They wear simple clothes and shun modern contrivances.
他们穿着简单，避免了现代装束。
Closings were simple, practical, and accessible, as the modern woman depended on no personal maid to dress her.
由于现代女性不依赖贴身女仆来为她穿衣，所以衣服简单、实用且方便。
Modern business process engines usually provide capabilities for evaluating simple rules, either built in the business process language or by invocation of general purpose languages.
现代的业务流程引擎一般提供评估简单规则的功能，构建在业务流程语言中，或者通过调用通用的语言。
When it comes to a simple format conversion, any modern data integration platform can support it.
如果是简单的格式转换，任一现代的数据集成平台都可以支持。
So, here's a simple example of the unconscious in modern psychology: Language understanding.
现代心理学中有一个简单的无意识的例子：，就是语言理解。
Of course things are not that simple--gnosis is one element in the modern compound, but there are other elements ...
当然了事情绝没那么简单——灵知是现代复合体中的一个元素，但是除此之外还存在着其他元素……
Conservatives suddenly found themselves facing a torrent of youthful activists, their passion for change magnified by the spontaneous but effective use of simple symbols and modern communications.
保守派突然发现他们面对的是年轻活动家的狂潮，他们求变的热情通过自发的，有效的使用简单的符号和现代通讯而放大了。
This is what smaller living is all about, cultivating simple joys in our days while stepping outside of the schedules, deadlines, and chaos that make up so much of modern life.
这就是慢生活所提倡的一切，远离现代生活带来的那些日程表、终止日、混沌一片，拥抱每一天的简单快乐。
His paintings are both modern and traditional, powerful and delicate, complex and simple.
他的油画集现代与传统于一身，奔放且精致，复杂又简约。
You'll also need a simple and fast image viewer, which is usually bundled with modern desktop environments.
您还需要一个简单快速的图像查看器，现在的桌面环境通常都附带这样的图像查看器。
“Here everything was simple, clear and unconfused,” he wrote of his observations, the beginning of modern neuroscience.
卡哈尔在其观察记录中写道。由此，开创了现代神经科学。
Third, Rational Publishing Engine should be easy to use, which design goal is reached through a combination of simple, clearly communicated concepts, and a modern user interface (UI).
第三，RationalPublishingEngine使用起来应该更加容易，设计的目标通过将简单易交流的概念与现代的用户界面（UI）相结合，来得到满足。
Sitemaps 0.90 is an important step toward this goal and allows simple and efficient crawling even of complex and dynamic modern Web sites.
Sitemaps 0.90是实现这一目标的重大突破，甚至在复杂和动态的现代Web站点中，它也能提供简单和有效的爬行。
In this series of articles, we'll look at the most popular modern variant of vi, the Vim editor, and at the simple yet extremely powerful scripting language that Vim provides.
在本系列文章中，我们将考查最受欢迎的vi新版本，即Vim编辑器，以及Vim提供的简单但功能极其强大的脚本语言。
However, she believes that modern love is more complicated than it used to be. "I long for the love of my grandparents' generation which was simple and determined," she says.
她觉得现在的恋爱比从前复杂得多，她希望自己能有像她祖父母那一代人那样简单而坚定的爱。
The Sommerhaus Piu Prefab Vacation Home is simple-yet-stunning, a small modern cabin with all the amenities its owners will need for a weekend, a month or even a summer at the lake.
萨摩豪斯组合式度假房简单却又让人拍手称妙，这个小巧玲珑的房子中，拥有一切主人在湖边呆一个星期，一个月，甚至一整个夏天的便利品。
They worked to make the modern rooms more cozy by adding plenty of plant life throughout, and they pushed their own simple style to complement the more ornate Victorian detailing.
他们在房间里外都摆放了植物，让房间更加舒适。简洁的风格与维多利亚风格形成了互补。
Code generation tools (especially those based on modeling) have really progressed and offer a simple syntax, efficient code generation, advanced features on par with modern IDEs like JDT.
代码生成工具(尤其是那些基于建模的)着实有了进展：提供了更加简化的语法、高效的代码生成、可以与IDE工具(如jdt)相提并论的高级特征。
In the context of the modern aerospace industry these problems are seldom simple or routine.
在现代空间工业范畴内，这些问题很少是简单的或常规的问题。
Although simple operating systems were developed for first-and second-generation computers, many of the features of modern operating systems first appeared during the third generation.
虽然为第一代和第二代计算机开发了简单的操作系统，许多现代操作系统的特征首先在第三代期间出现。
For us it was important to create an architecture that is modern, light and simple even though we use a rigid grid.
对我们来说，创建一个现代、轻巧且简单的建筑很重要，即使我们使用了一个坚固的网格。
Volta succeeded in producing a simple form of cell which is the parent of modern batteries.
沃尔塔成功地制造了简单的电池，这种电池就是现代电池的起源。
After designing by professionals and technical processing we supply many modern, simple and complex.
由专业人士设计和技术处理后，我们提供许多现代、简单的或复杂的产品。
The scope, function, technique and methods of traditional logistics are simple and original, but the modern logistics is carried out under the modern techniques and broader market scope.
传统物流的范围、功能、技术和方法都是比较简单和原始的，现代物流则是在现代技术和更广阔的市场范围下进行的。
Restaurant: Chinese style of antique and modern style of simple elegance natural convergence, with strong life practicality.
中式风格的古色古香与现代风格的简单素雅自然衔接，具有很强的生活实用性。
Round with switch products, packaging simple and elegant, simple black packaging, more in line with the modern aesthetic.
产品圆形带开关，包装简单大方，简约的黑色包装，更符合现代人的审美。
Compared with those modern buildings around it, Shanghai Odeum is not so "outstanding" for its simple appearance.
与周围充满现代气息的其他建筑相比，外表简朴的上海音乐厅显得很不起眼。
Compared with those modern buildings around it, Shanghai Odeum is not so "outstanding" for its simple appearance.
与周围充满现代气息的其他建筑相比，外表简朴的上海音乐厅显得很不起眼。
应用推荐