Dijkstra claims that software engineering is not engineering, but rather a simple science.
Dijkstra声称软件工程并不是一门工程学，而更像是一门科学。
Drain three Pointers, Slam Dunk easily, and sink that buzzer beater from half court with the help of simple science.
在简单的科学帮助下投进三分球、轻松地扣篮以及从半场零秒出手。
MS: The fact is that this is very simple science, but as you know, for most of the earth's history, it has not been able to support a kind of life that we know.
莫：事实上这是一个简单的科学问题。但正如你所知：地球的绝大部分历史上，其资源是无法支撑我们现在这种生活的。
Well, there's a simple science to it, but the bottom line is that in order to really experience flow, we have to train ourselves to disengage from the distractions that surround us all day every day.
这是一门简单的学问，但最重要的是，为了真正进入心流，我们必须训练自己摆脱每天包围我们身边的干扰因素。
The best discoveries in science are very simple.
科学上最好的发现都是非常简单的。
In science and engineering, some of the greatest discoveries seem so simple that you say to yourself, I could have thought of that.
在科学和工程领域，最伟大的发现，似乎就是这么来的，你对自己说我想我想到了简单的法子。
But a new paper published in Psychological Science provides a simple exercise that helps boost relational security and should help turn the rejection prophecy back into the acceptance prophecy.
在《心理科学》期刊上有一篇文章，为我们提供了一个简单的方法，来增强人际交往中的安全感，能把“排斥预言”再变回“接纳预言”。
Anyone in the room could figure that out if we give ourselves permission to look and see the problem and then figure out what's the simple solution. There's no rocky science here.
这个房间的任何人都能想出来，只要我们允许自己，看清这个问题然后找出简单的解决方案，这里并没有什么深奥的科学。
The relationship between science and business was never simple.
科学与商业之间的关系从来都不简单。
Based on the latest science, and unaffected by businesses and organizations with a stake in its messages, the health Eating Pyramid is a simple, trustworthy guide to choosing a healthy diet.
根据最新的科学知识，并不受商业和有利害关系的组织的信息的影响，这个健康饮食金字塔简单，值得信任，能引导你选择健康的饮食规律。
The new research, published Thursday in Science magazine, was relatively simple.
登于上周四出版的科学杂志上的这份新的研究相对简单。
But he most important intellectual legacy of Descartes is really this ideal of a mechanistic science of the world, based on the simple mathematical properties of extended matter.
他最为宝贵的精神遗产，便是世间的机械论科学，都植根于简单的数学特性以及一些延伸领域。
The installation of the Falcon hybrid rocket has been decided, using a "simple" (in rocket science terms!) clamp at the back end and a quick-release connector at the front.
我们已经决定给猎犬号安装的猎鹰混合式火箭发动机，这种发动机采用一种背部为简单夹具和前部为快速释放式的接驳器的方式工作。
The installation of the Falcon hybrid rocket has been decided, using a "simple" (in rocket science terms! ) clamp at the back end and a quick-release connector at the front.
我们已经决定给猎犬号安装的猎鹰混合式火箭发动机，这种发动机采用一种背部为简单夹具和前部为快速释放式的接驳器的方式工作。
With science backing up what a lot of us suspected anyway, here's my knowledge acquisition framework; it's simple enough, but the details — where you get and apply the ideas - are what's important.
科学也总是会支持我们很多人所怀疑的东西，这是我的知识收集框架；它很简单，但是一些细节——从哪得到、以及在哪应用——很重要。
According to Karl S. Kruszelnicki with ABC Science Online, it's a simple misunderstanding of the grading system when Einstein was a schoolboy.
据ABC科学在线的卡尔·s·克鲁兹尔尼奇介绍，造成这种误解的原因是爱因斯坦上学时学校的评级制度。
Science has done all the easy tasks -- the clean simple signals.
科学已经解决了所有的简单任务——都是些清晰而简明的信号。
Teachers of Science of Spirituality present a simple and natural method of meditation leading to inner and outer peace.
灵修科学协会的导师们呈献一种可达致内在和外在和平的、简单、自然的打坐方法。
In simple terms, general education is the combination of humanities education and science education, and general education is not only the combination of the two, it is a diversified and new.
简单来说，通识教育就是人文教育和科学教育的结合，而通识教育也不只是二者的结合，它是多元化的、新型化的。
Brain workouts are all very well but, stripping away the science and the rhetoric, they all come down to the same simple injunction: pay attention, because you pass this way only once.
大脑锻炼虽然很不错，但是如果将它们剥去科学和修饰，那么归根为全都是相同的训谕：留意，因为你以这种方式通过只有一次。
Though the exact science may be over the head of the average person, the basics are pretty simple: cereal grains get converted to sugar, and the sugar is then fermented, with the help of some yeast.
普通人也许不太了解精细缜密的酿酒工艺流程，但基本步骤十分简单：将谷物转换为糖，然后在酵母的作用下，使糖发酵。
So I want to ask you first, you know, both to try power posing, and also I want to ask you to share the science, because this is simple. I don't have ego involved in this. (Laughter) Give it away.
在这里我想要求大家，你知道的，尝试这有力的姿势，同时也想请求各位，把这项科学分享出去，因为它很简单，我可不是自尊心的问题，放开它。
This is not rocket science. A few simple guidelines will help you make successful wine-and-food pairings.
这不是火箭科学，几条简单的原则就可以帮你做好食物和葡萄酒的搭配。
The scientific descriptions concerning macrocosm and microcosm, simple and complex, is not only method problems of scientific abstract, but also the model and basis of science research.
宏观和微观之间、简单性与复杂性之间的科学描述不仅仅是科学抽象的方法问题，而是科学研究的范式和基础问题。
The scientific descriptions concerning macrocosm and microcosm, simple and complex, is not only method problems of scientific abstract, but also the model and basis of science research.
宏观和微观之间、简单性与复杂性之间的科学描述不仅仅是科学抽象的方法问题，而是科学研究的范式和基础问题。
应用推荐