But without discourse, without sharing, we do not even give ourselves the simple chance of being able to try to work things out.
但是，如果完全没有参与任何讨论和交流，我们就连尝试克服困难的机会都不给自己。
Before she ever gets the chance to commit to a cause, charity or foundation as First Lady, her most urgent and perhaps most complicated duty may be simple to be herself.
在她有机会以第一夫人的身份投身于一项事业——慈善或基金会之前，她最紧迫的任务，或许也是最复杂的职责，可能就是做她原本的自己。
Our goals are simple: to give underserved children a chance at good health, a good education, and the opportunity to live in an environment where they can flourish.
我们的目标很简单：给予那些需要关爱的孩子们一次机会，使他们拥有健康的体魄，接受良好的教育以及一个可以成才的生活环境。
Whether as a place for a game of chance, great restaurants, thrilling shows, or simple, quiet relaxation, this city knows how to do it first class all the way.
不管是要赌博，或是享受高级餐厅和精彩的节目。或者只是单纯想要宁静和放松，这个城市都知道要如何提供全套最高级的服务。
Granted, the examples I've provided may be superficial and may seem quite simple to avoid, but as a project grows, so does the chance for a simple unchecked case.
即使我提供的实例可能肤浅，并且似乎十分容易避免，但随着项目的增长，对于简单的未检查的情况就有机会了。
In Part 1, you put together a simple odds calculator to determine the chance of pulling a card of a specific face or suit from a given set of CARDS.
在第1部分中，您整合了一个简单的机率计算器以确定从给定的一副牌中抽到指定牌面或花色的机率。
Solving a simple problem using Drools gave a chance of hands on which boosted the confidence in the technology.
使用Drools解决简单问题使得有机会亲手实验，这增强了对于技术的信心。
Seven simple steps could give even those already well into middle-age a very good chance of reaching 90 - or even 100 - according to American cardiologist Dr Clyde Yancy.
根据美国心脏病学家Clyde Yancy博士说，7个简单的步骤可以让那些已经步入中年的人活到90岁，甚至是100岁。
My reason for leaving my present emplyment is simple because I see no chance of advancement。
本人离职的理由是这样：本人深知无升迁的机会。
These simple schemes give users a chance to understand whether a product is installed or not, how to uninstall it, and how to back it up.
这些简单的方案使用户有可能知道究竟是否安装了某个产品、如何卸载该产品以及如何对其进行备份。
At an early stage, when the melanoma is localized and thin, there's a good chance that simple surgery to remove the cancer will be an effective treatment.
在发病的早期，黑素瘤还局部存在于单一器官，面积也还很小，这时候采取简单的手术就能取出肿瘤，治疗效果很好。
It's as simple as this: If you have a crush on a woman that you are "just friends" with, you will never have a chance to become her lover.
但是，所有这些努力都是徒劳的，因为第一次见面时她已经把你归类为普通朋友，你永远只是个朋友而已。
When simple amino acids were formed by chance, environmental forces would tend to destroy incipient order.
当简单氨基酸偶然形成的时候，环境的力量很容易毁灭这种最初的秩序。
It's a simple, inexpensive notebook, but the world's intelligence agencies would pay a lot of money for the chance to see what's on it.
他的笔记本很简单，价钱也不贵，不过各国情报机关要想看看里面的内容，可要花上一大笔钱了。
Keep it simple, allow yourself to focus, and give yourself the best chance for success.
简单一点，让自己可以专注，这样你就有成功的胜算了。
At a time when some doubt the benefits of cooperation between the United States and China, this visit is also a chance to demonstrate a simple truth.
正当有人怀疑美中两国间的合作是否有利的时候展开的此次访问，也提供了展示一个简单事实的机会。
But it gives me a chance to show that Synth doesn't limit you to using only images and simple colors in UI designs.
但这样我便有机会展示synth，不限制您在UI设计中只使用图像和简单的颜色。
Your chance to be either a DJ or a VJ in a very simple and intuitive way.
要么你有机会在一个非常简单而直观的方式DJ或一个南军。
This could be your chance to approach someone with a simple 'would you mind if I joined you for dinner?'
这样你就有机会去和别人搭讪，而只需说一句“介意我跟你一起吃饭吗”？
And I read these letters, which were in the simple, sometimes awkward, voice of somebody desperate for a chance to come and live his unlikely dream.
我读着父亲写的信，那些信中的口气单纯而有时生硬，可以看出写信的人急切地想要实现自己不太可能实现的梦想。
I believe that the normal human... hungry for simple happiness and the chance to live.
也就是说人生来就…渴望单纯的幸福和生存的机会。
Is very simple, but pay attention to give him a chance to speak.
很简单，但要注意给他一个说话的机会。
At a time when some doubt the benefits of cooperation between the United States and China, this visit is also a chance to demonstrate a simple truth.
当有人质疑美中两国间的合作是否有利的时候，此次访问适时地提供了一次演示简单事实的机会。
To keep it simple, always chose a preferred landing area on the green, and decide which flight gives you a better chance at succeeding.
简单一点的说法就是，总是要试图选择一个对你更有利的在果岭上的落球区域，然后决定哪一种球飞弹道更有机会获得成功。
I believe that the normal human heart is born good. That is, it's born sensitive and feeling, eager to be approved and to approve, hungry for simple happiness and the chance to live.
也就是说人生来就善解人意，有同情心，热望被人认同，也认同他人，渴望单纯的幸福和生存的机会。
I believe that the normal human heart is born good. That is, it's born sensitive and feeling, eager to be approved and to approve, hungry for simple happiness and the chance to live.
也就是说人生来就善解人意，有同情心，热望被人认同，也认同他人，渴望单纯的幸福和生存的机会。
应用推荐