This version is a special Value Pack, with Simplified and Traditional bilingual instructions!
此版本是特别优惠装，附有简体，繁体中英对照的说明书！
English-to-Chinese (simplified and traditional), Chinese (simplified and traditional) -to-english.
英语到汉语(简体和繁体)，汉语(简体和繁体)到英语。
There are also comparisons between Simplified and Traditional characters, and many multimedia enhancements.
其内有生字繁简对照，及多媒体补充教材。
Best Practice 13: Where possible, use the codes zh-Hans and zh-Hant to refer to Simplified and Traditional Chinese, respectively.
最佳实践13：如果可能，使用代码zh -Hans和zh - Hant分别指代简体中文和繁体中文。
In addition to class library support, this component also provides an add-in tool for Visual Studio that converts resource strings between Simplified and Traditional Chinese.
除了类库的支持，这个组件还提供了VisualStudio上的一个插件工具，可将资源字符串在简繁体中文之间转换。
Play these fun games and learn 500 pairings of simplified and traditional Chinese characters to help you master 500 most used Chinese characters in simplified and traditional Chinese characters.
本款趣味游戏包括了最常用的500个文字，由简至难，帮你轻松地游走于繁简之间。
Service composition is simplified by executable models (such as BPEL modeled ones); this is something traditional modeling tools and methods do not deal with.
服务组合可以通过可执行模型(如bpel建模的模型)来加以简化；这是传统的建模工具和方法不能处理的事情。
Ultimately, technology and need may be the decisive factors in the simplified versus traditional debate.
这场简体字与繁体字之争的最终决定因素可能是技术与需求。
Last year, he also advocated the two sides reach an agreement on the teaching of traditional and simplified characters in schools.
去年，他还倡导两岸达成一个协议，在两岸的学校里同时教繁体字和简体字。
It remains to be seen whether the dictionary, which will be presented in both traditional and simplified Chinese, will have an impact on the two sides' language rift.
既有繁体字又有简体字的这本字典，能不能对两岸的语言问题带来正面影响还需要拭目以待。
There is a good translation website that we can use its function to translate the simplified Chinese into the traditional Chinese, and vice versa.
这里有一个很好的翻译网站，你可以使用其翻译功能去翻译繁体中文为简体中文，反之亦然。
During this thesis, the author improved the traditional bulge test technology with Digital Speckle Correlation Method (DSCM), simplified the experimental conditions, and finished some validation test.
论文期间，本人用数字散斑相关方法(DSCM)对传统的鼓膜实验进行了改进，简化了实验条件和环境，并完成了一系列的验证实验。
Digital imaging equipment introduction and use to replace the traditional mode, image, the core function simplified PACS working process, improve the working efficiency and quality.
数字图像处理设备的引进和使用取代了传统模式、影像、PACS的系统核心功能并简化工作程序，提高工作效率和质量。
As a simplified method for elastoplastic analysis, limit analysis method is more efficient and practical than the traditional increment method.
作为弹塑性求解问题的简化方法，极限分析比传统的弹塑性增量计算效率更高、更实用。
Supports over 20 languages including English, German, Russian, Simplified Chinese and Traditional Chinese.
支持超过20种语言，包括英语，德语，俄语，简体中国和中国传统。
By replacing the traditional wavelength demodulation with optical power detection technique, the demodulating process is simplified and immune to temperature variation.
利用光强差分检测技术取代传统波长解调方法，简化解调过程的同时传感系统免受温变影响。
Why Learn Both Traditional and Simplified Chinese Characters? Which Should Beginners Begin with?
为什么要学习繁体字和简化字两种字体？先学哪一种？
In this paper, the simplified technique of Terrain Surface is discussed and a new real-time simplified method based on DEM database is obtained to be a solution to defects of traditional methods.
围绕三维可视化技术中的地表模型简化方法进行了分析与探讨，针对传统简化方法中所存在的不足之处提出了一种新的基于DEM库数据组织的地表模型的实时简化方法。
Through the improvement in the traditional drawing process design, the structure of the drawing die was simplified and the drawing times were reduced.
通过对传统拉伸工艺设计的改进，简化了模具结构，减少了拉伸次数。
As far as the materials are concerned, simplified and modern materials and processing techniques are employed to achieve the characters of traditional European patterns.
在材料运用方面，用简化的手法、现代的材料和加工工艺去追求传统欧式式样的大致轮廓特点。
Along with bilinear map of research and application, people found using bilinear map can effectively simplified traditional "certificate" based key management and key distribution technology.
随着对双线性映射的研究和应用，人们发现使用双线性映射可以有效简化传统的基于“证书”密钥管理和密钥分发技术。
Calligraphy artists can write in traditional and simplified characters, but tend to use traditional characters for traditional art.
书法艺术家可以写在传统和简体字，而倾向于使用传统艺术的传统角色。
The dictionary shows the comparison between traditional and simplified forms of Chinese characters and would help people to transform between the two forms correctly.
字典清晰的显示了简化字与繁体字的对照关系，可帮助人们正确的进行简繁转化或繁简转换。
With the traditional tin indium oxide transparent electrode replaced by the zinc oxide transparent electrode of the invention, the manufacturing process is simplified and cost is lowered.
采用本发明的氧化锌透明电极取代传统的氧化铟锡透明电极，简化了制备工艺，降低了成本。
Although traditional computation method can be simplified by converting spacial effect to plane problem, it is quite hard to reflect the whole and local effect by importing too much hypotheses.
传统的计算方法虽然能够将空间效应简便地转化为平面问题来处理，但是引入的过多假设很难反映结构的整体与局部效应。
Website professional strong, easy to get professional identity, I have some suggestions, website building traditional Chinese version and English version, and a simplified Chinese version.
网站专业性强，容易得到专业人士的认同，我有一些建议，网站建设中文繁体版与英文版，还要一个中文简体版。
Website professional strong, easy to get professional identity, I have some suggestions, website building traditional Chinese version and English version, and a simplified Chinese version.
网站专业性强，容易得到专业人士的认同，我有一些建议，网站建设中文繁体版与英文版，还要一个中文简体版。
应用推荐