It was simple enough, in those old days, to define with approximate accuracy when a given statement ceased to be the truth and became a lie.
在过去,要近似准确地界定一个特定声明由真理变为谎言,是很简单的。
The old man, Bai Fangli, donated about ¥350,000 to over 300 students though he lived a simple life himself.
老人白芳礼捐了大约35万元给300多名学生,尽管他自己过着简朴的生活。
It's a simple way of switching from an old directory to a new one when the two directory paths have only one difference, such as a single word.
当两个目录路径只有一个区别(比如一个单词不同)时,这个是从旧目录切换到新目录的一种简单方法。
The principle is simple: readers submit photos of old photos, held up against the original backdrop, and caption them with short, often quite poignant letters to the original image.
原则很简单:读者提交放到原有背景上的老照片的照片,然后加上简单说明,通常是对老照片的辛酸文字。
Which brings me to the simple, take-home point: if you want to make your two-year old the color-naming talk of the party, watch your tongue.
好吧,把最简单的理论带回家吧:如果你想让你2岁的宝宝在派对上正确的说出颜色,注意自己的语序。
I'll just stick to the old simple UNIX command-line version of cron, and you can check with your system administrator to see how you can implement it in your Web application.
我只讨论老式简单的cron的UNIX命令行版本,您可以向系统管理员咨询如何在自己的Web应用程序中实现它。
Nearly three-quarters of five-year-old girls (74%) could write a simple shopping list, or a letter to Father Christmas, but only half of boys (54%) could do so at the same age.
有将近四分之三的5岁女孩(74%)能写出简单的购物清单,或者是给圣诞老人的一封信,但只有一半的同岁男孩(54%)可以做到。
Truths as old and simple as this began to light up for me like the faces of the men and women in the little church.
古老而又简洁的真理就如同点亮了小教堂里那些男男女女的生命般,也点亮了我的生命。
In simple terms, the young and middle-aged save for old age by buying assets, often with borrowed money; the old sell them to pay for retirement.
简单的说,年轻人和中年人购买资产为了老了以后的日子,此过程常常涉及贷款;而老人则常常出售资产用来支付退休后的开销。
The move from living in the country to cities like London led to people struggling to cope with the huge change from their simple country lives of old.
人们从农村迁移到类似伦敦一样的城市,必须面对从简单乡村生活过渡到城市生活的巨大变化。
QR codes promise marketers a simple way to ad digital elements to old-line advertisements and potentially track consumers in the physical world they way they can online.
市场营销人员利用二维码,可以轻易地在在线广告中增加数字元素,并能像在线一样,在现实世界中追踪消费者。
Good typography comes down to communicating information, and the basis of information is good old-fashioned body copy - simple blocks of text.
优秀的排版设计用于保证信息的传达,而有关信息传达的基于在于文本主体的内容-简明的文字块。
A simple delete command causes DB2 to remove the data from the current table and maintain an old version in the history table, including the end time of the deleted data.
一个简单的DELETE命令导致DB 2从当前表移除数据,并在历史表中维护一个旧版本,包括已删除数据的结束时间。
Is there any way I can improve my memory? I am 27 and forget simple things constantly to the point that my spouse teases me about being old.
有没有什么方法可以改善我的记忆力?我27岁,时常忘记一些小事,我爱人为此取笑我变老了。
I am 27 and forget simple things constantly to the point that my spouse teases me about being old.
我27岁,时常忘记一些小事,我爱人为此取笑我变老了。
'it's the age-old problem that the more you drill down in to a simple subject, the more you realise that it's really not simple at all.'
这是个老生常谈的问题了,你越深究于一件简单的事物你就会越来越意识到它其实一点也不简单。
Robots, such as the sound-sensitive Chapit, answer simple questions and even joke with people to help the solitary fight loneliness and stay alert in old age.
其中像声控型机器人Chapit等(能与人交流的)机器人能回答简单提问,甚至会与人逗笑,可以给人解闷,让老年人保持活力。
While I haven't tried it, I did use its instructions to replace a keyboard on an old Mac laptop and a battery in an iPod, and in both instances the instructions were perfect and simple to follow.
尽管我还没有试着换iPhone的电池,但我确实根据它的说明更换了旧Mac笔记本的键盘和iPod的电池,两种情况的说明很准确,照着做也比较简单。
You also can use the new static import feature in JDK 5 to make this just as simple as the old version.
您也可以使用JDK5中新特性(staticimport),使得与以前版本一样简单。
It might then seem simple to just call the old Perl code from new Python and be done with it.
这样,事情看起来就简单了,只需从新的Python调用旧的Perl代码,问题就会迎刃而解。
A section of old Shanghai row houses is being razed. The former residents typically move to simple homes in the.
一片老上海的房子正在被铲平,原来的住户搬到了城郊的简易房子里,比如浦东新区。
The relationship is simple: Facebook thinks that your notions of privacy - meaning your ability to control information about yourself - are just plain old-fashioned.
其实关系太简单了:facebook认为你的隐私观点—是指用户控制自己信息的能力—过时了。
Speedman's colleagues have to rescue him from torture at the hands of a 12-year-old drug Lord (Brandon Soo Hoo), whose favourite film, it turns out, is "Simple Jack".
Speedman的同事们不得不将他从一个12岁的毒枭(BrandonSooHoo)手中营救出来。巧的是,这个毒枭最喜爱的电影正是《呆瓜杰克》。
The relationship is simple: Facebook thinks that your notions of privacy -meaning your ability to control information about yourself -are just plain old-fashioned.
其实关系太简单了:facebook认为你的隐私观点—是指用户控制自己信息的能力—过时了。
The remedy is simple, he began to work to find some witnesses, so that they certify that the old man had worked for a certain time can be.
补救的办法也很简单,找到他开始工作时的一些证人,让他们出具证明,证明这个老人曾经在某时某地工作过就可以。
Always in the old songs, I will be fully aware of their warmth. Golden years, deserve to go up old and simple, also with the real emotions.
总是在老歌里,我才会充分意识到自己的温情。流金岁月,配上简单的老歌,也便配上了真实的悲欢。
Using the terms simple and complex carbohydrate is an old way of grouping carbohydrates according to their pre-digestion chemical structure.
使用术语简单和复杂碳水化合物是根据他们被消化之前化学结构进行分类的老方法。
Maybe it was the simple decision to call an old friend once a month, which has resulted in all sorts of pluses you didn't even anticipate.
或许每个月给老朋友打一次电话只是一个简单的决定,但这可能会使你得到很多意想不到的收获。
It USES Radio Frequency technology, instead of old local area network with twisted-pair copper wire, and makes the wireless local area network use simple architecture which allows users to access.
它利用射频的技术,取代旧式的双绞铜线所构成的局域网络,使得无线局域网络能利用简单的存取架构让用户透过。
It USES Radio Frequency technology, instead of old local area network with twisted-pair copper wire, and makes the wireless local area network use simple architecture which allows users to access.
它利用射频的技术,取代旧式的双绞铜线所构成的局域网络,使得无线局域网络能利用简单的存取架构让用户透过。
应用推荐