下面是要遵循的一条简单规则。
Listing 2 shows an example of a simple rule.
清单2展示了一个简单规则的实例。
Even the best of men ignored that simple rule.
甚至最优秀的人也忽略了那条简单的规则。
A decision table captures simple rule logic in a table format.
决策表以表格格式来捕获简单规则逻辑。
Rule 2 is a simple rule, which doesn't require more technical explanation.
规则2是简单规则，其不需要更多技术上的解释。
It compares the performance of each scenario with a very basic simple rule.
本小节比较各个场景的性能，它们都使用一个非常基础的简单规则。
It is an ancient rule; a simple rule; but also one of the most challenging.
这是一条古训，虽然简单明了，却是最难做到的训条之一。
The real invocation of the rule engine is delegated to a simple rule session.
规则引擎的真正调用会被分配到一个简单的规则会话中。
That simple rule of thumb will help you ensure your queries behave like you expect.
这一简单的法则可以保证查询得到预期的结果。
An example of a simple rule would be a check on the value of a field in an input event.
最简单规则的例子之一是检查输入事件的字段值。
I have a very simple rule about sound: If I hear a sound, I repeat the sound. Easy.
对于听力我有一个很简单的规则：当我听到一个音，就将它重复一遍。简单吧。
Listing 12 shows a simple rule you can add to your Snort setup to take care of relaying.
清单12展示了一个示例规则，可以将它添加到Snort设置中处理邮件转发。
The simple rule, though: the longer and harder the climb, the more rewarding the descent.
规则很简单：上山的路越长越艰难，下山时就能得到更多的回报。
This scenario evaluates 30 simple filters, that are similar to that used in 1 simple rule.
这个场景计算30个简单过滤器，这些过滤器类似于1个简单规则中使用的过滤器。
In this scenario, the Actionable Event filter is the same as that in the 1 simple rule scenario.
在该场景中，ActionableEvent过滤器与1个简单规则场景中的过滤器一样。
There is actually just one simple rule to follow: you should like other people before they like you.
实际上只有一条简单的规则：在别人喜欢你之前，去喜欢别人。
So, the viceroys adopted a simple rule for interpreting directions from the king - the king is Wise.
于是，总督们接受一个简单的规则来诠释国王的命令——“国王是明智的”。
In case of a simple rule, it contains as many rows as the number of records that don't pass the rule.
对于简单规则，它包含所有未通过规则的行。
In Listing 1, a simple rule to match product Numbers of Thinkpad laptops is created from the URL rule definition.
在清单1中，以url规则定义为基础，创建一个匹配Thinkpad笔记本电脑产品号的简单规则。
The simple rule is to include descriptions for all of the targets you wish programmers to invoke from the command line.
最简单的规则是对所有你希望程序员通过命令行直接调用的任务都加上描述。
This simple rule leads to unexpected and complex behavior. Listing 4 implements the rule for updating a cell in cyclic space.
这个简单规则会导致意想不到的复杂行为。
A simple rule definition is shown in Table 3, where a water sample is evaluated for compliance with an established water standard.
表3给出了一个简单的规则定义，在这个定义中评估了水样是否符合既定的水质标准。
It does not have the same flexibility as a rule set; however, it offers great simplicity for capturing simple rule logic in a table format.
它虽不如规则集那样灵活，但是用来描述简单的规则逻辑时能带来极大的便利。
Another good keep it simple rule: you shouldn't make any functionality a service unless you have at least two consumers for that service.
一个好的“keepitsimple”原则是：除非某个功能至少有两个使用者，否则就不应该把功能做成服务。
The simple rule is that a template receiving parameters must declare each one that it will use locally, and of course all the names must be distinct.
规则很简单，接收参数的模板必须声明本地使用的每个参数，当然参数名不能冲突。
Above all, travellers should be very careful with food and water, including ice, and remember this simple rule: boil it, cook it, peel it, or forget it.
最重要的是，旅行者应对食物和水(包括冰)十分谨慎，并记住这一简单规则：煮沸，煮熟，削皮或忘掉。
It's the rule of Thirds, a simple rule to be followed so that your subject is placed within a certain area of an imaginary grid, which splits your picture in 9 equal areas.
这就是三分法则(井字构图法)，一条简单的法则，将你的图片划分成9个相等大小的区域，把你的摄影主体放在虚构的格子线的某一交叉点。
To avoid too much complexity, DB2 imposes a simple rule: an UPDATE, DELETE or INSERT (data-change-operation) shall never happen in a join unless embedded in a correlated function.
为了避免太多的复杂性，DB 2强加了一条简单的规则：除非嵌入在相关的函数里面，否则UPDATE、DELETE或INSERT(数据更改操作)不应该出现在连接中。
If the output type is Meet all rules, then the table contains all of the evaluated records that verify the rule in case of a simple rule, or all records that verify all rules in case of a rule set.
如果输出类型是Meetallrules，那么，对于简单规则，该表包含已验证规则的所有已评估记录，对于规则集，则包含所有验证了全部规则的记录。
If the output type is Meet all rules, then the table contains all of the evaluated records that verify the rule in case of a simple rule, or all records that verify all rules in case of a rule set.
如果输出类型是Meetallrules，那么，对于简单规则，该表包含已验证规则的所有已评估记录，对于规则集，则包含所有验证了全部规则的记录。
应用推荐