A few sported signs of wealth: gold arm rings silken tunics silver-studded sword belts.
一点儿夸耀财富的迹象：金臂环，丝绸上衣，银扣剑柄。
A few sported signs of wealth: gold arm rings, silken tunics, silver-studded sword belts.
一点儿炫耀财富的迹象：金臂环，丝绸上衣，银扣剑柄。
The two-storey building was a few hundred yards from the river, with plenty of signs of wealth in the COINS and pottery found in the grounds.
这个两层楼房距离泰晤士河仅有几百码远，地下发掘出的硬币和陶器充分显示了它的财富。
Pious frescos were stamped with the patron's family crest, and the medium was the message: costly paints in gold, cochineal red and lapis blue were conspicuous signs of wealth.
虔诚的壁画上印上了赞助人的族徽，而作画的材料则传达了主题：黄色来源于黄金，红色来源于胭脂虫，蓝色来源于青金石，这些昂贵的颜料正是对于财富的炫耀。
But a woman also looks for signs of other attributes, such as wealth, youth and kindness. Just the look of the man would be unlikely to have the same effect.
对于女性，也许男性的外貌并没有同样的作用，但她们会关注一些其他特性，比如财富，是否年轻和友好程度。
Increasing Numbers of Americans watch DVDs, rely on dishwashers, enjoy air-conditioning and display other signs of increased material wealth.
越来越多的美国人观看DVD，需要洗碗机，享受空调等等以及其他表现出物质财富的东西。
Of course he never exhibited any signs of great wealth.
当然，他从来没显露出他获得巨额财富的迹象。
Luxuries should not be the tools of showing off or signs associated with power, wealth and social ties.
奢侈品不应该是炫耀的手段，或者是与权力、财富和社会关系相关的标志。
That same recollection which in its left hand brings so many gloomy omens, may be trained to bear in its right a wealth of hopeful signs.
曾带来许多阴暗之预兆的记忆，可以成为丰富希望的记号。
Household spending has shown signs of stabilizing but remains constrained by ongoing job losses, lower housing wealth, and tight credit.
家庭支出已显露趋稳迹象，但持续不断的失业、房产价值的下降和信贷紧张等因素仍对其形成打压。
Household spending has shown signs of stabilizing but remains constrained by ongoing job losses, lower housing wealth, and tight credit.
家庭支出已显露趋稳迹象，但持续不断的失业、房产价值的下降和信贷紧张等因素仍对其形成打压。
应用推荐