"What is the matter with Signora Anna?" he whispered, horror-struck at her vacant face.
“安娜夫人怎么啦？”他惊恐万分地看着她那失神的脸小声问道。
Signora Rosaura shrieked, peeking in from the side of the stage.
露丝小姐尖叫着，从舞台的一边往里看。
“夫人”是很有魅力的。
Will you do me the honour, signora?
我可以荣幸邀请您吗？夫人？
Sea bass for the signora. Thank you.
这位夫人的鲈鱼。谢谢。
The Signora rested safely on her couch.
“夫人”很安稳地靠坐在长沙发椅上。
Signora Gaddi's problems seemed to affect only Numbers.
希格·诺拉·盖蒂的问题似乎只影响了有关数字的方面。
The signora was sitting very comfortably up to her supper .
“夫人”很舒服地坐起身在那吃晚饭。
In fact, Signora Gaddi's difficulties went even deeper than Charles's.
事实上，希格·诺拉·盖蒂的问题远比查尔斯的严重。
When I wasn't up for school, Signora Franci came into my dark, blue room.
留意到我没有去上课，弗兰西来到我黯蓝色的房间。
Mellberg has already put his Euro torment behind him and he is looking forward to his new challenge with La Vecchia Signora.
梅尔贝里已经把欧洲杯的失败抛在了脑后，他现在已经开始展望都灵城的挑战了。
Buffon was paired with Milan last summer, but he opted to remain with la Vecchia Signora despite their Calciopoli relegation to Serie b.
在去年夏天布冯就有可能转会去米兰，但是他还是随受到电话门事件处罚的尤文图斯征战意乙联赛。
Signora Franci didn't take care of me because of anything else but basic human concern: Someone is sick, she's away from her home, make her better.
那是一种信念，相信人善良本性的信念。弗兰西照顾我，不为别的，只是最基本的人文关怀——有人生病了，她还远离自己的家庭，就让她感觉好受点吧！
If the Signora admires it, I must give her a cutting to plant also in her garden; I am told the English have beautiful gardens that are green, and not burnt with the sun like ours.
当然这外女士要是喜欢的话，我愿意送根插条给她种在她家的花园里。听说英国人的花园很漂亮，到处绿油油的，不像我们的园子都被太阳烤焦了。
If the Signora admires it, I must give her a cutting to plant also in her garden; I am told the English have beautiful gardens that are green, and not burnt with the sun like ours.
当然这外女士要是喜欢的话，我愿意送根插条给她种在她家的花园里。听说英国人的花园很漂亮，到处绿油油的，不像我们的园子都被太阳烤焦了。
应用推荐