China aims to set up a simple space lab in 2011 and a manned space station in 2020.
中国计划在2011年建立起一个简单的空间实验室，并在2020年开始建造载人空间站。
Founder very typical planar rules, simple space relation as the exterior material, rules and beige.
平面规矩方正的很典型，简单的空间关系就像外墙的米色石材，规矩又模糊。
The repetitious pattern of wood strips on the ceiling provides the unique rhythmic accent above a simple space.
天花板上重复的木条图案为简洁的空间提供了独特有节奏的特点。
Known as cube satellites, or "CubeSats," the devices help researchers conduct simple space observations and measure characteristics of Earth's atmosphere.
众所周知的立方体卫星，或者“CubSats”，是帮助研究者指挥进行简单的太空观察和对地球的大气层进行测量的设备。
The simple space features a circular skylight carved into its ceiling and a double-height glazed surface containing a door and windows that offer a view of the courtyard.
简单的空间设有一个刻在天花板上的圆形天窗，有着通高的玻璃外表面，包括门和可以看到庭院景色的窗户。
Fluent lines and simple space layout are mingled to use to create a sense of beauty. Black and white background with wood elements and hidden lights create a cozy atmosphere.
流畅的线条与简洁的空间交织形成的美感，空间中白色背景与木质的契合，伴着隐匿式灯带散发出的柔和照度给办公环境带来了舒适、安逸的氛围。
This article takes a simple pre-built loan processing scenario and introduces the use of business variables and the business Space in the loan processing composite business service.
本文采用了一个简单的预构建贷款处理场景，并介绍了业务变量和业务空间在贷款处理复合业务服务中的应用。
Like the other widgets, it can be added to any space or page and configured using a simple business user interface to choose which KPI to display.
与其他小部件一样，您可以将其添加到任何空间或页面，并使用简单的业务用户界面进行配置以选择要显示的KPI。
The answer is simple: Space of an observer expands with increasing speed at the expense of remaining time reserves for the future.
答案很简单：一个观察者的空间以逐渐增加的速度膨胀，代价是为未来储存时间。
In this simple way, users are able to free up space on their Taskbar.
就这样一个简单的方法可以为用户释放更多的任务栏空间。
For a visual representation of the complex information architecture, it allows the user to sort and present the content in different ways, from a simple grid to a navigable 3d space.
为了将其复杂的信息架构进行合适的视觉表达，它允许用户以不同的角度来对图片进行排序和显示，从简单的表格到可浏览的3d空间。
This is due to the encoding of the group information in the binary string, and a grouping parameter of type VARCHAR requires potentially more space than a simple INTEGER value.
这是将分组信息编码到二进制串中的缘故，分组参数类型为VARCHAR，比简单的INTEGER类型潜在地要求更多的存储空间。
With these simple algorithms for user space and kernel-level code, you now have the ability to detect, log, and respond to the full range of physical input from the user.
通过使用针对用户空间和内核级代码的这些简单算法，现在能够检测、记录和响应来自用户的各种物理输入。
This means that once a scheduler is validated in user space, it's quite simple then to migrate this scheduler into the kernel for use.
这意味着一旦在用户空间中验证了调度器，将此调度器迁移到内核以供使用会非常简单。
Notice how the large amount of white space surrounding Golden rectangles creates a calm and simple atmosphere in which the navigation options can breathe and serve their purpose.
注意黄金矩形周围的空白空间要留出多大才能创造出平静而又简单的氛围，导航选项可以表示出并为这种氛围的目的服务。
My acronym is ATOM and good ol' Atom allows you to organize pretty much any space using four simple steps.
我的方法的别称叫原子，而原子方法可以让你用简单的四步就将几乎所有的空间整理的干净整洁。
Simple: a simple table space may contain more than one DB2 table.
简单表空间：简单表空间可以包含一个以上的db2表。
A simple way to do this is to look through the real names of the users and match those names which consist of one name followed by a space followed by another name.
一种实现该目标的简单方法是彻底检查用户的真实姓名，并用来匹配那些由一个名字后跟空格再跟另一个名字组成的姓名。
The website's beautiful - direct, clean and simple, lots of space, tells me all I need to know.
网站非常漂亮- - -便捷、清晰，也很简约，有很多空间，告诉了我所需要知道的一切。
Instead of a lavish monument and a burial on high ground, as had been allotted to other prominent officers, he requested a simple white tombstone and a space among enlisted men.
本来如同其他杰出军官一样，他也享有指定的豪华纪念碑、葬于风水宝地。但他要求在那些士兵中间找个地方、竖起他那块简简单单的白色墓碑。
A long weekend in the country, perhaps to pick apples and admire foliage, although a simple pastime, would also give you the breathing space you need.
要不去城郊享受个绵长的周末吧，摘摘苹果，赏赏树叶，在繁忙的工作之余，即使是简简单单的消遣，也会让你有个喘息的空间。
A constraining facet is a construct that you can use to control the value space of simple type during derivation.
约束facet是一种构造，可以在派生期间使用它们控制简单类型的值空间。
We should also point out that with the simple objects used in our example, there wasn't much space efficiency gained by using the binary pickle format.
我们还应该指出，在我们的示例中使用的都是简单对象，因此使用二进制pickle格式不会在节省空间上显示出太大的效率。
An advantage to debugfs is that it's extremely simple to export a single value to user space (in fact, it's a single call).
debugfs的一个优点是它将一个值导出给用户空间非常简单(实际上这不过是一个调用而已)。
There's more space and you can see the full page title - Firefox offers a simple record but Chrome offers browsing options.
有更多的空间，你可以看到完整的网页标题——火狐只提供了一个简单的记录，但Chrome提供了浏览选项。
The OED explains that shorthands such as LOL and OMG have gone beyond just saving space and acquired nuanced meanings of their own, with "a bit more than simple abbreviation going on."
牛津英语词典解释说诸如LOL或者OMG之类的缩写，它们的作用已经远远超过了节省空间，而且它们的意思已经有异于它们的原型，是“比单纯的缩略语更多一些些”。
On the other hand, much of the iPhone’s face is used up by physical space that’s devoted to a simple button and speaker.
另一方面，iPhone的大部分界面做了物理空间来提供一个简单的按钮和喇叭。
There are some simple ways to keep rootvg disk use small enough to be manageable while giving it enough disk so that it never runs short of space.
有一些简单方法可以将rootvg磁盘消耗保持在足够小的范围以便管理，同时又向其提供足够的空间，以避免运行时空间不足。
Out of all the recent innovations in the search space, this one stands out with its simple yet powerful approach.
毕竟最近在搜索技术方面的革新里，简单而又强大的SearchMonkey显得十分突出。
The primary characteristics of cramfs are that it is both simple and space-efficient.
cramfs的主要特点是简单和较高的空间利用率。
应用推荐