They've had to sell the family silver to pay the bills.
他们不得已卖掉家传的银器去支付账单。
He bequeathed all his silver to his children.
他把所有的银币都留给了他的孩子们。
But did the Spanish actually use the imported silver to make COINS?
但西班牙人是否就用那些进口的银来锻造银币？
Payne was delighted to have added Olympic silver to his world bronze.
佩恩对世锦赛铜牌加奥运银牌的成绩感到非常高兴。
At sunset, the light captured within the dome shifts from white to silver to ochre and purple.
日落的时候，圆顶的光线慢慢地从白色变化为银色、赭色和紫色。
Use the silver to buy whatever you like: cattle, sheep, wine or other fermented drink, or anything you wish.
你用这银子，随心所欲，或买牛羊，或买清酒浓酒，凡你心所想的都可以买。
They soon reached agreement on the major points: confession, fealty, pardon, a certain sum of gold and silver to be paid.
他们很快就主要问题达成一致：认罪、效忠、赦免、一定数额的金银作为赔偿。
Investors clamoring for safe places to stash their money sent gold futures to a record high and silver to a fresh 31-year peak.
投资人为资金寻求避风港，将黄金期货价格推升至历史高位，而白银则刷新了31年以来的高点。
You put everything you have into it during your productive life, and over the years it turns from silver to gold to platinum.
盛年时，你将一切所得放入其中，经过日积月累，它便会从白银变成黄金，再从黄金变成白金。
As the moon plunges deeper into the Earth's shadow, the disk will appear to gradually change color, turning from silver to orange or red.
当月球逐渐进入地球的阴影时，月面会逐渐改变颜色，从银色变成橘红色或红色。
If the bull gores a male or female slave, the owner must pay thirty shekels of silver to the master of the slave, and the bull must be stoned.
牛若触了奴仆或是婢女，必将银子三十舍客勒给他们的主人，也要用石头把牛打死。
This sequence of three frames of the same fish shows how it can change from largely silver to striped to solid orange-red, a transformation that occurs in a matter of seconds.
这条鱼的连续三张照片显示出它如何从几乎通体银色变成条纹、再变成纯橘红色，这转变全发生在几秒钟之内。
If a man dedicates to the Lord part of his family land, its value is to be set according to the amount of seed required for it-fifty shekels of silver to a Homer of barley seed.
人若将承受为业的几分地分别为圣，归给耶和华，你要按这地撒种多少估定价值。若撒大麦一贺梅珥，要估价五十舍客勒。
For months, professional and individual investors in the US piled into silver to protect against weakening value for the greenback, and to guard against a pickup in inflation.
数月以来，美国专业投资者和散户纷纷购入白银，用来对冲美元的贬值，并防范通货膨胀加剧。
So when the Midianite merchants came by, his brothers pulled Joseph up out of the cistern and sold him for twenty shekels of silver to the Ishmaelites, who took him to Egypt.
28有些米甸的商人从那里经过，哥哥们就把约瑟从坑里拉上来，讲定二十舍客勒银子，把约瑟卖给以实玛利人。他们就把约瑟带到埃及去了。
If a man dedicates to the LORD part of his family land, its value is to be set according to the amount of seed required for it — fifty shekels of silver to a Homer of barley seed.
人若将承受为业的几分地分别为圣，归给耶和华，你要按这地撒种多少估定价值。若撒大麦一贺梅珥，要估价五十舍客勒。
So he returned the silver to his mother, and she took two hundred shekels of silver and gave them to a silversmith, who made them into the image and the idol. And they were put in Micah's house.
米迦将银子还他母亲，他母亲将二百舍客勒银子交给银匠，雕刻一个像，铸成一个像，安置在米迦的屋内。
When the US Treasury moved in 1934 to help American silver producers by buying silver to boost the price, China's currency rose in value, leading to an outflow of silver and savage domestic deflation.
到1934年，由于美国财政部通过购买白银，帮助本国白银生产商抬高银价，中国货币出现升值，导致白银外流，国内陷入严重通缩。
This was broken into two clear forms: one taller in gold to accentuate the entry into the campus, and the other in contrasting silver to hold the edge of the main road and respond to the public realm.
这使建筑被分成两个明确的形式：一个是高大的的金色体量，强调校园的入口；另一个是作为对比的银色体量，沿着主要道路的边缘和面对公共区域。
The episodes begin with story concepts direct from George Lucas, who confers with Filoni and producer Cary Silver to plot out the big beats of a forthcoming season.
这三集的故事概念直接源自乔治·卢卡斯，他与菲洛尼和制片人CarySilver商讨，为即将到来的新一季定调。
At first, people used precious metals, such as gold and silver, to make COINS.
最初，人们用稀有金属，如金子和银子制造硬币。
At first, people used precious metals, such as gold and silver, to make COINS.
最初，人们用稀有金属，如金子和银子制造硬币。
应用推荐