Simple multiple-choice interface and intuitive arcade minigame make the game fun to play for even the most casual players.
简单的选择题的界面和直观的街机小游戏，使游戏的乐趣发挥，即使是最休闲的玩家。
In this simple example, there are multiple items dependent on that Step 3; therefore, we have a real bottleneck not only in the resource but in the architecture.
在这个简单的例子中，有多个小项目取决于步骤3；因此，我们不仅在资源上有一个瓶颈，而且在项目结构上也有一个瓶颈。
Multiple views within each level: in this simple example, we presented a dynamic view and static view at each level.
每个层次内的多个视图：在这个简单示例中，我们在每个层次上展示了一个动态视图和静态视图。
It provides simple methods to integrate large quantities of metadata in multiple domains.
它提供一些简单的方法来集成多个域中的大量元数据。
Meatless Monday is a simple thing we can all do in the face of multiple challenges.
面临多重挑战，周一无肉日是我们都能做的一件简单的事。
You can apply this simple concept to use multiple style sheets based on other similar conditions.
通过应用这个简单的概念，您可以根据其他类似的条件，使用多个样式表。
These commands can be as simple as one line to check the date or multiple lines long, depending on what you're doing.
这些命令可能简单到只有一行（比如查看日期），也可能为多行，而这取决于您所进行的操作。
In the rest of this article, I'll show you mappings that produce simple melodies without multiple simultaneous notes.
在本文的其余部分，我将展示生成没有多个同时音符的简单旋律的映射。
By building simple services composed of a single host, rather then multiple dependent hosts, one can create replicated service instances that can survive host failures.
构建由单台主机构成的简单服务，而非多依赖的主机构成的服务，可以创建复制服务实例来抵御主机故障。
In this column, I'll be using the fairly simple example of a grocery store checkout area with multiple aisles.
在本专栏文章中，我将一直使用食品杂货店内具有多条通道的付款区域这个相当简单的示例。
This section of the article describes a simple problem with multiple optimal solutions.
本节将介绍一个具有多种最佳解的简单问题。
Tasklets provide a low-latency mechanism that is simple and straightforward, while work queues provide a flexible API that permits queuing of multiple work items.
微线程提供低延迟机制，该方式简单而直接，而工作队列提供复杂的API来允许对多个任务项目进行排队。
This simple example only provides one type, but most libraries provide multiple simple types in the same namespace.
这个简单的例子只有一种类型，但多数库都会在同一名称空间中提供多个简单类型。
The ramifications of changing a simple piece of code can be magnified if that change impacts multiple departments, for example.
例如，如果更改影响到多个部门，则更改一个简单代码段的后果会扩大。
The concept behind IP aliasing is simple: you can configure multiple IP addresses on a single network interface.
ip别名背后的概念很简单：可以在一个网络接口上配置多个IP地址。
Constraints can be simple single values, or they can be a compound value or multiple types.
约束可以是简单的单值，也可以是复合值或多个类型。
The simple answer is that an automated process makes it a lot easier to use multiple operating systems.
简单的答案是自动化过程可以让使用多个操作系统变得容易得多。
Additionally, simple action groups allow for the serial and conditional processing of multiple simple actions and scripts.
另外，简单操作组允许连续地、有条件地处理多个简单操作和脚本。
The text pages can use a simple grid. The multiple photos might require a more complex arrangement.
那么可以给文本页面采用一种简单的栅格，而多幅图片的页面则可能会需要更复杂的布局。
The architectural pattern shown in figure 7 is the most basic in that it enables a simple query for multiple data sets.
图7中显示的架构模式是最基本的，它支持对多个数据集进行简单的查询。
The deployment utility tool makes it quite simple to create multiple IP addresses in a single request.
使用部署实用工具可以非常轻松地在一个请求中创建多个IP地址。
This proof of principle is now ready to be extended to multiple operations, which is by no means a simple accumulation of the operations.
这一原则的证明已经准备推广到并行计算的操作（这并非几个操作的简单累加）。
A simple example is a loop that computes a particular function for multiple arguments, such as the following Fortran program.
一个简单的例子就是为多个论断计算特定函数的循环，例如接下来的Fortran程序。
As you might imagine, the ability to combine data from multiple web interfaces using simple SQL-like syntax is music to the ears of mashup developers.
可以想见，使用简单的类似SQL的语法将来自多个Web接口的数据组合起来的能力对于mashup开发人员非常有用。
Matt: Matt, which stands for multi account Twitter Tweeter, is a colorful and simple Twitter app that just lets you update multiple accounts from the Web.
Matt： Matt，意指多帐号Twitter扩音器，是一个丰富多彩且简单的应用，就是让您可以从网页更新多个帐户。
The aggregation tag library lets you create a very simple portal framework to aggregate multiple portlets on a page; it is intended to be used by portlet development systems.
聚合标记库允许创建很简单的门户框架来在一个页面上聚合多个Portlet；它旨在供portlet开发系统使用。
The Saxon API makes it relatively simple to connect multiple processors to an XML pipeline.
SaxonAPI使将多个处理程序连接到一个XML管道相对简单。
In the first article, I introduced WebCal, a simple Web-based calendar application that maintains calendars for multiple users.
在第一篇文章中，我介绍了WebCal，它是一个简单的、基于Web的日历应用程序，能够为多个用户维护日历。
For example, many organizations have constructed router transactions that offer a simple interface using a text-like data model to multiple legacy transactions.
例如，许多组织构建了路由器事务，它对多种遗留事务提供了使用类似文本的(text - like)数据模型的简单接口。
The Simple cloud API is an effort by multiple cloud vendors to create a single API that works with cloud services from multiple providers (see Resources).
SimpleCloudAPI是多个供应商共同努力创建的单一api，能够与来自多个供应商的云服务一起使用(请参见参考资料)。
应用推荐