You would find a very simple agreement document as an attachment in this email.
你会发现一个很简单的协议文件作为实习在这封电子邮件。
A right is assigned by simple agreement between the assignor and the assignee, after notice to the obligor.
一项权利仅凭让与人和受让人之间的协议即可转让，而毋庸通知债务人。
It supports standard RTSP VOD agreement and other simple agreements such as HTTP and FTP, or user-defined agreements.
可以支持标准的RTSP等点播协议，也可支持HTTP、FTP等简单点播协议，或自定义点播协议。
In a book, writer and philosopher Albert Camus wrote: "[...] What is happiness except the simple agreement between an individual and the life he leads?
作家、哲学家阿尔贝·加缪在一本书中写到：“[...]幸福除了是个人与他的生活之间的妥协之外还是什么？”
This agreement could be as simple as choosing a restaurant with a friend, or deciding which TV channel to watch.
这项协议可以简单到和朋友选择去哪家饭店吃饭，或者决定看哪个电视频道。
This simple process addresses how to scope out the services and how to keep the teams in agreement and productive so as to avoid unwelcome surprises.
这个简单的流程处理了以下问题：如何确定服务的范围以及如何保持团队的一致性和高效率，从而避免发生意外。
There is broad agreement on how a revived securitisation market would work (high-quality assets, simple products, some retained risk on the part of the issuer).
对于复活的证券市场(优质资产，简单产品，发行者特有的风险)如何运行的问题，人们已经达成一致。
We had an agreement, simple, direct, and he took latitude with it.
我们有一个协议，简单，直接，和他同纬度。
Through the study on USB agreement and relevant technology, it is simple to realize one finally, but the development of USB apparatus with intact structure.
通过对usb协议及相关技术的研究，最终实现了一个简单，但是结构完整的USB设备的开发。
You can draft a simple personal loan agreement without hiring an attorney, Prakash says.
普拉卡什认为，个人借款可以不用请律师，只需起草一份简单的借款协议即可。
This article has carried on the simple introduction to the ARP agreement.
本文对ARP协议进行了简单的介绍。
But because the IPV4 design goal only takes the simple network agreement, at that time consideration security.
但由于IPv 4设计的目的只是作为简单的网络协议，并没有考虑其安全性。
This is a simple way to show agreement between two people.
这是一个表示两人之间的协议的简便方式。
Research on the communication module, the types and bulk of data exchanging between modules, and then design a simple and practical data exchange agreement.
研究了模块间通讯的模型、数据交换类型和数据量，由此设计出简单、实用的数据交换协议。
Have done the simple introduction to "ALOHA" agreement this text.
对于ALOHA协议本文作了简单的介绍。
If an agreement or contract is not extremely simple or is not to last for only a very short time, then use pen and paper to write things down clearly and have each side keep a copy.
协定或合约如果不是非常简单或短暂，就要用笔纸清楚地写下来，双方都拿一份保存。
Generally, a simple majority is all that is required, but certain decisions, such as changes to the partnership agreement, admission of new partners, the sale of the business, etc.
通常，除某些事项需要全体合伙人一致同意外(如变更合伙协议、吸收新合伙人、企业等)，一般事项由简单多数通过即可。
The method was simple and rapid, and the results obtained were in agreement with those of tungsten blue method.
方法简便、快速，用于药物中卡托普利的测定，结果与钨蓝比色法一致。
The predicted critical buckling temperature and buckling modes for a simple model by using the beam elements are in good agreement with the finite shell element solution by ANSYS.
简单梁模型算例表明：该方法求得的各阶屈曲温度临界值和屈曲模态与AN SY S薄壳有限元解吻合较好；
The test results show good agreement, which validates that the proposed matching design method of silicone oil fan clutch is simple and feasible.
同时对多个硅油风扇离合器与不同风扇进行了匹配实验，实验结果表明，文中提出的硅油风扇离合器匹配设计方法是简单可行的。
The experimental results are in agreement with national standard method, and have shown that the method is simple, rapid and valuable for use extensively.
实验结果表明题示方法的测定结果与国家标准方法测定值有很好的一致性，是一种值得推广的快速测定技术。
The formulae are simple and practical. Comparisions were mede between datum obtained from actual shop tests and calculated results. the agreement between them is satisfactory.
比较简便实用．并和巳有的现场试验数据进行了比较，计算值和试验结果基本符合。
The formular is simple and the calculated result is in good agreement with experimental datas .
该公式具有形式简单，符合性良好等优点。
The method is compared with the simple analysis for loss characteristics of cladding modes propagating through the fiber and the measured results are in good agreement with theoretical curves.
该方法与以往所做的对沿光纤传播的包层模式功率的损失特性的简单分析对比，测量结果与理论曲线十分相符。
The model, which has simple formulation and easier data available, has a good agreement with the test data indicates wel...
与试验数据进行比较分析，结果表明该模型与试验数据吻合较好，该模型结构形式简单，参数取值方便。
Equipment is simple and reliable, in addition, it has excellent antinoise, antifading capabilities. Experimental results are in good agreement w...
设备简单可靠并有很好的抗噪声及抗衰落性能，实际测试结果和计算值十分接近。
Equipment is simple and reliable, in addition, it has excellent antinoise, antifading capabilities. Experimental results are in good agreement with that fro…
设备简单可靠并有很好的抗噪声及抗衰落性能，实际测试结果和计算值十分接近。
This method is not only more clear in physical conception, but also more simple in computation, and it's computed results are in good agreement with the test ones.
本文方法不仅物理概念明确，计算简明，而且计算值与试验结果符合良好。
Some simple examples are calculated by the authors, using these principles and the results are in good agreement with the experimental data given i…
使用本文中的原理计算了一些简单的例题，计算结果与文献中已有的实验结果符合较好。
Some simple examples are calculated by the authors, using these principles and the results are in good agreement with the experimental data given i…
使用本文中的原理计算了一些简单的例题，计算结果与文献中已有的实验结果符合较好。
应用推荐