Some of these things may seem silly, but the more you do them, the more you'll control yourself.
这些事情中有些可能看起来很傻，但是你做得越多，你就越能控制自己。
Well, it turns out some of you might recall this silly game from years ago.
这也许可以让我们中的一些人，想起来很多年前的一个很傻的游戏。
Sit down with a piece of paper and pen somewhere quiet, and write down all the things in your life that you want to say thank you for. They can be little or big, silly or profound.
或许，你可以找个安静的地方坐下来，找张纸、找支笔，然后写下你这一生中所有想要表示感恩的东西，他们可小可大，也可以是愚蠢的，也可以是值得让你骄傲的。
You are a dictionary, and you are supposed to be a watchdog of language, not the one handing ID's to every silly neologism so they can slip past the bouncers.
你是一部字典，你就应该是语言的看家护卫，而不是给每一个愚蠢的新词颁发身份证明，以至于他们可以从语言保镖身边悄悄溜过去。
If you are an expert on any subject, a film-maker who makes silly errors can be annoying - the trivial matter of incorrect MEDALS on military personnel is the one that gets my goat.
如果你是某学科的专家，一个制造愚蠢错误的电影制造商能够烦人这种没有意义的事就像我很恼火一件事即错的勋章被别在军事人员身上。
While some of the information might strike you as mundane or even silly, events and traditions are always covered in those publications.
虽然某些信息可能让您产生平淡无奇甚至无聊的感觉，但那些出版物始终包括相关事件和传统。
One nifty feature of these games is that they actually take random, silly photos of you when you're not paying attention.
这些游戏都有一个可玩的特征就是它们都会在你们不注意的时候随机地拍下你们看起来愚蠢的时刻。
The latest victim of the show is Tyler Perry, who is presented as "Funny Bot," a woman in a dress who tells silly stereotypical jokes that make you laugh over and over again.
在最近一次节目中泰勒·派瑞就以“滑稽马蝇”的形象出现遭到了恶搞，一个盛装打扮总是说着愚蠢的老一套却能让你一次又一次笑翻的笑话的妇女。
Odd pauses or silly asides (" You are liking, please? ") would make nonsense of chilling remarks.
例如在广播中奇怪的停顿，愚蠢的旁白(希望你是喜欢的？)
He writes so elegantly that the book's oddness only slowly dawns: there is no dialogue, no humour, none of the "silly-me" stuff that you might expect.
他的文笔非常流畅，以至于读过很久才回味到该书的不同寻常之处：书中没有对话，没有幽默，没有你想读的‘我可真傻’之类的故事。
And he set the 24-hr. gap between moves to ensure an antiseptic game, with none of the silly blunders you get in speed chess.
并且每步棋之间留出24小时的时间，以保证比赛的客观性，不会出现快棋赛中的愚蠢错误。
They have a sweet kitty cat nose, big dark eyes and those silly flippers that make you think that they might be an interbred of a dolphin, a cat and a calf into a blubbery ball of soft fury cuteness.
他们有一个甜蜜小猫一样的鼻子，大大的黑眼睛和哪些感觉傻乎乎的脚蹼，这不得不让人们联想到，他们是不是由一个大海豚，一个小猫和一个牛犊填到一个堆满脂肪的柔软可爱的大气球里面而来呢？
Why do you allow such silly ideas to come into that head of hers?
你怎么让这种傻念头钻到她那个怪脑袋里？
"How can you be so silly, " cried her mother, "as to think of such a thing, in all this dirt!
她妈妈叫道：“你怎么这样蠢！ 路上这么泥泞，亏你想得出来！
Anyway, you ended up disappointing me more than, um - more than any of the other silly girls.
到头来，你比其他所有那些女孩子更让我觉得失望。
You had better say nothing of that silly sort about parish.
这就对了！像你这样一个漂亮的女孩儿，这是一个好机会呀！
That'll catch a lot of just silly mistakes for you if you go back and see it and you don't have all of that.
这可以让你抓到很多低级错误，如果你回去发现它们不一样的话。
I'm narrowing it down. It's getting a little silly but you know I'm going to really be persistent and just follow the rules here of binary search, rather than jumping to conclusions.
按照二分法的规则来做的,而不是直接得出某种结论,很明显这儿我的目的是什么？,显示这两个相同的东西。
If you get a defiant "NO" in response to a request, ask a silly question like, "Do you want to eat giant slimy worms for breakfast instead of cheese toast?"
如果你得到一个藐视直接地说“不”作为一个要求的回答，这就好像问一个类似“难道你吃又大又粘的寄生虫作为早餐而不是乳酪土司吗？”的愚蠢问题。
In a comedy, you must decide whether you wish it to be a tragic comedy (full of irony) or slap-stick comedy (silly fun).
在一部喜剧中，你必须决定你是将它演变为一部悲剧式的喜剧(充满了讽刺)还是一部纯粹的喜剧(愚钝的乐趣)。
"How can you be so silly," cried her mother, "as to think of such a thing, in all this dirt!"
她妈妈叫道：“你怎么这样蠢！”路上这么泥泞，亏你想得出来！
Yes, of course he lives in a pineapple, you silly.
是的，他当然住在菠萝里，你个小傻瓜。
I quite expect you to think it very silly and childish of me to consult you.
我完全可以估计到您会认为我来找您看病是很愚蠢的、很幼稚的。
May: Of course you do. They are silly stories just for little kids like you.
阿美：你当然喜欢啦。它们都是些适合像你这样的小孩的幼稚电影。
You might feel silly but sitting on a fitness ball instead of a chair when you watch telly will help tone up your belly.
也许你觉得这样做有点傻，竟然坐在一个减肥球上而不是日常坐惯的椅子上来看电视；
You might feel silly but sitting on a fitness ball instead of a chair when you watch telly will help tone up your belly.
也许你觉得这样做有点傻，竟然坐在一个减肥球上而不是日常坐惯的椅子上来看电视；
应用推荐