Also, pull out your SIM card if your phone has one.
还有，别忘了把你的手机SIM卡拿出来，如果有的话。
For Indonesians living in North America, it is often cheaper to buy an Indonesian SIM card and roam with it than it is to sign up for a local plan.
对生活在北美的印度尼西亚人来说，在国内买的手机SIM卡就算用了漫游，通常也比在北美参加当地的套餐活动要便宜得多。
In the meantime I feel it should be possible to use prepaid SIM CARDS — designed primarily for voice as connections — for data.
与此同时，我觉得使用预付费的SIM卡来上网该是可行的，尽管其设计初衷是用于手机通话。
Subscriber identity module (SIM) CARDS typically hold subscriber and contact data and text messages.
用户标识模块(SIM)卡通常会保存用户、联系人数据和文本信息。
The most interactive demo was Nintendogs + Cats, a new 3ds version of the classic pet sim from Shigeru Miyamoto.
最具互动性的是《任天猫狗》。这款游戏是宫本茂设计的经典宠物游戏的全新3ds版本。
They want one phone, one SIM and one plan.
他们的愿望是一个电话、一个SIM卡和一个方案。
In the Philippines, juggling multiple SIM CARDS is common: users switch between them to take advantage of cheaper in-network calls or price promotions.
在菲律宾，手机用户多张SIM卡换着用非常普遍，这样可以享受较便宜的同网呼叫，或者享受各种优惠促销。
We developed SIM system to provide greater comfort and dignity to the elderly while aiming to significantly lower costs for aged care facilities.
他说，“我们研发SIM系统是为老年人提供舒适和尊严，同时为老年人护理院降低成本。”
In Chengdu, I'd bought a local SIM card with a cheap 3g plan.
在成都，我买了一个本地的有便宜的3G套餐的SIM卡。
Put the battery and SIM card back in the phone.
然后把sim卡和电池装进你的手机。
Most of the time, when phones are found they are locked and have had their SIM CARDS removed.
大部分时间手机被发现的时候都是锁着的，或者是移除SIM卡的。
And of course many Sim or Tycoon games offer equally effective practice in managing big projects and juggling multiple variables — everything from budgets and salaries to stocks and bonds.
当然，许多模拟经营类游戏都提供了同样有效的练习，来提高你管理大项目的能力和同时处理多个可变因素的能力——从预算工资到股票债券等任何事情。
Other parts include a flap which appears to be a giant SIM card cover, but actually opens up to let you look at the circuitry inside.
其他改装包括一个看似像SIM卡盖，但实际上是可以打开以查看内部电路的翻盖。
It has no SIM card and allows contacts to be saved and synchronized on the Internet.
它没有sim卡，允许在互联网上保存和同步联系人。
The service works in conjunction with a mobile phone SIM card that supports mobile authentication and enables users to authenticate themselves before making e-transactions.
该服务将个人的身份认证信息植入用户手机的SIM卡中，在用户进行电子交易时，为其提供实现网络实名服务所需的身份认证。
Stupid Fun Club has just 10 staffers, a fraction of the number who worked on his last title, the ambitious universe sim Spore.
此前莱特负责《孢子》的制作，该游戏被他雄心勃勃的称为模拟宇宙。 当时他的团队有很多成员，而现在蠢人俱乐部只有10名职员，只是原先的零头。
Meanwhile, on the other side there's a covered full-sized SIM card slot and a dev port, and another USB 2.0 port.
机身的右侧则具备一个标准尺寸的SIM卡插槽，和它一起藏在弧形盖子内的则是另一个工程开发用的端口。 同一侧还具备另一个USB 2.0 端口。
South Africans must supply proof of identity and address to get a cell phone or SIM card from next month under a new law aimed at fighting the country's notorious rates of crime.
从下个月开始，南非人在国内购买手机产品或SIM卡之前，必须要提供身份及地址证明。
Or buy an international sim card in the UK before you go.
或者在离开之前在英国买一个国际手机卡sim。
If you are away for a long holiday and need to make local calls, it's cheaper to buy a sim when you're out there.
如果你是去一个长期假期，需要打当地的电话，当你在那儿时买一个SIM更便宜。
ABI Research mentions initiatives like OMA's Smartcard Web Server, essentially a souped-up SIM card that connects directly with the carrier to push applications to mobile phones.
ABI Research提到了OMA智能卡网站服务器 这样的倡议，特别是一种增强型SIM卡，可以直接连接到运营商，将应用推送给手机。
ABI Research mentions initiatives like OMA's Smartcard Web Server, essentially a souped-up SIM card that connects directly with the carrier to push applications to mobile phones.
ABI Research提到了OMA智能卡网站服务器 这样的倡议，特别是一种增强型SIM卡，可以直接连接到运营商，将应用推送给手机。
应用推荐