The Central Bank now sees signs of overheating.
中央银行观察到经济过热的迹象。
It has shown clear signs of overheating (see chart).
从图表数字中可以看出明显的经济过热的迹象。
In other words, if you look for signs of overheating, they are there.
换句话说，如果你在寻找过热的迹象，它们就是。
But that precisely what is needed when there are so many alarming signs of overheating.
不过，这恰恰是在种种警示经济过热的迹象浮现时极有必要泼的冷水。
These emerging markets are not only recovering robustly-some are showing signs of overheating.
这些新兴市场不仅复苏稳健——有些还出现了过热的迹象。
But that is precisely what is needed when there are so many alarming signs of overheating.
不过，当有种种迹象表明经济过热时，泼点冷水就很有必要了。
The weight of money seeking property deals is leading to signs of overheating in some markets, the advisory company warned.
戴德梁行警告说，寻觅房地产交易的资金如此之多，在部分市场引发了过热迹象。
There are other signs of overheating: inflation for non-tradable products in Chile is 6.4% and Brazilian wages are increasing at double-digit rates.
此外还有其他经济过热的迹象：在智利非流通产品的通货膨胀为6.4%。巴西的工资也以两位数的速度增长。
Her biggest test will be the management of an economy that shows signs of overheating after its vigorous recovery from the financial collapse of 2001-02.
她最大的考验将是如何管理一个经历了2001- 2002的金融崩溃并强劲复苏后已经出现了过热迹象的经济。
Despite widespread claims that China's economy is overheating, actually India's shows more signs of boiling over.
虽然外界普遍认为中国经济过热，但实际上有更多迹象表明，印度经济正在沸腾。
Despite widespread claims that China's economy is overheating, actually India's shows more signs of boiling over.
虽然外界普遍认为中国经济过热，但实际上有更多迹象表明，印度经济正在沸腾。
应用推荐