Regulators need to be able to put more trust in banks' risk models and rating agencies and supplement them with simple rules about the level of borrowing.
监管者需要对于银行自身的风险模型和评级机构更为信任，并且使用有关借贷限度的简单规则来补充其不足。
For example, we might use a simple "thumbs up or down" rating system over the following qualifying dimensions (of course a more granular, enumerated rating system can be used) in Listing 2.
例如，我们可能会在下面的清单2鉴定维度之上使用一个简单的“好的或差的”评级系统(当然可以使用更粒化的列举的评级系统)。
The Institute of Medicine offered a possible solution in a report released yesterday: put a simple, standardized rating—zero to three stars or checkmarks—on every food package.
在昨天发布的报告当中，美国国家医学院提出了一个解决方案：简单说来，就是给食品设定标准化评级-在每个食品的包装袋上标上0颗到3颗星或者审核标记。
There are no user minimums, and you don't have to figure out the PVU rating of the underlying server or anything else: simple!
不存在用户最低要求，您不必搞清楚基础服务器的PV U级别，或者别的任何事情：这真是太简单了！
This could start with a simple star-rating system of each article.
可以从为每一篇文章建立星级评价系统开始。
Credit rating is simple in concept but extremely complicated in the rating process.
尽管信用评级的概念较为简单，但评级的过程却是十分复杂。
Methods 60 patients with climacteric syndrome and 60 normal controls were synthetically analyzed using rating scale of quality of life and measuring scale of simple coping style.
方法应用生活质量评定量表、简易应对方式量表等对60例更年期综合征患者及60例健康人对照组进行综合分析。
METHODS: Self-rating anxiety scale (SAS) and simple coping style questionnaire were used in the patients with fracture.
方法：对骨折患者应用焦虑自评量表（ ）及简易应对方式问卷进行调SAS查。
With that said, rating carbohydrates purely as "simple and complex" may be too limiting as there is a continuum of insulin responses to varying carbohydrates.
如上而言简单的将碳水化合物分为“简单和复杂”可能过于单纯了，因为当碳水化合物变化时存在连续的胰岛素反应。
To get a simple and objective evaluating model, it utilizes analytical hierarchy process to confirm the weight of index and evaluates the credit rating with the fuzzy evaluation model.
文章分析了国内外信用评价理论和评价模型，并结合质量信用的特征提出了基于产品质量记录的企业质量信用评价模型、指标体系和评价标准。
To get a simple and objective evaluating model, it utilizes analytical hierarchy process to confirm the weight of index and evaluates the credit rating with the fuzzy evaluation model.
文章分析了国内外信用评价理论和评价模型，并结合质量信用的特征提出了基于产品质量记录的企业质量信用评价模型、指标体系和评价标准。
应用推荐