In this simple nonblocking server-socket example, the server reads a file name sent from the client, displays the file contents, and writes the contents back to the client.
在这个简单的非阻塞服务器-套接字示例中，服务器读取发送自客户机的文件名，显示该文件的内容，然后将内容写回到客户机。
It is unusual to view the XML file as it stands. Instead, people use a so-called feed reader, a simple program that reads and formats the feed.
很少有人按原样查看XML文件，大多数人都会使用所谓的提要阅读器——一种简单的程序，用于读取和格式化提要。
Then, a simple message about the build is written to the output stream, which the remote SPOT reads; it then returns a short confirmation message.
然后，一条关于构建的简单的消息被写到输出流，远程SPOT读取该消息，然后返回一条简短的确认消息。
This makes it slightly harder to manage load balancing and fault tolerance, but it is a simple solution... Sometimes the client implements read-your-writes and monotonic reads.
这样做会使管理负载平衡以及容错变得稍困难一些，但这是一种简单的方案……客户端有时会实现“读己之所写”一致性和单调读一致性。
The transaction load is characterized by a large amount of simple updates and reads.
事务负载主要是大量简单的更新和读取。
The overall objective is simple: write code so that, if someone who has no idea what it's doing reads it, he or she can understand what's going on as quickly as possible.
总的目标很简单：编写代码以便让那些不知道其用意的人能读懂，让知道其用意的人能尽快地理解。
While these extra complications seem reasonable for a simple example like opening a file you soon run into problems as you add more functionality and further asynchronous reads to the application.
虽然对于一个打开文件的简单例子来说，这些额外的复杂操作似乎还是比较合理，但当你添加更多功能和更进一步的异步读取能力到应用程序中的时候，你不久就会麻烦不断了。
The qmail-remote program is a simple program that reads an email from standard input, and delivers it to the hosts and recipients specifi ed to it by arguments.
qmail-remote程序是一个简单的程序，它从标准输入读取邮件，然后将它发送给由它的参数指定的主机和收件人。
The application is in two parts: a simple blogging application that saves the contents of the blog as an XML file and another part that reads the XML file and republishes it as an RSS feed.
应用程序分为两部分：一部分是一个简单的blog应用程序，它将blog的内容保存为XML文件；另一部分读取XML文件，并将其重新发布为rss提要。
You just created a simple Web application that creates, updates, removes, and reads triathlons in a database.
您刚刚创建了一个简单的Web应用程序，它可以在数据库中创建、更新、移除和读取triathlon。
Combined.c is a very simple plug-in that reads authentication information (user ID, clear-text password, and group membership) from a predefined flat file.
c是一个非常简单的插件，它从一个预定义的平面文件中读取身份验证信息(用户ID、明文密码和组成员关系)。
Begin with a simple program that reads in a filename from the command-line.
首先从一个简单的程序开始，该程序从命令行读入一个文件名。
I'm pretty sure the bumper sticker that reads, "the joy of the journey is not in reaching the destination but in the ride," is one of those simple truths and is most assuredly an ancient wisdom.
我在一张保险杠贴纸上看到过这样一句话：“旅行的乐趣不在于到达目的地而在旅行的过程中。”我确信这是一个简单的真理，也是一种最具说服力的古老智慧。
When translated into simple English, that statement reads, power is a good thing, so long as I am the one who has it.
这句话用英语可以简单的表述为，只要权力在我手中就是个好东西。
This system may satisfy the user the need which reads to the remote device control and the simple information takes.
该系统可以满足用户对远程设备控制和简单信息读取的需要。
The story line is simple, the book reads like a biography or a memoir of a summer in Tom Sawyer's life.
很简单的故事线，这本书读起来就像一本传记或一个夏天，汤姆·索亚的生活回忆录。
The extended example in this topic shows how to edit the wizard-created files to create a simple read-only provider that reads a set of two strings from a text file.
本主题中的扩展示例演示如何编辑向导创建的文件，以创建从文本文件读取一组两个字符串的简单只读提供程序。
Use a simple text editor so that you're not distracted by how the message looks. Instead pay attention only to how it reads.
最好使用一个简单的文本编辑器，这样你不会受文字信息的“长相”所干扰，而只需关注它的阅读效果。
The first part shows how to create a simple read-only provider that reads a pair of strings.
第一部分说明如何建立简单唯读提供者以读取字串配对。
The first part shows how to create a simple read-only provider that reads a pair of strings.
第一部分说明如何建立简单唯读提供者以读取字串配对。
应用推荐