But he seemed not to hear. Only the shiver of wind in the trees and the tittering of rain on the thatched roof broke that eerie silence.
但是他好像并没有听到。只有窗外风吹拂过树的沙沙声和雨点落在屋顶上的滴答声打破了这诡异的安宁。
Only the shiver of wind in the trees and the tittering of rain on the thatched roof broke that eerie silence.
只有窗外风吹拂过树的沙沙声和雨点落在屋顶上的滴答声打破了这诡异的安宁。
On days like this I love to find a place where silence rules, where the wind in the tall 1 pine trees sounds like ocean waves crashing along some deserted beach I've walked along in my memory.
在这种时候，我总是喜欢找一个宁静的地方，在那里，风从高高耸立的松树间穿过，听起来就像是海浪拍打着我记忆中曾漫步过的某个荒芜的沙滩。
The numberless heart of the wind, beating above our loving silence.
无数的风的心脏，在我们爱的沉默上方跳动。
We are alone, in the silence, only the hiss of the wind on the sand.
我们各自在那儿，沉默着，只有风吹在沙子上的嘶嘶声。
Peach blossom in the way to go in silence, day of the warm, warm wind, warm mood.
默默地走在桃花盛开路上，天暖暖的，风暖暖的，心情也暖暖的。
On days like this I love to find a place where silence rules, where the wind in the tall pine trees sounds like ocean waves crashing along some deserted beach I've walked along in my memory.
在这种时候，我总是喜欢找一个安静的地方，在那里，风从高高耸立的松树间穿过，听起来就像是海浪拍打着我记忆中曾漫步过的某个荒芜的沙滩。
Perhaps silence is indeed what best suits Mr Hollande, who is not a grand visionary but prefers to wind his way forward carefully.
也许沉默的确是最适合奥朗德的，他虽缺乏远见，却喜谨慎前行。
In some people's eyes love is just a gust of wind, a static quiet, in some people's eyes love is a volcano, silence is for the more violent eruption.
在有的人眼里爱是一阵风，静止了就安静了，在有的人眼里爱是一座火山，沉默是为了更猛烈的爆发。
The hours wait, the stars watch, the wind is still, the silence is heavy in my heart.
时间等着，群星守着，风静止着，沉默很沉重地压在我心里。
As we stood in silence, the doors suddenly opened and a strong wind filled the room. It blew out all the candles in the room and we were left in darkness.
我们正默默无语地站着，突然，房门打开了，一股强风吹进了屋子，将屋子中所有的蜡烛都吹灭了，我们便陷入一片黑暗之中。
The wind strikes the trailer like a load of dirt coming off a dump truck, eases, dies, leaves a temporary silence.
风还在吹打着拖车，那情形就像把一车泥土从运沙车上倾倒下来似的，由强到弱，继然而留下片刻的寂静。
Cheerful noisy scenes have gone like the wind, surrounded by silent silence, space-time like a general solidification.
欢乐嘈杂的场面好像随风飘去，周围是鸦雀无声的沉寂，时空好像凝固一般。
Run out of the way in silence, bright color dream, in the wind, and gradually pale intention.
用尽缄默的方式，色泽鲜亮的梦，在风中，逐渐苍白了初衷。
Songs were: "the wind continued to masterpiece blow", "Monica", "when feeling", "who has resonance", "QianNv wights", "not intentional sleep", "silence is golden", "common danger" and "after", etc.
歌曲代表作有：《风继续吹》、《Monica》、《当年情》、《有谁共鸣》、《倩女幽魂》、《无心睡眠》、《沉默是金》、《共同渡过》、《追》等。
On days like this I love to go where silence rules and the wind in the tall pine trees sounds like ocean waves along some silent beach I've walked along in my memory.
在这样的日子里，我喜欢去宁静的地方，那风吹过高耸的松树，好象记忆中走过的那海浪蜿蜒的寂静的海滩。
On days like this I love to find a place where silence rules, where the wind in the tall 1)pine trees sounds like ocean waves crashing along some deserted beach I've walked along in my memory.
在这种时候，我总是喜欢找一个宁静的地方，在那里，风从高高耸立的松树间穿过，听起来就像是海浪拍打着我记忆中曾漫步过的某个荒芜的沙滩。
Silently listening to the wind on the river and the water which went to the east under the bridge with a lot of the bloom of lives and flowing years went to silence.
这是一座有永恒意义的桥梁，已经飞架南北五十余年，默然的看着几代江山的收场，默然的听着江上清风、桥下东流水陪伴着多少代青春流年声响不再。
Silently listening to the wind on the river and the water which went to the east under the bridge with a lot of the bloom of lives and flowing years went to silence.
这是一座有永恒意义的桥梁，已经飞架南北五十余年，默然的看着几代江山的收场，默然的听着江上清风、桥下东流水陪伴着多少代青春流年声响不再。
应用推荐