When the noise died down, I said that the election was about one simple question: Are we going to keep this progress and prosperity going?
当大家静下来时,我说,今年的选举其实是关于一个简单的问题:“我们要让进步和繁荣保持下去吗?”
Their policymakers argue that China's path to prosperity defies and discredits the simple formulas propagated in Washington.
这些国家的决策者认为,中国的繁荣之路挑战并颠覆了华盛顿宣扬的简单公式。
We may want peace and prosperity, but most would settle for simple integrity.
和平与繁荣是我们期待的,但提到正直时,统统都往后靠。
The reason millions are learning it is simple: it is the language of international business and therefore the key to prosperity.
数百万人学习英语的原因非常简单:英语是国际商业语言,因此也是走向繁荣的关键。
And the reason we will have to adapt is simple: we are addicted to prosperity.
我们必须接受的原因也很简单:我们已经对繁华的生活上瘾了。
The reason for this is simple: notwithstanding our current economic difficulties, the prosperity generated here in China and around the world in the past generation has been unprecedented.
其原因很简单:尽管我们目前面临经济困难,但是在过去一代人的期间内,在中国和世界其他地方产生的繁荣是前所未有的。
It in Yunnan people's memory, never just a train station so simple and pure, it is a period of history, it carries the glory and dreams, prosperity and glory.
它在云南人的记忆里,永远不会只是个火车站那么简单而纯粹,它是一段历史,它承载着曾经的光荣与梦想,繁华与辉煌。
They can even dress in very simple attires , but their gestures and the way they behave will imply their prosperity.
他们或许穿着极为简单的服饰,但他们在举手投足间都透露着一种尊贵的气质。
It's a simple idea, but it's also the linchpin of a complex system of values and practices: justice, prosperity, responsibility, toleration, cooperation, and peace.
这是一个简单的理念,但是同时也是诸多价值与实践(包括正义、繁荣、责任、宽容、合作与和平)构成的复杂体系的关键。
The Simple Life will pursue a share of material wealth and will seek share of prosperity, but the pursuit of different ways, pursuing different purposes.
简单生活也会追求那份物质的丰富,也会寻求那份繁华,但追求的方式不同,追求的目的不同。
My next goal is simple: family health! Friend, a successful career! His family happiness! Prosperity!
我未来目标很简单:家人身体健康朋友事业有成!自己家庭美满!事业蒸蒸日上!
Simple stimulus can't bring back prosperity.
简单的刺激计划无法挽回昔日的繁荣。
The Chinese people believe in a simple truth: diligence and frugality can bring prosperity, either for an individual or a family, a nation or a state;
中国人信奉一个朴素的道理:小到个人、家庭,大到民族、国家,凡是勤劳、俭朴的就能兴旺发达;
It is featured with simple structure, low cost and can be used well in conventional vehicles, with good prosperity for application.
这种技术结构简单,成本较低,能够很好应用在传统的汽车上,具有很好的应用前景。
It is featured with simple structure, low cost and can be used well in conventional vehicles, with good prosperity for application.
这种技术结构简单,成本较低,能够很好应用在传统的汽车上,具有很好的应用前景。
应用推荐