There are no simple steps to follow that will guarantee a smooth transition to agile.
没有什么简单的步骤可以确保向敏捷的平滑过渡。
Simple services, like stock quote services or temperature services with no quality of service guarantee and available at no charge.
简单服务，类似股票行情服务或温度服务等没有服务质量担保、且可以免费获得的服务。
But local entrepreneurs realise that simple replication is hardly enough to guarantee success.
但中国本土创业者意识到，简单的复制不足以确保成功。
I can guarantee that a big smile and a simple "my name's blank, what's yours" will be all you'll need to get the ball rolling.
我能保证，一个大大的微笑和一句简单的“我的名字是某某，你叫什么”是你让谈话开始起来的所需的一切。
Guarantee loan has some merits such as simple formalities and rapid to operate, but it has many economic risks.
保证贷款在具有手续简便、操作迅速等优点的同时，也存在着并多经济风险。
Because ofthe simple setting-up procedure and strong guarantee ability, bill pledge is an idealguarantee form.
票据质押设定程序简单，担保力强，是理想的质押方式。
The algorithm simple principle, not from the relatively complex operation, high speed, and a simple point of judgement guarantee the accuracy of the filling.
该算法原理简单，而不是从相对复杂的操作，速度快，简单的判别点，保证了灌装精度。
Continued fraction theory is a kind of simple and efficient order-reduction means, but it can not guarantee the stability of the system.
连分式法是一种简便而行之有效的降阶法，但它不能保证系统的稳定。
Moreover, you may have different class filenames than class identifers declared in class definitions so I doubt simple file search will also not guarantee finding file in source code.
此外，你可能有不同的类文件名不是类类定义中声明的标识符，所以我怀疑简单文件搜索也不能保证找到文件的源代码。
To establish simple procedures for administration litigation can guarantee equal usage in the party concerned, economize the litigation cost, increase litigation efficiency.
在一审法院采用行政诉讼简易程序能够保障当事人平等利用司法保护，节约诉讼成本，提高诉讼效率。
The economic type machine tool of numerical control is simple because of the function of machine tool is lacked comparatively, make processing precision not easy guarantee.
经济型数控机床由于功能简单、机床性能较差，使得加工精度不易保证。
Experimental results confirm that the simple and easily implemented criteria can guarantee the system stability under large disturbances.
分析及实验结果表明，该判据能够保障系统在大扰动下的稳定性，且结构简单，便于应用。
The welding method can guarantee the cleanliness of the tube and quality of welding seam, and has the advantages of simple technique, and easy and convenient operation.
该方法能够保证管道内清洁度、焊缝质量要求，工艺简单，操作容易、简便。
Very flexible from simple artificial filling to highly mechanized construction, the procedure become simple, the construction become efficient, and the quality guarantee become easy.
施工方法选择灵活性大。能适应不同的施工方法，从简单的人工填筑到高度机械化施工都可以；且工序简单、施工速度快，质量也易保证。
Conclusion: the method is simple, accurate, and could provide good guarantee for the quality control of the preparation.
结论本方法灵敏准确，专属性强，为该制剂的质量控制提供了良好保证。
Objective to explore a simple and reliable method to decrease tension of the nasal floor and guarantee closure of the nasal floor in the treatment of unilateral complete cleft lip.
目的探讨在单侧完全性唇裂修复术中，既能减小鼻底张力，又简单易行，且能确保鼻底修复的方法。
A recursive algorithm with randomly varying truncation for adaptive Bram-Formers is proposed. Simple conditions are obtained to guarantee for this algorithm the global convergence almost everywhere.
本文对适应性波束形成器给出一种递推随机变界截尾算法，并在较简单的条件下，证明了算法几乎处处具有大范围收敛性。
The fertilizer has the advantages of wide raw material sources, convenient treatment, simple production and management, and can guarantee the fertilizer efficiency.
其原料来源广泛，且处理方便，生产和管理都十分简单，并可以保证肥效。
The utility model has the advantages of simple structure, low cost, convenient operation, enhancement of work efficiency, guarantee of the stamping-out quality, etc.
它具有结构简单、成本低，操作使用简便、明显提高工作效率和保证冲压质量等优点。
The utility model has the advantages of simple structure, easy operation, labor saving, and time saving, and can guarantee the chipping qualities.
具有结构简单、操作方便、省时省力和保证切片质 量的优点。
It is refined, simple and succinct, with each component carefully selected to guarantee high quality level. It is absolutely the fruit and soul of excellent technology.
做工精细简约凝练，各个部件都经精心筛选，以保证高品质的水准，完全是优异技术的结晶和精髓。
This is an evaluation value in a wire simple substance. Please acknowledge that this is not in the guarantee …
以上特性图仅仅是漆包线自身的评价值，非卷线后线圈的寿命数据，敬请留意。
This is an evaluation value in a wire simple substance. Please acknowledge that this is not in the guarantee …
以上特性图仅仅是漆包线自身的评价值，非卷线后线圈的寿命数据，敬请留意。
应用推荐