How silly of me to forget that.
我真傻，竟然忘了这件事。
我想我真是有够可笑。
我真是蠢，竟然忘了。
Father:So they are! How silly of me! ;
父亲：真的在我口袋里。 我多傻啊！
Oh, dear - how silly of me! I am sorry!
噢，天呀-我真笨呀！对不起！
It is very silly of me to talk about it.
谈论它对我来说很蠢。
It is silly of me to make such mistakes.
我犯这样的错误很傻。
It was silly of me to have overlooked this detail.
我真傻，忽视了这个细节。
Oh, how silly of me to spill the soup on your trousers.
哦，我真笨，把汤泼在你的裤子上了。
Silly of me, to think you could fall in love with someone like me.
我太傻了，居然会以为你会与我这样的人相爱。
The laughing made me feel good instead of just silly.
笑声让我感觉很好，而不只是很傻。
Reading The Emperor in New Clothes makes me laugh a lot because of the emperor's silly and funny behavior.
因为皇帝愚蠢又滑稽的行为，读《皇帝的新衣》让我捧腹大笑。
My state renews drivers licenses for five-year periods. It would be silly for them to ask me each year what I thought of my last renewal experience.
我所在的州驾驶执照每五年更新一次，假如他们每年都问我对于上次的更新体验有什么看法的话，那将会是非常傻帽的。
'It all started when my mum hung a picture on the wall of me, my dad and my brother doing a silly ski pose for my dad's 50th birthday,' said Mike.
“这一切从我妈将一幅照片挂在墙上的时候开始，那照片是为(纪念)我爸50岁生日照的，照着我，我爸和我弟正摆出可笑的滑雪姿势，”麦克说。
The silly thing was that voters could see me running around the constituency, full of energy.
可笑的是，选民仍然可以看到我精力旺盛地在选区周围活动。
There was a curious sort of person who came to me now and then, with a habit of asking all manner of silly questions.
有一个性情古怪的人时常到我这里，他有一种习惯，老爱问种种愚蠢的问题。
He writes so elegantly that the book's oddness only slowly dawns: there is no dialogue, no humour, none of the "silly-me" stuff that you might expect.
他的文笔非常流畅，以至于读过很久才回味到该书的不同寻常之处：书中没有对话，没有幽默，没有你想读的‘我可真傻’之类的故事。
Anyway, you ended up disappointing me more than, um - more than any of the other silly girls.
到头来，你比其他所有那些女孩子更让我觉得失望。
RHETT: in spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you.
白瑞德：不管你和我，还有整个愚蠢的世界，都将变成粉碎，我都爱你。
I quite expect you to think it very silly and childish of me to consult you.
我完全可以估计到您会认为我来找您看病是很愚蠢的、很幼稚的。
"Or:" I think there is something about that kind of thing which could make something completely terrible and frightening happen to me, but that's silly.
或是：“我想，关于这个好像有某种东西，好像会让一些特别可怕而恐怖的事情发生在我身上，但这很傻。”
Today, as I was walking home, a friend passed me by on his moped, and sprayed a bunch of silly string at me.
今天，在我走回家的时候，一个朋友骑着他的电动车从我身边过，拿彩条喷罐喷了我一堆。
Women of the world not just me. Love you so so silly woman how will a second.
全世界的女人不只我一个，如此爱你如此傻的女人怎会有第二个。
Someone who would never be afraid to say I love you in front of his friends and someone who would argue with me about silly things just to make up.
决不要害怕的人说“我爱你”在他的朋友面前，谁会与我争论关于愚蠢的事情要做。
This is A photo of me and I feel laughs very silly. Photos are friends inadvertently help me take.
这是我和A的合影，我觉得自己笑得好傻。照片是朋友无意间帮我拍的。
This is A photo of me and I feel laughs very silly. Photos are friends inadvertently help me take.
这是我和A的合影，我觉得自己笑得好傻。照片是朋友无意间帮我拍的。
应用推荐