Her dress was of blue silk, quite light, and becomingly open at the neck.
她的连衣裙是蓝色丝绸的,很轻,领口开得很好看。
Silk, light and easily rolled up, could travel overland.
丝绸很轻,且易卷,所以可以走陆路运输。
She wore a light silk dress and thin shoes, which did not seem at all suitable for a long walk in the snow.
她穿着一件薄薄的丝绸外衣和一双单鞋,这装束看着根本不适合在雪地里走远路。
The answer was exports: first, of light industrial goods such as raw silk and pottery; later, of heavier materials, including steel and chemicals.
答案是出口:首先是轻工业产品,例如生丝和陶器;然后是工业原材料,比如钢铁和化工产品。
Anna held up the bag her mother had dropped to the floor. It was light and sturdy, woven of the finest spider silk.
安娜捡起妈妈掉在地上的包,这个用蜘蛛丝编织成的包,轻巧又结实。
Spider silk, after all, is a fascinating substance — famously strong, light, and already spun.
不管怎么说,蛛丝是一种迷人的东西——它具有超强的韧性却轻巧,而且已经是“纺过”的丝了。
Blue sky white cloud continuously, that is my mind filar silk leaves light sorrow; yet my mind and the sky was clear, because I think soon reunion.
蓝天上缕缕白云,那是我心头丝丝离别的轻愁;然而我的胸怀和天空一样晴朗,因为我想到了不久的重逢。
Of course, silk in absorb ultraviolet light, chemistry can itself, thus make silk under the irradiation of the sun, easy to yellow.
当然,丝绸在吸收紫外线后,自身会发生化学变化,从而使丝织品在日光的照射下,容易泛黄。
The Isunte garments have good polish, and it is antistatic. The ramie (linen, hemp) garments trimmed by specific light have the luster like silk, and show fad and nobleness more.
麻服饰光泽好、抗静电。经特种光整理的麻服饰有丝一样的光泽,更显时尚高贵。
He wore a tailored gray suit, a light blue shirt with a darker blue silk tie, and polished, custom-made shoes.
他身着定制的灰色西服,浅蓝色衬衣配着深蓝丝领带;脚上是一双擦得铮亮的定制的皮鞋。
The natural silk and keratin make your hair light, anti-detangle, bringing silky shine and texture.
天然丝及角质蛋白,令头发轻盈柔顺不打结,带来丝般的光泽及触感。
With the help of the science and technology, glass can be made as hard as steel, or as soft as silk, or as light as paper, or as heavy as iron.
借助于科学技术,玻璃可以被制作的像钢一样硬,像丝一样柔,像纸一样轻,像铁一样重。
Combined with aloe and coconut oil, form protection film on hair, ensure natural and long-lasting moisturizing effect, keep hair light, present attractive luster, smooth as silk.
配合芦荟、椰子油、在头发上形成保护薄膜,确保自然长效的保湿效果,让秀发质地轻盈,呈现亮丽光泽,像丝缎般的柔顺及闪亮动人。
Thee flying snowflakes, like jade, as white as silver, as light as smoke, as soft as silk.
这漫天飞舞的雪花,像玉一样洁,像银一样白,像烟一样轻,像丝一样柔。
The pure white cheeks infects at very thin and rosy, at bed feet sunny pearl shiny ray of light in, unexpectedly exceedingly keen obtain Yuan if pure wag, evaporate one silk coarse.
白皙的脸颊染上薄薄的红润,在床脚明珠润泽的光芒中,竟似剔透得宛若清波,不见一丝粗糙。
No matter how deep the drainage, Tan, well, as long as the light is good, fish, gravel, silk pattern visible.
无论多深的渠、潭、井,只要光线好,游鱼、碎石,丝纹可见。
Silk is not only an important raw material for textiles, but also novel material in food industry, chemical engineering, biomedicine and light industry, etc.
蚕丝不仅是重要的纺织原材料,还是食品、化工、生物医学与轻工业等领域的新材料。
The back end of the "lianghuiwang", the right hand palm played swollen have half an inch high, stealing to light a light, bright, like a full stomach with mature silk of silkworm body.
背完了半本“梁惠王”,右手掌打得发肿有半寸高,偷向灯光中一照,通亮,好像满肚子装着已成熟的丝的蚕身一样。
Two large low sofas of rosewood and crimson silk, gold-flowered, form the only seats, with the exception of two light conversation chairs, also of rose-wood.
两个铺有深红色丝绸的大型花梨木矮沙发上面装饰着黄金花纹,另外两个谈话椅子也是花梨木。
Your sensuous sign loves the touch of cashmere sweaters and silk shirts, and you look GREat in pastel colors of light violet, pink, and yellow.
金牛:牛儿偏爱羊绒毛衣和丝制衬衣。 要是穿上淡紫、浅粉或明黄等一些柔和的颜色会让整个人显得精彩奕奕。
The inner leaf is decorated with light blue silk, the front cover page including a realistic painting of the bronze mirror within and yellow slip inscriptions for the mirror and its contents.
内页糊天青色绫,封面内页为所储铜镜的写真画片,并有书写该镜器名及描述的黄签题记;
The lining was originally light brown spun silk but later was made of rayon and cotton.
衬砌原是浅棕绢丝,但后来写了粘胶和棉花。
Fine silk has long been appreciated in China for its richness of color, its light and soft texture, and its beauty.
在中国,精美的丝绸因其色彩鲜艳、质地轻软、图案美丽而长期受人喜爱。丝绸是用蚕吐的丝制成的一种神奇的纺织品。
The most important Oriental elements are wood, silk, tile, and the use of moving water and light to create a living space that once entered, rejuvenates the strength and vigor of the occupants.
最重要的东方元素是木头、丝绸、瓦,以及用流动的水和光来创造一个生活空间,一进门增添居住者的能量和活力。
SPIDER silk is impressive stuff. Stronger than steel, flexible and exceedingly light.
蜘蛛丝这种东西令人印象深刻,它比钢铁强韧,弹性好且非常轻。
Huzhou Crape is a kind of rugged silk produced in Zhejiang with a light texture.
湖绉是浙江出产的一种有皱纹的丝织品,质地轻盈。
Huzhou Crape is a kind of rugged silk produced in Zhejiang with a light texture.
湖绉是浙江出产的一种有皱纹的丝织品,质地轻盈。
应用推荐