But when you asked them why they didn't try it the answers tended to be "I would look silly."
但当你问他们为什么不尝试时，他们的答案往往是“这样做会很傻”。
"Silly him," we three muttered: "Why not a lifeboat or, better still, a raft?"
“他很傻，”我们三人认为，“为什么不乘救生船，或者更加理想，索性乘筏子呢？”
I know, you might think that it is a silly question. But why exactly do you need your job? Here are just a few reasons.
我知道，你可能会认为这是一个愚蠢的问题。但究竟为什么你还需要你的工作吗？这里有几个原因。
喂，傻瓜，为什么不留下呢！
Why would you pay $35 every month to have a phone that plugs into a wall? For those born today, this will be a silly concept.
为什么要每个月花35刀去装一架固定在墙上的电话呢?对那些今天出生的孩子们而言，这将是个无比愚蠢的想法主意。
If he is unhappy with her... why doesn't he leave her? She can be happy without him. It is so silly — this cat-and-dog existence.
假使他同她在一块是那么不幸福……他为什么不离开她呢？她没有他还可以幸福的。这是多么无聊啊- - -这种经常争吵的生活。
Dad frowns and says, No, I think it's yucky. Why do you ask me this question? It's a silly question.
爸爸皱眉说：我想不好吃。你怎么会问这个问题？这可是一个愚蠢的问题。
RHETT: Now, why be silly? You've no reason for hating me.
白瑞德：为什么这么傻？你已经没理由恨我了。
She kept asking me silly things like 'Why marry - you can just live with yourself?
她不断的问我一些愚蠢的问题。象“为什么结婚—你自己就可以一个人过吗？”
Why did I make such a silly mistake again?
我怎么又犯这样愚蠢的错误。
"Silly, why don't you take elevator!?" ?
真蠢，为什么不坐电梯！ ？
Mama says why you wanna play in a silly rock'n'roll band?
妈妈说你为什么要扮演一个愚蠢的摇滚乐队？
RHETT: Now, why be silly? You've no reason for hating.
白瑞德：为什么这么傻？你已经没理由恨我了。
The Goat replied, "Why, you silly fellow, the horn will speak though I be silent."
你这个愚蠢的家伙，虽然我不会说话但是一看山羊角就知道了。
Charley cried. "And why would I do something as silly as snapping my fingers?"
查理又嚷道：“而且我为什么要去做一些打响指那么傻的事呢？”
Love a bad explanation, silly, do not know, may I ask why you secretly watching me?
爱不好解释，懵懂，不懂，请问你为什么要偷偷注视我?。
Silly people who abuse, Lang has been fickle without leaving a trace, why bother Yiyi?
痴心的人儿，郎已薄幸无踪，何苦依依？
Now why are you being such a silly bear this morning?
现在，你能不能告诉妈妈，为什么今天早上你一直在问这些傻傻的问题呢？
"She's not being silly at all, " said Peter, "she's just making up a story for fun, aren't you, Lu? And why shouldn't she?"
“她一点儿也不傻，”彼得说，“她是在编造一个很有趣的故事，是吗，露？这有什么不好呢？”
If you are wondering... why... it's not as silly as it might sound.
如果你想知道为什么……它听起来并不那么蠢。
I don't know why he came up with such silly questions.
我不知道他为什么会想出这么笨的问题。
Why buy Silly Putty, Chia Pets or sidewalk chalk when you can make your own toys for less than $1—and recycle a few toilet paper tubes, nylons and plastic bottles in the process?
既然花不了1块钱就能做出自己的玩具来，干嘛还去买那些弹性橡皮泥、草头娃娃或人行道粉笔图片呢？ 整个过程只用几个卫生纸卷筒、尼龙绳和塑料瓶就完全可以搞定！
You may catch a lot of your own errors, but chances are some silly ones will get by you. Why?
没有人会挑剔你和别人不一样的地方，而你很可能会发现溶入群体会更容易。
Our never-thought to ask question for today is: Why is the earth round? Why not a cube? A cube? No, that's silly.
今天，我们“从未想过的问题”是：地球为什么是圆的？为什么不是方形的？方形？那太可笑了。
Why on earth did you say such a silly thing to me?
你对我说这种蠢话究竟是什么意思？
Why on earth did you say such a silly thing to me?
你对我说这种蠢话究竟是什么意思？
应用推荐