At that time, E-mail and Usenet were the main forums for communication, and simple publishing systems such as Gopher were trying to establish a wider user base.
在当时，电子邮件和Usenet是主要的交流平台，而诸如Gopher这样简单的发布系统则试图建立更广泛的用户群。
This paper presents a simple and efficient dynamic load balancing method on the base of static load balancing, which aim at the non-balancing of 3d molecular dynamic parallel numerical simulation.
文章针对三维分子动力学并行数值模拟中出现的负载不平衡现象，在静态负载平衡基础上，提出了一种简单有效的动态负载平衡算法。
We would prefer to keep this base API as simple as possible, at least initially.
我们将力争使得基本的API尽量简单，至少开始的时候开始我们尽量是这样的。
If I were to take off one piece at a time, from top to bottom, layer by layer, leaving only the bare essentials... I would end up with a few simple base moves and a pile of great ideas.
假如我一次拿掉一点，从上到下、一层一层，最后只剩下最基本的……我将以几个简单的基本动作和一大堆的奇思妙想结束本课。
If I were to take off one piece at a time, from top to bottom, layer by layer, leaving only the bare essentials... I would end up with a few simple base moves and a pile of great ideas.
假如我一次拿掉一点，从上到下、一层一层，最后只剩下最基本的……我将以几个简单的基本动作和一大堆的奇思妙想结束本课。
应用推荐