He Simei couldn't understand why I had done that. I asked her: "do you like the new pine tree?"
和四梅对我的这个做法非常的不能理解，我问她，你觉得弄好了的松树好看吗？
Before I left La Shihai, I gave he Simei fifty yuan and told her that she could repaint the wall with white color if she thought it necessary.
在离开拉市海之前，我给了和四梅五十元钱，告诉她，如果她觉得有必要，可以用这些钱重新找人粉白自己家的墙。
After coming back home from the neighbours', he Simei begins to feeding pigs and cows, but she doesn't feed them enough, so the cow is also very skinny like pigs.
和四梅从邻居家做客回来，开始喂猪喂牛，喂的量总是不够，牛也皮包骨。
When he Simei heard that I would paint an aircraft in her wall, she strongly opposed it, and told me that if I drew an airplane, the others would laugh at her family.
当和四梅知道我要在外墙上画飞机的时候，她非常的反对，告诉我，如果画了飞机，其他人家会笑话她们家的。
He Simei is a very active girl. She is a good dancer (dance around the fire) when there are some celebrating activities. She likes dancing and she also likes visiting others' home.
和四梅是一个非常有活力的女孩，每次村里有庆祝活动，她都是最好的打跳(围着篝火跳舞)能手，除了打跳，最喜欢去别家做客。
Like most of the Naxi people, in the yard of he Simei they also have a pine tree, although it seems leant to the ground, and has no aesthetic feeling. They made a border just with some simple bricks.
像大多数纳西农村人家一样，和四梅家的院子里自己也栽了棵松树，只是在我们看起来这棵松树是趴下的，毫无形式美感，花坛也是用空心砖简单的堆砌了一下。
Like most of the Naxi people, in the yard of he Simei they also have a pine tree, although it seems leant to the ground, and has no aesthetic feeling. They made a border just with some simple bricks.
像大多数纳西农村人家一样，和四梅家的院子里自己也栽了棵松树，只是在我们看起来这棵松树是趴下的，毫无形式美感，花坛也是用空心砖简单的堆砌了一下。
应用推荐