He is a silly man, " he said."
他是个愚蠢的人。
You're dealing with a silly man.
你正在安排一个愚蠢的人。
Even Mark Twain, a man who enjoyed a hearty laugh, said that when it came to photographic portraits there could be "nothing more damning than a silly, foolish smile fixed forever".
就连乐于开怀大笑的马克吐温也说，当谈到人像照片时，“没有什么比一个又傻又蠢的微笑被永远定格更可怕的了”。
And they murmured amongst themselves: "What is the good of this old man and his silly lanthorn?"
他们相互间低声抱怨说：“这个老头儿和他那只愚蠢的灯笼有什么好的呢？”
Every day, millions of man hours are spent playing Angry Birds. Could this fiendishly silly game really become bigger than Mickey Mouse? Paul Kendall finds out.
每天，成千上万的人把时间花在愤怒的小鸟上。难道这个恶魔似地愚蠢的游戏真能变得比米老鼠更有影响力吗？保罗·肯德尔发现了其中的秘密。
Now Milton knows that this might sound a little silly coming from a young man.
现在弥尔顿发觉，对于一个年轻人来说那听起来有点愚蠢。
What could have turned into a silly story, bordering on wacky, is actually a touching tale about a man who needs to confront his own life and needs other people around to help him.
这个看似愚蠢近似荒唐的故事，实际上讲的却是一个人在对抗自己的生活的同时也需要周围人帮忙的一个感人故事。
As for the silly costume, he is made to wear it for a war-bond drive that reinvents the montage sequences of 1940s cinema as an intricately layered 3d musical number, "Star Spangled Man".
兜售战争债券时他被要求穿上那套滑稽的衣服，重现了20世纪40年代电影蒙太奇，一幕幕镜头连成了一首精心制作的3d主题曲-星条旗男人。
And the Professor, who was a very remarkable man, didn't tell them not to be silly or not to tell lies, but believed the whole story.
而教授呢，他是一个非常了不起的人，他并没教训他们别瞎说，或者别说谎，而是相信了整个故事。
Tom: Don't be silly, Every man is the architect of his own fortune.
别傻了，自己的命运是掌握在自己手中的。
It is strange that so wise a man (should) make such silly mistakes.
真是奇怪，如此聪明之人竟会犯如此愚蠢之错误。
So this Bud's for you, Mr. Pro Wrestling Wardrobe Guy. Because without you, a man crushing another man's head in his arms would just look silly.
所以这是敬你的百威，职业摔跤服先生。如果没有你，将另一名男人压在自己胳膊下的男人将看起来很傻。
Don't be silly, Every man is the architect of his own fortune.
别傻了，自己的命运是掌握在自己手中的。
Women who see an older man showing off his abs will just think he is silly, according to a clinical psychologist.
临床心理学家指出，如果一个老男人秀自己的肌肉的话，那么女人会觉得他很傻。
A rich man in the Qi Kingdom had two silly sons, but he didn't think so.
齐国有一个富翁，他有两个笨儿子，可是他并不这样认为。
A rich man in the Qi Kingdom had two silly sons, but the rich man loved his sons very much and thought them as the apples of his eyes.
齐国有一个富翁，他有两个儿子，一个比一个愚笨。可是富翁还是把两个儿子视为掌上明珠。
When the two friends were out of the house, the second man said to his friend, "You certainly made a fool of yourself by making that silly remark on Shakespeare."
当这两位朋友走出教授家时，另一位商人对他的朋友说：“你所说的有关莎士比亚的蠢话确实让你出丑了。”
The silly young man was prating about a subject of which he knew nothing.
那个傻里傻气的年轻人在胡扯他一无所知的问题。
The silly young man was prating about a subject of which he knew nothing.
那个傻里傻气的年轻人在胡扯他一无所知的问题。
应用推荐