This is the mantra to try to avoid overengineering simple features.
这是避免过度设计简单功能的信条。
I will now explain why these simple features are causing so much excitement.
我现在将说明为什么这些简单的功能可以产生如此美妙的结果。
The design GEMIRE using the smooth line highlighted the simple features.
GEMIRE的设计运用了流畅的线条，突显简洁特色。
The lack of some simple features, like the ability to take screenshots, is also annoying.
一些基本功能的却是很恼人，比如截屏。
Like the brain's primary visual cortex, these filters look for simple features such as edges.
就像大脑的初级视觉皮层，这些滤光器只负责收集“物体边缘”等简单图像特征。
Simple text editing can often provide you with simple features that your office suite might lack.
简单的文本编辑能提供一些简单的特性，而这些特性往往是公办套件所没有的。
Too often, rarely used yet complex features take up more screen real estate than frequently used yet simple features.
通常情况下，不常使用的功能要比经常使用的功能占据更多的屏幕空间。
Catchy taglines or hashtags and unique avatar ribbons are simple features that can be incorporated to brand your initiative.
响亮的口号或标签(hashtags)、独特的丝带头像是一些创造独特品牌的简单技巧。
Yuxian paper-cut on both the north in Daogong folk paper-cut of rough, simple features, but also the South carved exquisite paper-cuts, beautiful style.
蔚县剪纸在刀功上既有北方民间剪纸的粗犷、质朴的特性，又有南方剪纸阳刻细腻、秀丽的风格。
We demonstrated how to simplify this process by using the frameworks provided by Eclipse and even went a little further in adding some simple features to the plug-in.
我们通过使用Eclipse提供的框架展示了如何简化此过程，并进行了进一步的探讨，即，将一些简单的特性添加到插件中。
A simple scenario will guide you through those features and prepare you for the case study in Part 3.
一个简单的场景将指导您了解那些特性，并且为第3部分中的案例研究做准备。
Now you have access to all of the default features in WMC... Pretty simple right?
现在你就可以在WMC中访问所有默认功能了……是不是非常简单？
All these features can be enabled by configuring a simple XML file without writing any code.
可以通过配置一个简单的XML文件来启用所有这些特性，而无需编写任何代码。
Having provided a couple of simple examples, now look in detail at some of its specific features.
前面已经提供了几个简单的例子，现在详细介绍它的一些特定特性。
It features a simple touchscreen (" Call: Mom, "for example), a camera for video chat, a fingerprint reader and a heart monitor that sends readings to the parents by E-mail.
它的特征在于：简单的触屏(举个例子，“给我打电话：妈妈”)，视频通话，指纹阅读和心脏监护器，通过电子邮件给父母们发送信息。
Many of these features are simple utility functions; almost all of them could in principle be done in portable code, but many of them would be exceedingly difficult.
这些特性中很多只是简单的工具函数；几乎所有特性原则上都可以在轻便的代码中完成，但有很多是特别难的。
To make use of XAMPP's basic features, you need a simple application.
要利用XAMPP的基本特性，您需要一个简单的应用程序。
To make things simple, many of the features can be turned off.
为了使操纵变得简单，很多功能都是可以关掉的。
ACE is a simple text editor with standard features such as copy/paste and load/save.
ACE是一个简单的包括标准特色的文本编辑器，比如拷贝／粘贴，读取／保存等。
To keep the code simple, it's lacking in features.
为了使代码保持简单，它的功能比较有限。
Listing 1 gives a simple example program that makes use of a few J2SE 5.0 features.
清单1给出了一个简单的示例程序，其中使用了一些J2SE 5.0特性。
Most subscribers do not need the additional advanced callback features and can implement the simple callback interface.
大部分订阅服务器无需其他高级回调功能就可实现简单的回调接口。
While this application is very simple, it illustrates the main features of using UIMA to bridge between the worlds of unstructured and structured data.
尽管这个应用程序非常简单，但是它说明了使用UIMA在非结构化数据和结构化数据之间建立联系的主要特性。
By starting each feature with a simple failing test we ensure that all features are tested.
通过简单、失败的测试开始每个功能，我们可以保证所有的功能都被测试覆盖到了。
This is one of the features of a simple yet powerful ORM.
这是简单但功能强大的OR M的特性之一。
The C API part of the alarm daemon is simple to use and provides a good range of features.
警报守护程序的CAPI部分对用户而言非常简单，并且提供了许多功能。
While it still lacks important features, it should work well for simple Web sites.
虽然它还缺少一些重要的功能部件，但它对于简单的网站来说，应该能够做得很好。
Some wish list features are simple.
一些期望功能很简单。
All the required features for editing simple records from a database (add, delete, edit, update, and list) are present.
从数据库中编辑简单记录必需的所有特性(添加、删除、编辑、更新和列表)都存在。
应用推荐