Foreign language learning motivation research is just one of the important signs in this turn.
到目前为止许多对动机和外语学习进行了大量的研究。
This facility was then in its third decade of production and was beginning to show signs of decline, perhaps because of over development.
当时该设施已经快有三十个年头了，并开始出现衰退的迹象，这可能是由于过度开发。
More timely signs suggest that the Ameican economy could stall in this quarter.
更多即期数据显示，美国经济可能会在这个季度暂缓。
This is what makes them one of the most interesting signs in the zodiac.
这就是为什么他们是黄道带中最有趣的星座之一。
Think about all the other service workers we have in this community. We have people who collect waste and rubbish and keep our community sanitary. We have road workers who put up and repair traffic signs and fix holes in the streets to protect not just us, but our cars!
想想这个社区的其他服务人员。我们有收集垃圾的人，他们负责保持社区卫生；我们有道路工人，他们竖起、修理交通标志牌，维修道路，不仅保护着我们自己，也保护着我们的汽车！
This modern faith in medicine is proved by the fact that the annual drug bill of this country is mounting to astronomical figures and shows no signs at present of ceasing to rise.
现代人对药物的迷信可由这一事实得到证实：即这个国家每年的药费已到了天文数字，且目前尚无停止增长之迹象。
This approach relies heavily on trust in the Fed to keep inflation under control. But there are signs that the policy of rapid rate cuts is undermining that trust.
这样的方式十分依赖于市场对美联储控制通胀的信心，但是有迹象显示，美国快速的降息政策正在破坏这种信任。
It was held in Vienna because this city is the doorway to the East and, in this German-speaking country, all the conference signs are in English and Russian.
它之所以在维也纳召开，是因为这里是进入东方的门户，在这个讲德语的国家，所有会议都是用英语和俄语签署的。
Yet in this unpromising setting, some positive signs are visible.
但在这种绝望的环境下，我们仍可见到一些积极的迹象。
This spectacular shot from atop a mountainside shows rich fall foliage creeping in along the edges of a forest, showing signs that autumn is approaching.
从山顶上拍摄的这张壮观的照片显示了沿着森林边缘悄悄跟进的丰富的秋天枝叶，表示了秋季将至的迹象。
The human being who uses signs but above all invents signs is in this sense always, quote: the one who becomes ever more acutely conscious of himself, end quote.
因此不仅使用符号更创造符号的人类,总是“变得更加,有自我意识
Vestiges of Medieval Brittany among signs of modern civilisation in this simulated natural colour satellite image of Chateaubriant, France.
在这张法国夏多布里昂（Chateaubriant）的模拟自然彩色卫星照片上，现代文明标志中的中世纪布列塔尼（Brittany）遗迹依然清晰可见。
For project 4, the signs of the cash flows are + - +. Because the signs of the cash flows change twice, a unique IRR is not guaranteed in this case either.
对于项目4现金流的符号是+- +.由于现金流的符号变化了2次这里唯一的IRR也是不确定的。
One of the telltale signs of this disease is the deposit of beta-amyloid plaques in the brain.
这种疾病的众多隐秘信号之一是在脑中的B -淀粉样蛋白斑块中的沉积。
But there are signs of improvement, writes Richard Swanson of SunPower Corp. in this week's Science.
但也有改进的征兆，SunPower公司的RichardSwanson在这个星期的《科学》里写道。
All this global gabble is best summarized by two signs in a Majorcan shop entrance: "English well talking"and"Here speeching American".
注释：在马约卡(地中海西部西班牙的一个大岛屿)一家店里两个招牌上的英文，原意是"能说标准英语"及"我们能说美式英语"，无论是拼法、语法还是词的用法上，都因受当地语言习惯的影响，使说英语的游客难以明白其意思。 因而成了"译林迷途"主题中最能说明问题的例子。
This is an extension of the idea of looking for signs of life in atmospheres.
这种构想是一种延伸即在大气中寻找生命构想的延伸。
We can observe signs of this dimension in nearly every communication setting.
几乎在每种交流的场合，我们都能看到这一维度的影响。
Some signs of this are already emerging in the car industry where Renault and PSA Peugeot Citroen have both suffered falls in car sales and will cut production.
在法国的汽车生产工业中已经出现了一些衰退的迹象：雷诺和标致—雪铁龙都遇到了销售量下降的问题，并将采取措施减少产量。
People with flu are told to drink plenty of fluids, but a recent review found no evidence for or against this, and some signs that too much fluid can be harmful in pneumonia.
得流感的人被告知要多食用流体，但最近的研究并没有理论依据证明此结论，而且有迹象证明，过多的流体将对肺炎有危害。
Although babies begin to yawn spontaneously even before they leave the womb, most of the children in this study didn't show signs of contagious yawning until they were 4.
尽管婴儿甚至在离开娘胎之前开始不由自主地打哈欠，但在这项研究中的大多数孩子直到4岁才开始有打哈欠传染的迹象。
Israeli officials see in all this signs that Hamas now fears isolation after its takeover of Gaza.
以色列官员认为，现在的所有迹象表明哈马斯担心在接管加沙之后会被孤立。
Israeli officials see in all this signs that Hamas now fears isolation after its takeover of Gaza.
以色列官员认为，现在的所有迹象表明哈马斯担心在接管加沙之后会被孤立。
应用推荐