The shift from silent to sound film at the end of the 1920s marks, so far, the most important transformation in motion picture history.
20世纪20年代末无声电影向有声电影的转变标志着迄今为止电影史上最重要的转变。
By the end of 1930, the silent picture was stone dead.
到1930年底，默片已销声匿迹了。
Of course, it's not the end of the road for the talkies, but the Artist is about to remind us of what we lost when synchronised sound came in - and we haven't heard the last of silent cinema.
当然，这并不能说有声电影已经到头了，《艺术家》只是提醒我们找寻同步配音技术出现以来我们渐渐丢掉的一些东西——我们在无声电影结束后发出声音。
Some people get so fed up of their frantic lifestyles that they give it all up and end up at a silent retreat taking up the path of spirituality.
一些人是如此厌倦他们狂乱的生活，以至于他们完全放弃了这种生活，并以一种占据心理历程的沉默的静养来结束他们的生命历程。
Yet the Tree of Life's only real competition came from the Artist, a beautiful black-and-white silent film about the end of the silent movie era in Hollywood.
然而《生命之树》唯一的对手是《艺术家》，这是一部美丽的黑白无声电影讲述的是好莱坞无声电影时代的消逝。
Therefore as long as at least minimal best practices for tape storage are adhered to, tape remains the silent defender of data at the back end of any intelligently designed storage system.
只要坚持最低限度的磁带存储管理方式，磁带仍然是任何智能规划存储系统后端数据的沉默守卫者。
After the other end of the phone goes silent, Jack calls out for Robert Ellis.
在电话的另一端一片死寂后，杰克大声地叫着罗伯特·埃利斯的名字。
In your silent, I seem to see an end.
在你的无声中，我似乎看到了一个结局。
63% of the participants continued right until the end - they administered all the shocks even with the learner screaming in agony, begging to stop and eventually falling silent.
63%的被试一直持续到实验的最后——即使在学习者痛苦地尖叫，对他求饶，直到最终不省人事的情况下，被试还是执行了所有强度的电击。
He has been silent, no matter how other people advise all have no nod. Until near the end, he held just say that the two words: don't go.
他一直沉默着，不管别人怎么劝都没有点头。直到海选快结束时，他才说了两个字：不去。
As the first whistle went, the Besiktas end fell silent and did what I can only describe as a train-like noise, getting faster and louder until they were screaming.
随着开场哨响起，贝希克塔斯球迷区就安静下来，他们越来越快越来越大的欢呼就像是火车的声音。
The microcomputer programmer, upon hearing this, fell silent. But the two programmers remained friends until the end of their days.
微机程序员听了这些话后，默默不语，但这两个程序员至死都是很好的朋友。
The microcomputer programmer, upon hearing this, fell silent. But the twoprogrammers remained friends until the end of their days.
微机程序员听了这些话后，默默不语，但这两个程序员至死都是很好的朋友。
The microcomputer programmer, upon hearing this, fell silent. But the two programmers remained friends until the end of their days.
微机程序员听了这些话后，默默不语，但这两个程序员成为生死好友。
I seem to be at the end of a road. Why do you remain silent?
我好像已经走到了路的尽头。为什么你还保持沉默？
They are already zipping through your body every second, and they could end up being our silent killers.
他们已经压缩和解，通过你的身体每一秒，他们可能最终会被我们无声的杀手。
People stayed silent and listened to us, and applauded at the end.
人们保持安静，听我们辩论。最后，大家拍手喝彩。
There was a little quiet laughter from some of the women, but soon they were silent again, waiting for the end.
有些女人发出低低的笑声，但她们很快就又安静了下来，等待着最后的结果。
To the end that my glory may sing praise to thee, and not be silent. O LORD my God, I will give thanks unto thee for ever.
好叫我的灵（原文作荣耀）歌颂你，并不住声。耶和华我的神啊，我要称谢你，直到永远。
Even if they are as heavy and silent as Biluo Snow Moutain in the end, the film has already fulfilled its observing role at maximum boldness and truthfulness at the end of the world.
即便最终他们如碧罗雪山一样重又无言，在世界的尽头，电影已经做到最大胆最真实的观照。
Even if they are as heavy and silent as Biluo Snow Moutain in the end, the film has already fulfilled its observing role at maximum boldness and truthfulness at the end of the world.
即便最终他们如碧罗雪山一样重又无言，在世界的尽头，电影已经做到最大胆最真实的观照。
应用推荐