I gazed at the door in silent surrender, as my body stepped proudly on to the premises, displaying its newly designed menu.
我在心灰意冷的沉默中注视着厨房门，看到我的身体骄傲地走进屋来，展示它最新设计的菜单。
She unlocked the door and let herself into the silent, stale-smelling apartment.
她打开公寓的门，走进沉闷而寂静的房间。
The inspector remained silent for a moment, then replied, as he warmed the heel of his boot at the door of the stove.
侦察员沉默了一阵，接着，他一面在火炉口上烘他的靴子后跟，一面回答。
But behind each Angle of the walls, behind each door, behind each tree, stood a silent man.
但在每一个墙角上、每扇门后面、每株树的背后，都立着一个不开口的人。
On the test track, the Renault four-door (a retrofitted Laguna, the Fluences are not yet on site) zooms smoothly down the straight, silent and more comfortable than, say, a Prius.
在试车跑道上，雷诺四门轿车在直线上飞驰，比丰田普锐斯更安静，舒适。
Shutting the door behind her, the room became silent.
她关上了门，屋内一片寂静。
Mom silent does not answer, pretty soon, they came to the monster's palace, the two young people the tribute on the door, it Yiliu Yan's away.
妈妈默不回答，不一会儿，他们就来到了怪物的宫殿，那两个年轻人把贡品放在门口，就一溜烟的逃走了。
To stay silent, and then remark something like, "it's too bad that that door couldn't be fixed," will be perceived as highly critical.
沉默许久然后说一句：“真糟糕，门修不好了”将是一句高度批评的话。
Just next door in Shenzhen, Facebook is silent.
而就在隔壁的深圳，facebook却悄无声息。
Everything was silent, and then there came a strange knocking at the door.
当时一片寂静，接着门口传来了一声奇怪的敲门声。
Once you know your inner world is balanced, silent and peaceful, suddenly the door, closed by thoughts, is open, and the whole existence is a clear picture before your eyes.
一旦你知道你的内在是平衡的，寂静的，和平的，突然被思想所封闭的门一下就打开了，整个存在对你变得清楚了。
Before Noah opened the door of the ark, he said:" I love all of you, but because the dove remained modest and silent while the rest of you bragged and argued, I choose it to be my messenger."
打开方舟的门之前，诺亚说：“我爱你们每一位，但是在你们吹牛争吵的时候，只有鸽子保持谦逊和沉默，我选择她来当我的使者。”
Then the door shut, and the street was dark and silent except for the noise of his own quick steps.
然后，门关上了，街上一片黑暗，除了他自己急促的脚步声，一切寂静无声。
No wonder she was silent the entire car ride and slammed the door on the way out.
难怪她一路上都不说话，下车的时候还狠狠地关车门。
It could be by shutting the door to your office, by putting your phone on silent mode for an hour at a time or by having notifications for email shut off.
可能是关上办公室的门，或把手机调成一小时的静音模式，或关闭电子邮件的通知。
Through the moving couples they hurried out a side-door to a world that was covered thick with soft, cottony, silent snow.
他们急忙从正在走动的一对对舞伴身边挤过去，走出一扇边门，来到铺满了轻柔、沉寂，象棉花一般的雪花的世界。
It could be by shutting the door to your office, by putting your phone on silent mode for an hour at a time or by having notifications for email shut off.
比如关上你办公室的门，把手机调成一个小时的静音，或是关掉email的通知等等。
You are waiting with anxious eyes at my door, sleepless and silent.
你带着切望的眼睛，在门前等我，无眠而静默。
Or when you get into your car, after you close the door, pause for a few seconds and observe the flow of your breath. Become aware of a silent but powerful sense of presence.
或者，当你上车，关上车门以后，停几秒钟，然后观察你呼吸的流动，去觉察一种宁静但强而有力的临在感。
After about an hour, when Thornfield Hall was completely silent again, there was a cautious knock on my door.
大约一小时后，特恩费得已恢复了平静，有人小心地敲我的门。
I passed and repassed the house, and stopped and listened at the door; all was dark and silent as the grave.
我在那座房子走了几遍，还停在门口细听，一切都是漆黑，沉寂得像座坟墓。
I passed and repassed the house, and stopped and listened at the door; all was dark and silent as the grave.
我在那座房子走了几遍，还停在门口细听，一切都是漆黑，沉寂得像座坟墓。
应用推荐