条件也导致人口增加，使郊区向外扩张，而不是使郊区更密集，更趋向城市化。
It's simply the smallest architecturally relevant building block, a piece of encapsulated application functionality.
它只是与架构相关的构建模块的最小单元，封装了应用程序的功能。
Perhaps building on its heritage, early Buddhism simply did not allow room for human exceptionalism.
也许根据传承，早期的佛教只是不认同人类例外论而已。
Perhaps building on its heritage, early Buddhism simply did not allow room for human exceptionalism.
也许根据传承，早期的佛教只是不认同人类例外论而已。
应用推荐