We will take a closer look at each of these aspects, contrast them with similar aspects of project management, and outline for each the effort and results required to achieve success.
我们将会更进一步看一下这些方面，与项目管理的相似方面进行对比，并概述要达到成功所必需的每一项工作和结果。
The criteria at forest management unit level are likely to be identical or very similar to those defined at national level, although they are more flexible.
森林管理单位级标准可能与国家级标准完全相同或十分相近，不过前者弹性更大。
Use entries similar to _s: client-nonquorum in later stages for all the other nodes to be added to the cluster, such as compute nodes, user nodes, and management nodes.
对要加入集群中的所有其他节点，例如计算节点、用户节点和管理节点，请在以后步骤中添加类似于_s： client -nonquorum的项。
For pre-rendering by a Web server, similar configuration parameters to the Web Content Management Web server are required.
为了通过Web服务器进行pre - rendering, WebContentManagement Web服务器需要类似的配置参数。
Long before he became dean, Mr Nohria lamented the failure of business schools to fulfil their mission of turning management into a profession similar to law or medicine.
早在成为院长之前，Nohria对商学院没有完成将管理转变为类似法律或医学成为一门职业而痛心。
On the other hand, requirements for metadata management are very similar to data and content management.
另一方面，元数据管理的需求与数据和内容管理是十分类似的。
Similar to the Enterprise Partial template, more of the policy decisions are made by the governance board and the centrally controlled asset management team, as shown in Figure 12.
类似于企业局部模板，更多的政策决策是由治理委员会和中央控制的资产管理团队制定的，如图12所示。
Media interest in hedge funds is focused on the collapse of Long-Term Capital Management in 1998 and the risks to the financial system of a similar debacle.
关于对冲基金，媒体的兴趣集中在1998年长期资本控制崩盘、金融系统可能发生这种崩溃的风险上。
GPLv3 has terms that are similar to GPLv2, but expands the reach of the GPL even further into such areas as patent and digital rights management.
GPLv3的术语与GPLv2相似，但扩展了GPL的适用范围，甚至更深入涉及到像专利和数字版权管理这样的领域。
This is similar to how Veritas Volume Manager can provide disk management tools but comes integrated with the AIX operating system at no extra charge.
这与Veritas VolumeManager提供的磁盘管理工具类似，但它可以与AIX操作系统集成，且不收取任何额外费用。
Since WebSphere MQ queues are objects that need to be managed across the application, similar to a JDBC connection, creation and management of them are beyond the scope of the toolkit.
因为WebSpheremq队列是需要通过应用程序管理的对象，类似于JDBC连接，所以它们的创建和管理超出了该工具箱的范围。
The Advanced package Tools (APT) suite provides network-enabled package management, including dependency resolution, similar to the YUM suite used by many RPM-based distributions.
AdvancedPackageTools (APT)套件提供支持网络的软件包管理，包括依赖项解析，类似于许多基于RPM的发行版使用的YUM套件。
Similar to Linux distributions packaging management and bundles (.rpm, .deb), these gems can also be queried, installed, un-installed and manipulated through the gem end-user utility.
与Linux发布打包管理和bundle（.rpm、.deb）类似，通过gem终端用户实用程序也可以查询、安装、卸载和操作这些gem。
Similar to the Project Management discipline, which is governed by its own standards and best practices such as PMBOK and Projects in Controlled Environments (PRINCE2), so is the Audit practice.
类似于项目管理规程，受到其自己的标准和最佳实践治理，例如PMBOK 和ProjectsinControlledEnvironments（PRINCE2），因此是审计实践。
The project intention was to convert the hub to a service-oriented solution using J2EE, portal, and partner management technologies (similar to Tech Equipment Inc.).
该项目的意图是使用J2EE、门户和合作伙伴管理技术（与TechEquipment Inc.类似）来将该中心转换为面向服务的解决方案。
In combination with the practice in management of inviting bids for Jiangya project, beneficial experience is summarized, which can be used to manage the construction of other similar projects.
结合江垭工程项目招标管理实践，提供了有益的经验总结，可供其他类似工程建设管理工作借鉴。
All significant recent management, marketing, sales or similar reports relating to broad aspects of the business, operations or products of the Company or any subsidiary of the Company.
与公司或其子公司所属生意，运营或产品在大范围内相关的所有重要的近期管理，市场，销售或类似方面的报告。
To achieve a similar resource management for the procedure.
一个能够实现类似资源管理器的程序。
We would like to review similar cases in literature and to discuss the proper management of perioperative anaphylaxis.
本文将回顾以往类似的病例报告，并讨论过敏性休克之正确处置方法。
When I moved into middle management positions, I encountered situations with upper management that were absurdly similar to the trade-school newbie, just with a different set of tools.
当我升到中层管理人员后，我所遇到的情况和在学校是一样的，不同的仅仅是一套工具。
The planning and implementation of Product Lifecycle Management in a manufacturing enterprise is given as an example to demonstrate general implementation methodology of similar projects.
本文以某企业产品全生命周期管理的规划和实施为例，给出了类似项目规划和实施的一般化方法。
The design ideas and technology management can be helpful to other similar projects.
本文详细介绍了设计思路和技术特点，以供类似工程借鉴。
Additional confusion is caused by the use of other imprecise terms such as power, authority, management, administration, control and supervision to describe similar phenomena.
额外的混乱是由于使用其他不精确的术语，如权力、权威、管理、管理、控制和监督来描述类似的现象。
Hope to some reference for similar enterprises to provide in the aspects of training management problems of new insurance sales staff.
希望能够对类似企业在新保险销售人员培训管理问题研究方面提供一些参考与借鉴。
Furthermore, the management modes of Polaris and Yuanta Core Pacific Securities' on-line trading are more similar to the successful on-line trading element models set up in this research.
且发现宝来及元大京华证券在网路下单的经营模式与本研究设定之网路下单关键成功因素模型，相似度较高。
It is natural to view management as a profession. Managers' status is similar to that of doctors or lawyers, as is their obligation to contribute to the well-being of society.
人们一般认为，管理是一种职业，而经理人的地位类似于医生或律师，他们都对社会做出了杰出的贡献。
This study on management density model of the mobile thinning interval overcomes the shortcoming of stationary interval which the former similar researches have, and it is convenient to practice.
基于以上分析，用动态规划方法建立了可变间伐间隔期的林分经营密度模型。
This study on management density model of the mobile thinning interval overcomes the shortcoming of stationary interval which the former similar researches have, and it is convenient to practice.
基于以上分析，用动态规划方法建立了可变间伐间隔期的林分经营密度模型。
应用推荐