Some specialized roles may exhibit only one significant pattern, but typically you will find two or even three such patterns.
一些特殊的角色(或者岗位)可能仅仅会表现出一个重要的模式，但通常你会发现两个，或者甚至3个这样的模式。
Spatial autocorrelation statistics were used to examine the spatial structure of genetic variation. No significant pattern was detected, which suggested extensive pollen flow.
利用空间自相关分析检测上述四个种群的空间遗传结构，结果表明，四个种群中的成株均无显著的空间自相关。
Another significant aspect of the ESB architectural pattern is its emphasis on message - and event-oriented communication between components.
ESB体系结构模式的另一个重要方面就是其强调组件间面向消息和面向事件的通信。
As this solution pattern can represent significant development, implementation, and maintenance effort, it demands careful consideration.
由于这种解决方案模式代表了重要的开发、实现和维护工作，所以需要慎重考虑。
Significant parts of a pattern explain which forces affect the pattern's solution, when a pattern can be applied and when it cannot, as well as the consequences of using the pattern.
在模式的定义中有很大的篇幅用来解释模式受到哪些力量的影响，何时可以应用模式何时不应该应用模式，以及使用模式会带来何种结果。
"Numbers that are already significant to us, such as calendar dates that also coincidentally fall into an obvious pattern, become doubly significant," Lenzi said.
“那些对我们有意义的数字，如同样恰巧落入一个明显模式的日历日期，就更加具有双重意义了，”兰兹说。
Because this pattern often requires augmenting the server classpath, the use of it has a significant impact on the server runtime and affects all the installed applications.
因为这种模式经常需要扩大服务器类路径，因此它对服务器的运行以及所有安装在服务器上的应用程序具有明显的影响。
A very significant benefit to the data federation pattern is the ability to mask off many model changes which may be implemented in the source systems.
数据联合模式的一个非常重要的好处是，能够屏蔽在源系统中实现的很多模型更改。
This pattern provides for processing of events (interactions) entering the ESB to filter and transform them into a stream of significant events which are passed to an event engine.
此模式提供了进入ESB的事件（交互）的处理，对其进行筛选，并转换为重要事件流，以传递到事件引擎。
China holds an important status in the international pattern, while Saudi Arabia has significant influence in the Arab world.
中国在国际格局中具有重要地位，沙特在阿拉伯世界有着重要影响。
Researchers at the University of Texas at Austin have found that significant changes in the shape of the Earth in the past 28 years may be linked to climate events such as the El Nino weather pattern.
美国得克萨斯大学的科学家经研究发现，在过去28年中，地球形状发生明显的变化似乎都与气象事件(如厄尔尼诺现象等)有关系。
Those are all good things to do, but they're unlikely to make much of a dent in what is obviously a significant shift in the pattern of global production and employment.
这些好事情都是要做的，但是在这个生产招聘全球化的模式下，他们可能起不到多大作用。
However, this pattern is often applied when data sources with significant differences in the structure of data need to be integrated.
然而，当数据源中需要集成的数据在结构上具有显著的差别时，常常应用这种模式。
There are consequences for this pattern, the most significant being that receipt is not guaranteed, and the client may not know who is handling their request.
这种模式有很多结果，目前最关键的是指令接收不能被保证，而且客户可能不知道谁在处理他们的请求。
Alcohol abuse is a drinking pattern that results in significant and recurrent adverse consequences.
滥用酒精是一种导致严重的周期性负面后果的饮酒方式。
However, there still is significant value in identifying and then using this pattern within a project, an organization or an industry.
然而，识别一种模式，然后在项目、组织或者业界来使用它，也具有很大的意义。
For agile and lean software development methodologies, the motivation for using pattern-based code generation and automation techniques is significant.
对于敏捷与精益软件开发方法来说，使用基于模式的代码生成与自动化技术的动因是相当重要的。
The association wasn't perfect - not every shift in sleep pattern was associated with a growth spurt, and vice versa - but it was significant.
睡眠与生长之间的联系并不是完全的——不是每次的睡眠改变都对应着一次生长，反之亦然——但是，两者的联系是显著的。
Traditional programming model requires writing a significant amount of code in order to support this pattern.
传统编程模型要求编写大量的代码来支持此模式。
Many WebSphere CloudBurst functions have been improved, as described below. But the most significant update in Workload Deployer is that it now supports two pattern-based deployment models.
许多WebSphereCloudBurst功能都得到了改进(本文后面将详细介绍)，但Workload Deployer中最重要的更新是它现在支持基于两种模式的部署模型。
Change the idea and pattern transformation requires significant changes in behavior, behavior in a large extent by the recognition and reward system effect.
改变观念和模式转变需要具有重要意义的行为改变，行为在很大程度上受承认和报酬制度的影响。
When the market falls below this pattern target level it confirms significant market weakness.
当市场下跌到这个形态的目标位以下时，它表示显著的市场弱势更加确定。
They also found a significant but less consistent pattern with shortened sleep duration and decreased heart rate variability.
他们还发现，睡眠时间短与降低的心率变异性降低之间存在着重要的但是缺乏一致性的关系。
Results: There was significant difference between parental education and parental rearing pattern.
结果：父母对子女的教养方式存在文化程度的差异。
Soil carbon is a significant component of global carbon cycling, the change of land use pattern has a great influence on soil carbon source or sink.
土壤碳是全球碳循环中的重要组成部分，土地利用方式的改变对土壤碳的源和汇具有很大的影响。
Artificial mark recognition, including mark area recognition and mark pattern recognition, is a significant process of augmented reality.
人工标志识别包括标志区域识别和标志图案识别，它是实现增强现实的重要步骤。
The unhealthy parental rearing pattern had significant influence on the mental health of university students.
父母不良的养育方式对大学生的心理健康有显著影响。
And now the application of pattern recognition is also more and more to get everyones attention and support, in various aspects have significant progress.
而且现今的模式识别的应用也越来越得到大家的重视与支持，在各方面也有重大的进步。
It is theoretically and realistically significant to probe the new pattern of trial administration.
探索审判管理新模式具有重大的理论和现实意义。
It is theoretically and realistically significant to probe the new pattern of trial administration.
探索审判管理新模式具有重大的理论和现实意义。
应用推荐