Such delimit in simplified procedure should be said to go further.
这样的划定应该说在简化程序方面要更进一步。
Chapter Four: the improvement of simplified procedure in our country.
第四章：我国民事简易程序的完善。
The time limit is three months for hearing civil cases by using the simplified procedure.
适用简易程序审理的民事案件，期限为三个月。
The Code can be amended through the simplified procedure set out in Article XV of the Convention.
守则可以通过公约第十五条规定的简化程序来修订。
The simplified procedure of Chinese civil lawsuit is widely supported in the law field for its agility and flexibility.
民诉简易程序以其灵活性、便捷性受到司法界广泛支持，有其重要的价值取向。
The aerodynamic drag of different models at zero angle of attack in the experiment is calculated using the simplified procedure.
在零攻角实验时不同模型的空气动力阻力是采用简化方法来计算的；
Compared with common procedure, civil simplified procedure has the characteristics like "more prompt, convenient and lower cost".
与普通程序相比，简易程序具有“迅速、简便、低消耗”的特征。
Nowadays, many other countries began to design and apply the simplified procedure to divide up the cases and the trend is diversified.
刑事简易程序是在程序上有所简化的一种特别程序类型。
The simplified procedure of administrative penalty provided in the Administration Punishment Law of PRC was hardly applicable to drug administration in rural areas.
《行政处罚法》规定了行政处罚简易程序，然而在基层农村的药品行政监督中则很难适用。
A simplified procedure is developed to acquire the surface fractal dimension of porous media utilizing the PSD information from mercury porosimetry or other analyses.
对原有的表面分形维数的计算方法进行了简化，借此可以利用压汞或其他分析方法获得的孔分布信息计算出多孔介质的表面分形维数。
Courts have the right to choose common or simplified procedure according to the amount of money and price appealed by the plaintiffs or the quality of the case in the first round of civil lawsuits.
第一审民事诉讼案件适用普通程序或简易程序，一般依据原告起诉时的诉讼标的金额或价额，或依据民事案件的性质由法院裁量。
Based on the analysis, the optimization procedure is simplified and fast and efficient algorithm is given.
基于这种分析，简化了优化问题的求解过程，给出一种快速有效的直接解析算法。
Using the characteristic of the circulant matrix, the computing procedure is simplified.
利用循环矩阵的性质，简化了数值求解过程。
Compared to normal procedure, simplified criminal procedure costs comparatively low in procedure; thereupon, it saves judicial resources and promotes the efficiency of lawsuit.
与普通程序相比，简易刑事程序在程序耗费上相对较低，节约司法资源，提高诉讼效率。
The advantages of the method are mild reaction conditions, simplified operational procedure and the raw materials easy to get.
该制备酰胺的方法具有原料易得、反应条件温和及操作步骤简捷等优点。
The simplified criminal procedure is special criminal procedure but it isn't very suitable to promote efficiency of the criminal procedure due to the problems in designing and applying.
刑事简易程序是在程序上有所简化的一种特别程序类型。但由于程序设计及适用中的问题，还不能完全满足提高刑事诉讼效率的实际需要。
Our country has also set up summary procedure and simplified ordinary procedure on the ground of the defendant's pleas of guilty.
我国也以被告人认罪为前提，设立了简易程序和普通程序简化审两种速决模式。
The procedure and range of component retrieval and composition is simplified through process abstraction, model definition and function normal realization, while the operability is greatly increased.
通过过程抽象、模型定义、函数规范实现、简化检索与合成手续和范围，使可操作性大大提高。
However, since tea has become a current nation-wide custom in China, the procedure is much simplified. Or else who can afford half a day for just a cup of tea?
但是因为茶已经成为当前全国范围的风俗，过程就简化了许多，要不，谁能花得起半天时间来喝一杯茶呢？
The classification and measuring procedure for geometrical objects of a city will be simplified if its main road network could be automatically extracted from aerial remote sensing images.
如果能自动地从航空遥感图像中提取出道路网，将会简化城市地物目标的分类和测量过程。
With this design method, not only the determination procedure of the initial constitution of a zoom lens is simplified, but also the operation is simple and convenient.
采用该设计方法使得在确定变焦镜头的初始结构时，不但步骤简化，而且操作简单方便。
This paper discusses the method of defining size tolerance in the working procedure, makes use of craft technique to define tolerance and raises the simplified calculation of craft technique.
论述工序尺寸公差的确定方法及利用工艺能力确定工序尺寸公差，给出工艺能力的简化计算方法。
The thesis firstly introduces the concept of simplified criminal procedure and the simplified criminal procedures in some countries and their characteristics and commonness.
本文首先介绍了刑事简易程序的概念、有关国家刑事简易程序及其特点和共性。
The procedure and range of component retrieval and composition is simplified through process abstraction, model definition and function no…
通过过程抽象、模型定义、函数规范实现、简化检索与合成手续和范围，使可操作性大大提高。
Then the steam extraction coefficients can be got by solving the equation, furthermore the exergy efficiency of the heaters. So the calculation procedure can be simplified.
解该矩阵方程可得到符合平衡关系的各级回热加热器抽汽系数，并在此基础上求得各级加热器的效率，从而简化了运用分析方法求解抽汽系数的过程。
We have purified the samples of GPV strain, and improved and simplified the procedure of purification.
并对GPV株系毒源进行了提纯；对其提纯方法有所改进和简化。
With hydrochloric acid as eluant, the procedure can be greatly simplified.
采用稀盐酸作淋洗剂，大大简化了检测手续，经济简便。
The application shows that the analysis procedure is simplified; the analysis cost is reduced, the stability of the apparatus is increased and its improved effect is ideal.
生产应用表明，改进效果良好，简化了分析工艺，降低了分析成本，提高了仪器的稳定性。
This method can concentrate dispersal specimen in a tiny space to obtain more information, not only simplified the procedure of specimen preparation, but also reduced specimen loss.
该技术不但能将这类样品高度浓缩在一个微小的空间内，而且可简化样品制备步骤，减少样品损失，提高可观察样品的信息量。
This method can concentrate dispersal specimen in a tiny space to obtain more information, not only simplified the procedure of specimen preparation, but also reduced specimen loss.
该技术不但能将这类样品高度浓缩在一个微小的空间内，而且可简化样品制备步骤，减少样品损失，提高可观察样品的信息量。
应用推荐