Nearly all the stalls were closed and the greater part of the hall was in darkness. I recognized a silence like that which pervades a church after a service.
几乎所有的店铺都关门了，大部分会堂笼罩在一片黑暗之中，我嗅到了那份寂静，每次祷告完后弥漫在教堂中的那份寂静。
It was then that I took in the silence of the forest, and the darkness.
直到此刻我才开始注意周围寂静的森林和无边的黑暗。
We finished our meal in silence, and when I looked out of the window, all I could see was darkness and snow.
我们在沉默中吃完了饭，这时我往窗外望去，能看到的只是一片黑暗和雪花。
In the darkness, a kiss was heard, followed by a terrific slap... and then silence.
黑暗中只听到一声亲吻声，接着就是一个狠狠的打嘴巴声，然后是一片寂静。
Tao looks empty and dark and sounds nothing; however we seem to see a beam of hope in the darkness and hear a harmonious sound in the silence.
道看上去黑漆漆地空无一物，听上去鸦雀无声，可是在黑暗中我们似乎又看到一丝光芒，在无声中似乎听到一点儿和谐的音符。
As we stood in silence, the doors suddenly opened and a strong wind filled the room. It blew out all the candles in the room and we were left in darkness.
我们正默默无语地站着，突然，房门打开了，一股强风吹进了屋子，将屋子中所有的蜡烛都吹灭了，我们便陷入一片黑暗之中。
She lay back against the pillar in silence and Prissy, aware of her mood, tiptoed away into the darkness of the porch.
她又静静地靠着柱子斜躺下去，百里茜也明白她的心情，便蹑手蹑脚躲进黑暗中去了。
There I was in the darkness again, with the silence and the ghosts.
我重新陷入了黑暗，伴着寂静和鬼魂。
When we had trudged along for several hours, in silence, the darkness fell, and the stars began to come out.
当我们默默地走了好几个小时以后，天黑了下来，星星开始发出光亮。
The word must be heard in silence. There must be darkness to see the stars. The dance is always danced above the hollow place, above the terrible abyss.
静时才能听到言语，暗处才能看到星光。舞步下常是空无，是可怖的深渊。
The word must be heard in silence. There must be darkness to see the stars. The dance is always danced above the hollow place, above the terrible abyss.
静时才能听到言语，暗处才能看到星光。舞步下常是空无，是可怖的深渊。
应用推荐