This has nothing to do with class or etiquette, but concerns the simple issue of positioning.
这与阶级或礼仪无关，只是涉及到简单的定位问题。
His scientific experiment was quite practical and simple and there was nothing weird about it at all.
他的科学实验既实用又简单，一点也不奇怪。
It's nothing to worry about—just a simple headache.
不用担心—只是有点儿头痛。
When experimental populations are set up under simple laboratory conditions, the predator often exterminates its prey and then becomes extinct itself, having nothing left to eat.
当实验种群在简单的实验室条件下建立起来时，捕食者往往会消灭它的猎物，然后自己也走向灭绝，因为没有东西可以吃。
"Nothing is easier," he replied. "you ask him a simple question which everyone should answer with no trouble."If he hesitates, that puts you on the track.
“再没有比这容易的了，”医生回答，“问他一个简单的问题，简单到所有人都知道答案，如果他回答得不干脆，那你就知道是怎么回事了。”
What we really want, for an access point, is a simple bridge; packets from one network show up on the other network, nothing special.
对于接入点，我们真正需要的是一个简单的网桥；来自一个网络的数据包出现在另一个网络上，没有什么特别用途。
Nothing makes a snack quite as simple and elegant as cheese with fruit.
没有什么小吃的制作比制作奶酪水果更为简单快捷。
Since a custom code module can only run in the context of a test, you will create a simple test that contains nothing except the code module.
由于一个自定义代码模块只能在一个测试环境中运行，因此您需要创建一个除了代码模块不包含任何其它东西的简单测试。
But according to studies on swarm intelligence, what appears to be intelligent behavior actually results from nothing more than the complex interaction of simple actions.
但根据对群体智能的研究表明，那些看起来是智能行为的举动实际上来自无意识而不是简单行动的复杂互动。
These days, I need nothing but my loved ones, a text editor, a way to post what I create, a good book, simple plant-based food, a few clothes for warmth, and the outdoors.
这些天，我不需要任何东西除了我所爱的，一个文本编辑器，一个我建立的去邮局的路，一本好书，简单的食物，御寒的衣服，以及户外世界。
They are younger than I am and know almost nothing about what is bearable and what isn't, about the evanescent line between simple mortification and an unendurable, impossible joke.
他们比我还年轻，对于什么事情该忍耐什么事情不该忍耐，对于单纯的禁欲与无法忍受、令人讨厌的玩笑，他们一无所知。
The solution, though, is simple. All we have to do is nothing.
然而解决办法很简单——什么也不做。
NOTHING I'm about to tell you is a silver bullet or a simple recipe. You still need to do all the heavy lifting.
这些都不是什么灵丹妙药或简单的处方，你仍需要自己的努力探索。
I love when my wife kisses me anytime of day, nothing sloppy, just a simple kiss.
当我的妻子在任何时刻吻我时，不是湿滑的吻，只是单纯的吻。
My question is simple; are we moving toward a future where the desktop is nothing more then a local cache?
我的问题很简单；我们是否朝着“桌面只是本地缓存”这样一个前景在迈进？
This simple question left Rei with nothing to say.
这个简单的问题让丽无言以对。
All operations are performed using simple HTTP requests and can usually be performed with nothing more than a simple text editor and a command prompt.
所有操作都是用简单的HTTP请求完成的，通常不会比简单的文本编辑器和命令提示更难。
再简单没有。
"Nothing is more simple," he said to himself.
再简单没有，他心想。
The simple kiss is nothing fancy, just a quick smooch on the lips, the cheek, anywhere.
单纯的吻没有什么好想象的就是吻嘴，脸颊，任何地方。
The biggest aspect of simple web design is only showing what's needed to make the sale, and nothing more.
简洁网页最重要的一个方面是只展示对促销有作用的东西，其他的都没有。
Mr. Burleigh recognizes that there is nothing simple about the relationship between morality and history.
伯利认识到，道德与历史之间的关系一点儿也不简单。
The things detailed here are all pretty simple; there's nothing particularly brilliant about them, but they can make an enormous difference in how your applications run, and how they are maintained.
这里所说的事情都很简单，也没有特别好的见解，但是却能给应用程序的运行和维护带来很多变化。
“Nothing about this is simple, but it’s worth doing,” Austin Beutner, the department’s interim general manager, said of the pilot program.
“这很简单，没有什么，但是值得一做，”这个部门的临时主管奥斯丁.伯特纳（AustinBeutner）谈到这个试验项目时说道。
"Nothing about this is simple, but it's worth doing," Austin Beutner, the department's interim general manager, said of the pilot program.
“这很简单，没有什么，但是值得一做，”这个部门的临时主管奥斯丁。伯特纳(AustinBeutner)谈到这个试验项目时说道。
A simple solution is to add a last rule that matches anything, and either does nothing (if you're lazy) or emits some kind of diagnostic.
一个简单的解决方案是，在最后添加一个可以匹配任何内容的规则，这个规则既不做任何事情(如果您比较懒)也不发出任何类型的诊断信息。
Want to make a simple PDF and nothing more?
只想做个简单的PDF吗？
Though the simple application that we have developed demonstrates many of the core capabilities of Cappuccino, it says nothing about Cappuccino and the mobile web.
尽管我们开发的简单应用程序展示了Cappuccino的许多核心功能，但它无法展示Cappuccino和移动web之间的关系。
The cookie may consist of nothing more than a simple key value that unlocks reams of information about this user stored in the company's databases.
Cookie也许仅仅由一个简单的键值组成，该值用于解锁存储于公司数据库中有关此用户的大量信息。
Below is an example of a very simple administrative client that does nothing more than obtain a NodeAgent MBean and print out information about it.
下面是一个非常简单的管理客户端示例，该示例仅获取NodeAgentMBean并输出关于它的信息。
应用推荐