The farther we drove, the more the silence in our station wagon grew until it stood like an impenetrable wall between Dad and me.
我们开得越远，旅行车里就越显得寂静，直到在我和父亲之间仿佛筑起了一堵不可穿透的墙。
Although for most of us, an extended silence between two people engaged in a conversation can be uncomfortable, it's something you can learn to become comfortable with in time.
虽然对大多数人而言，正在谈话中的两个人若陷入长时的沉默会让人很不舒服，但那也是能帮助你及时学会掌握舒适感的方式。
A silence hung in the room and the eyes of other men moved between Hekmat and me.
沉默笼罩了房间，其他人的目光在我和赫克·马特间游移。
The Spartan inched forward in uncanny silence, carefully gauging the distance between himself and the Jackal.
斯巴达谨慎地向前移动，仔细估量自己和豺狼之间的距离，周围出奇地寂静。
As we sit together in the silence, simply concentrate on the feelings and sensations between your lip and your nose.
因为我们坐在一起保持沉默，全神贯注于嘴唇和鼻子之间的感觉和触觉。
There were three different conclusions to be drawn from his silence, between which her mind was in fluctuation; each of them at times being held the most probable.
他不来信可能有三个原因，她的心就在这三个原因之间犹疑不定，每个原因都曾被认为最有可能。
Beginning with communication strategies, Chapter One deals with silence in two-dimensional framework of communication and then studies the relationship between speech and silence.
第一章首先介绍了交际策略，接着在两维框架内讨论了沉默及沉默与言说的关系。
In all 18 subjects, brain response was most powerful during the periods of silence between the total of 20 movements in Boyce's eight symphonies, the scientists found.
科学家发现，18位受测者的脑部反应最强烈的时候都是博伊斯8首交响乐共20个乐章之间的静止时刻。
A beauty, in silence but touch your heart faintly, vogue and elegance between limpidness of glass and brightness of metal, finally become an indispensable part of unvarying beauty.
有一种美在无声之间，幽幽撩动你的心田，将时尚和优雅归结于玻璃的清澈与金属的明亮之间，成为恒久之美不可或缺的一部分。
And in between the silence hear you calling me.
万籁寂静中我听见你的呼唤。
In some other cultures, people time their exchanges to leave silence between each statement.
在其它一些文化里，人们控制着交谈的速度，前后两句对话要留出一定的时间。
In some other cultures, people time their exchanges to leave silence between each statement.
在其它一些文化里，人们控制着交谈的速度，前后两句对话要留出一定的时间。
应用推荐