Today Yatai Group and CRH hold the signing ceremony of strategic cooperation.
今天，亚泰集团与CRH公司在这里举行战略合作签约仪式。
The contract signing ceremony of Shenzhen Merchants Real Estate Holdings Co. , Ltd and KONE was held in Shenzhen.
日前，招商地产与通力电梯在深圳美仑会所举行深圳招商局广场项目签约仪式。
It is a great pleasure to have all you here today to join in the Signing Ceremony of UNESCO-CUC Chair on Media and Gender.
非常感谢各位在百忙之中出席“媒介与女性”教席签字暨揭牌仪式！
Following the talks, the two leaders attended the signing ceremony of bilateral cooperation documents and met the press together.
会谈后，两国领导人出席了双边合作文件的签字仪式，并共同会见了记者。
Signing Ceremony of Designing Plan of National Swimming Center (Water cube) of Beijing Olympic Park held in Beijing Hotel in 2003.
2003年，在北京饭店承办的北京奥林匹克公园国家游泳中心(水的立方)设计方案通过签字仪式。
Following the meeting, Niyazov and Li Zhaoxing attended the signing ceremony of an agreement on economic cooperation between the two countries.
会见后，尼亚佐夫和李肇星出席了两国有关经济合作协定的签字仪式。
Following the meeting, both sides attended the signing ceremony of bilateral economic and technological cooperation agreement and jointly met journalists.
会谈后，双方出席了两国经济技术合作协定的签字仪式并共同会见了记者。
The setting for this morning's signing ceremony matched the solemnity of the occasion.
今天早上签字仪式的布置符合这种场合的庄严气氛。
GM CEO Jack Smith was already in the air flying from Detroit to Beijing before the Chinese would confirm the location of the signing ceremony.
通用汽车首席执行官杰克•史密斯已经登上了底特律飞往北京的飞机，但中方还未确定举行签约仪式的地点。
The Health Care and Education Reconciliation Act of 2010 and the official pens after the signing ceremony at the college.
学院签字仪式后签署了2010年健康护理及教育和解草案和官方文件。
After the talks, the two leaders presided over a ceremony for the signing of an agreement about China providing economic aid to Jordan.
会谈结束后，两国领导人共同主持了中国向约旦提供经援等有关协议的签字仪式。
Q: on May 4, major Palestinian factions held a ceremony in Cairo to celebrate the official signing of the internal reconciliation agreement.
问：5月4日，巴勒斯坦各主要派别在开罗举行仪式，庆祝正式签署内部和解协议。
We're going to have a signing ceremony and the head of the two companies will be present.
我们要举行一个签字仪式，届时两个公司的领导都将出席。
I now declare, "Shanghai institute of building a bridge with the ladder company Shanghai international secretary college held cooperation signing ceremony" now begin!
我现在宣布，“上海建桥学院与美国阶梯公司合作举办上海国际秘书学院签约仪式”现在开始！
Mr Peter Pang, Chief Executive Officer, will explain the details of the various features of the Debt Issuance Programme after the signing ceremony.
签署仪式完毕后，按揭证券公司行政总裁彭醒棠先生将会详细介绍「港元债务工具发行计划」的各项特点。
"I declare the turning of a new page in the history of Yemen, " Saudi King Abdullah said in a brief statement before the signing ceremony.
沙特国王阿卜杜拉在签署仪式前发表声明评价也门的历史将翻开新的一页。
When I was Governor of Zhejiang back in 2006, I attended a signing ceremony for a joint initiative between Wenzhou University and Kean University to establish the Wenzhou-Kean University.
2006年，我在浙江工作时，出席了温州大学和美国肯恩大学合作创办温州肯恩大学的签字仪式。
The signing and opening ceremony was successfully completed among the warm applause of all attending people.
签约暨揭牌仪式在全体出席人员的热烈掌声中圆满落幕。
Jun. 2016, SBAAI held the signing of strategic cooperation and aircraft delivery ceremony between SBAAI and Beijing Xiangyu General Aviation Co. , Ltd.
2016年6月3日，山东滨奥飞机制造有限公司与北京翔宇通用航空有限公司战略合作签署暨飞机交付仪式在滨奥公司举行。
An official ceremony was also organized for the signing of the agreement.
还组织了正式的仪式进行了协议的签署。
Glad to hear of the Signing Ceremony held today in Nanjing for the NBR Joint-Venture Project between Jiangsu GPRO Group and Grupo KUO from Mexico.
欣闻江苏金浦集团和墨西哥kuo集团丁基橡胶合资项目，今天在南京举行签字活动。
After contract signing ceremony and visiting the grand old men of sports and art domain, we went back to shenzhen on feb. 25.
完成了合作签定仪式，拜访了德高望重的体育界文艺界前辈，我们于2月25日启程返深。
After contract signing ceremony and visiting the grand old men of sports and art domain, we went back to shenzhen on feb. 25.
完成了合作签定仪式，拜访了德高望重的体育界文艺界前辈，我们于2月25日启程返深。
应用推荐