它既简单又有效。
It's a little tedious, but very simple and efficient.
这是一个有些乏味，但非常简单而有效的。
That Design Idea described a simple and efficient multichannel circuit.
那个设计方案描述了一个简单而有效的多通道电路。
The example shows that attribute hierarchical model is simple and efficient.
通过例子说明，属性层次模型是简单有效的。
Secant blade lift, swing all by the handle adjustment, simple and efficient.
割线锯片升降，摆动全部由手柄调节，简便高效。
The test and analysis results indicate that the method is simple and efficient.
试验分析的结果表明，该方法是一种简单而有效的方法。
This first approach is a simple and efficient method to manage sequential calendar events.
第一种方法是管理连续日程表事件的一种简单而有效的方法。
Objective: To develop a simple and efficient way to perform site-directed mutagenesis.
目的：介绍一种简便、有效的定点突变技术。
The method has high recovery, and is simple and efficient, compared with other methods.
与其他方法比较，该方法具有回收率较高，便捷、高效的特点。
This scheme is proved to be simple and efficient by the theoretical experimental results.
通过理论分析和实验验证，该方案简单且行之有效。
A simple and efficient PI controller tuning method for large dead-time processes is presented.
提出一种简单而有效的大滞后过程PI控制器整定方法。
The way of properties of a binary - relation researched on the matrix is simple and efficient.
用关系矩阵研究二元关系及其性质的方法既简洁又高效。
This paper presents a simple and efficient testing scheme for analog and mixed-signal circuits.
本文提出了一种简单有效的、运用于模拟和混合信号电路的测试方法。
Although replication introduces a large amount of overhead (100%), it's simple and efficient to provide.
尽管复制技术引入了大量开销(100%)，但可以简单而高效地提供它。
A simple and efficient algorithm for locating multiple faults in parity check circuits is presented.
本文提出了定位奇偶检测电路多重故障的简单而有效的算法。
This paper presents a new simple and efficient wireless authentication protocol providing user anonymity.
提出了一种高效的具有用户匿名性的无线认证协议。
A simple and efficient calibration of monocular camera was also presented to get more accurate motion parameters.
为了更准确地估计目标的运动参数，还提出了一种简单有效的单目相机标定算法。
A simple and efficient method for integrating the nonlinear beam element stiffness matrix is presented in this paper.
对于非线性杆件单元，本文提出一种新的简便有效的集成单元刚度矩阵的算法。
This algorithm is simple and efficient because the boundary line and connecting property of the structure are applied.
由于利用了结构的边界线段和结构图的连通性等特点，使得算法既简单又有效。
Two simple and efficient algorithms of sub-pixel corner detection for camera calibration dy using plane pattern were presented.
针对摄像机标定模板图像的角点检测问题，提出了两种简便而有效的亚像素级精度的提取算法。
Conclusion implantation of autologous bone marrow stem cells was a simple and efficient therapy method in the ischemia hindlimb.
结论自体骨髓干细胞移植可望成为一种简单的、有效的治疗下肢缺血的方法。
By introducing and observing some auxiliary problems with continuous variables, a simple and efficient algorithm is established.
通过引入和研究几个连续变量的辅助问题，我们建立了一个简单而有效的算法。
Experimental results show that this method is accurate enough and is more simple and efficient than other identification methods.
实验结果表明，这个方法既有足够的精度，又远较其它识别方法简单和有效。
The new algorithm can obtain global optimal solutions through a new simple and efficient select rule of the initial cluster centers.
算法提出了一种简洁快速的初始聚类中心的选取规则，从而使获得的聚类结果为全局最优。
Sitemaps 0.90 is an important step toward this goal and allows simple and efficient crawling even of complex and dynamic modern Web sites.
Sitemaps 0.90是实现这一目标的重大突破，甚至在复杂和动态的现代Web站点中，它也能提供简单和有效的爬行。
This method is simple and efficient, and the effect of structural reaction from randomness of each structural parameter can be obtained.
此法简便、快捷，且能获得结构各个参数的随机性对结构反应的影响。
This apparatus is of higher accuracy with simple and efficient device and meets the requirements of practical experimental systems well.
本实验系统具有较高的测量精度，整套装置简易可行，能满足测量实际腐蚀体系的要求。
This apparatus is of higher accuracy with simple and efficient device and meets the requirements of practical experimental systems well.
本实验系统具有较高的测量精度，整套装置简易可行，能满足测量实际腐蚀体系的要求。
应用推荐