The similarity with file share services is clear.
与文件共享服务的共同之处非常明显。
Japan shares some similarity with China in culture.
日本跟中国在文化方面有相似之处。
One person I see most similarity with Yao is Petre Manning.
我认为有一个人和姚明有许多相似之处，那就是曼宁。
The metaphor keeps some sort of structural similarity with its object.
“比喻 ”保留了它所代表事物的基本特征。
And there was one more similarity with the European tie - a Portugese winger stole the show.
还有个和去年欧冠相似的事情——闪耀的葡萄牙边锋。
Generally speaking, the package plan above has similarity with the comprehensive treatment approach of the TCM.
总的来说，这些一揽子政策有点类似中药配方的综合治疗。
Maintaining similarity with sndpeek visualizations conventions is provided by rendering the text in its own waterfall display.
使用sndpeek可视化规则维护相似性是通过在其自己的谱阵图显示中渲染文本实现的。
The cannon on the Arsenal crest bears great similarity with those on the crest of the Royal Arsenal Gatehouse in Woolwich.
阿森纳徽章上的大炮和伍里奇市皇家兵工厂大门上的徽章极为相似。
It stems from the ancient Chinese philosophical thoughts and has some similarity with the thoughts of many western thinkers.
它源自中国古代哲学思想，与许多西方思想家的思想也不无近似。
This paper reviewed its concepts, features and construct model, then identified its similarity with decision-making in nature.
文章介绍了内隐知识的概念、特征和结构模型，揭示了它与战略决策的本质相似性。
By finding out the similarity with modern semantics from Mohism, we can set up the Chinese semantic theory based on the western one.
从墨学中找出与当代语义学相通的地方，可以在借鉴西方语义学理论的基础上创建汉语的语义学理论。
But LY1.1 and LY3.1 have over 30% similarity with 26s protease regulatory subunit from many kinds of regions, in amino acid analysis.
氨基酸同源性分析结果显示，LY1.1和LY3.1与多种来源的26s蛋白酶体的调节亚基具有30%以上的同源性。
The design method of externally prestressed structure has many similarity with that of unbonded structure, as well as some difference.
其设计与无粘结预应力既有相似之处，也有差异。
Logging within the kernel is performed using the printk function, which shares similarity with its user space counterpart, printf (print formatted).
内核的日志是通过printk函数实现的，它与用户空间对应函数printf(按格式打印)具有相似的作用。
Someone was painting their face with drama color oil in order to maximize the similarity with the character, while their treasurable skin was sacrificed.
有人为了追求角色 上的相似，必须用戏剧油彩在脸 上 绘 上诡异的花纹，宝贵的皮肤也只好牺牲一下了。
Hsiao had 80%, 83%, 79%, 83% identity and 88%, 89%, 87%, 88% similarity with Glycin max, Cicer arietinum, Pisum sativum and Glycyrrhiza echinata respectively.
在氨基酸水平上，蒙古黄芪异黄酮合成酶与大豆、鹰嘴豆、豌豆、刺甘草异黄酮合成酶的氨基酸序列分别有80％、83％、79％、83％的相同性和88％、89％、87％、88％的相似性。
The similarity with earthquakes intrigued him and he wondered if the mathematical formulas that seismologists employ to predict aftershocks were applicable to aftercrimes, too.
这种和地震的相似性激起了他的兴趣，于是他想，如果地震学家应用的预测余震的数学公式应用到犯罪后效应中，又会如何呢？
Sequence analysis showed that enolase had 74.8% similarity with that of Fascioliasis at amino acid level and belonged to phosphate-binding triosephosphate isomerase protein family.
相似性分析结果显示，其基因表达产物与肝片吸虫氨基酸的相似性达74.8%，属于磷酸丙糖异构酶磷酸盐结合蛋白家族。
The amino acids sequence comparison showed that the BDNF precursor proteins of the Baiji had a 94.5-99.5% of similarity with other mammalians, indicating the high level of gene conservation.
氨基酸序列比较发现，白鱀豚bdnf前体蛋白的氨基酸序列与其它哺乳动物具有94.5 - 99.5%的相似性，显示了极高的保守性。
The public kept their eyes on this case, most people believed that the screenwriter indeed plagiarized someone's work, because the story he wrote had some much similarity with another writer's play.
大众关着这件案子，大多数人认为编剧确实抄袭别人的作品，因为他写的故事和另一个作家的戏剧有很多相似性。
If there is any similarity between them, it is that each race builds in a manner that is stubbornly at odds with the immediate environment.
如果说它们之间有什么类似之处的话，那就是每一个种族的建造方式都是与邻近环境不合情理地相悖。
With this, the number of false positives can be reduced by measuring the degree of similarity between names.
通过用这种技术衡量姓名之间的相似程度，可以减少虚假数据。
Notice the similarity of this topology with the topology described in Part 1 for using both the HTTP plug-in and proxy servers with a super cluster.
注意这个拓扑结构与第 1部分描述的拓扑结构的相似性，后者对超级集群同时使用了HTTP插件和代理服务器。
Every project still starts off with pen and paper, but there the similarity almost stops.
每个项目依然始于纸和笔，但几乎没有相似之处了。
Nevertheless, searching for fragments is faster than full text search combined with similarity calculations.
无论如何，搜索片段比完整文本搜索和相似性计算加起来要快得多。
This similarity has not been lost on the Vermonters trying with renewed vigour to shut it down.
这种相似性并没有被重振旗鼓、试图关闭这座核电站的佛蒙特人所忽略。
By comparing the characteristics of the natural spark with the man-made charge, Franklin was able to prove the similarity of electric matter and lightning.
通过对比自然电火花和人工电荷，富兰克林证实了带电物质和闪电之间的相似性。
This is because of the change in the degree of similarity of the sketch (drawn with a larger brush) to the image.
这是因为草图(用较大的画笔绘制)与此图像的相似性程度有所改变。
This is because of the change in the degree of similarity of the sketch (drawn with a larger brush) to the image.
这是因为草图(用较大的画笔绘制)与此图像的相似性程度有所改变。
应用推荐