Since jiaozi is in the shape of ancient Chinese gold or silver ingots (银锭), it symbolizes wealth (象征着财富).
由于饺子的形状类似于中国古代的金银锭，因而象征着财富。
Since the shape of Chinese dumplings is similar to ancient Chinese gold or silver ingots, they symbolize wealth.
由于中国饺子的形状是类似中国古代金银元宝，它们象征着财富。
The shape of dumplings are made to resemble gold or silver ingots of ancient China, hence the Chinese believe eating dumplings can bring great fortune.
因为饺子的形状颇像中国的元宝，所以吃饺子被寓为“财运亨通”的吉祥之意。
In the old China the children of a deceased man of wealth would even send him gold and silver ingots, servants, horses and sedan-chairs, all in paper imitation, to secure his welfare.
古时候，富家人的后代为了保全财产福祉，甚至会给先祖祭送金银元宝和纸做的仆人、马匹、轿子。
Description: metal lumps or ingots, silver grey with metallic lustre, easily oxidizable in air.
说明：金属锭或块，银灰色，有金属光泽，在空气中易氧化。
Description: metal lumps or ingots, silver grey with metallic luster, easily oxidizable in air.
说明：金属锭或块，银灰色，有金属光泽，在空气中易氧化。
Lantern festival several ingots, silver pearl water wave, a table is tasted yuanxiao, reunion festival joy tao tao.
元宵佳节数元宝，银色珍珠水上飘，围坐餐桌品元宵，团圆节日乐淘淘。
Description: Ingots, silver gray in new section. It is readily oxidized in the air. It is flammable matter.
说明：锭状，新断口呈银灰色，在空气中易被氧化，易燃烧。
Description: Silver gray metal ingots with metallic luster, it can be gradually oxidized in air.
说明：银灰色金属锭，有金属光泽，在空气中可渐渐氧化。
Description: Silver gray metal ingots with metallic luster, it can be gradually oxidized in air.
说明：银灰色金属锭，有金属光泽，在空气中可渐渐氧化。
应用推荐