To twentieth-century eyes, Chinese pottery may appear merely decorative, yet to the Chinese, the form of each object and its adornment had meaning and significance.
以20世纪的眼光来看，中国的陶瓷似乎也仅仅用于装饰。但对中国人来说，每件物品的样式和其装饰都具有内涵和意义。
To twentieth-century eyes, Chinese pottery may appear merely decorative, yet to the Chinese the form of each object and its adornment had meaning and significance.
在二十世纪的人看来，中国的陶器可能只是装饰品，但对中国人来说，每件物品的形状和装饰都有意义，都很重要。
The first part is preface which elaborates the form of modern city, the concept of municipal administration, the academic value and practical significance of this thesis .
第一部分是前言，阐述了近代中国市建制的形成，市政的概念以及关于本课题研究的学术价值和现实意义。
The theory of the artistic form explained by Zong Baihua has still an exemplary significance regarding the creation and the research of artistic form today.
宗白华对于艺术形式的理论阐释对于今天艺术形式的创造和研究仍具有借鉴意义。
What kind of form can indicate such a lofty significance perfectly? Gradually.
究竟什么样的形式才能完美地诠释出如此崇高的意义？渐渐地。
The author tried to expound the practical significance of the essential combination in productive force system by discussing the form, type and its rationalized standard.
试从生产力系统的质态组合的形式、结构类型及其合理化标准，阐明其现实意义。
To choose the concept of culture, researching value and function of school physical education, to have an important significance to train students to form idea of physical education for life.
选择“文化”的概念，探究学校体育的功能和价值，对培养学生终身体育意识的形成，有潜在的理论和现实意义。
Therefore, at the present stage, searching the special form of environment public law adjoining relation relief in public law is of great theoretical significance and practical value.
所以，在公法领域寻求此类相邻关系救济的特殊形态，在现阶段具有较大的理论意义和实践价值。
I have always pursued a pure kind of painting, without narratives, concepts or even form, entirely devoid of cultural and social significance, just an odd effect that relates to the body.
我一直追求一种纯粹的绘画，没有叙事，没有观念，甚至没有形式，没有所谓文化和社会的意义，只有和身体有关的奇异效果。
This paper analyses the aim, significance, and form of labor education to the college students and expounds the impact of labor education on college students quality education.
本文围绕对大学生实施劳动教育的目的、意义及形式进行了认真的分析，阐述了劳动教育在大学生素质教育中产生的影响。
I think we could make some estimation of its significance if we juxtapose it with Comus since the Mask attempts to tackle, in a much more expanded form, so many of the same issues.
我认为我们可以评估一下它的重要意义，如果我们将它与《科玛斯》并列，因为《面具》试图，以扩大许多的形式去处理许多相同的事件。
In terms of significance of the world philosophy history and thought, the Confucian moral ontology is a unique form of national rationality.
儒家道德本体论从世界哲学史和思想史的意义上来说，是一种独特的民族理性形式。
We usually understand Maxwell's equations in the form and physical significance, and we seldom ponder the relation of Maxwell's equations and other discipline.
一般对麦克斯韦方程组的理解仅仅在形式上和它的物理意义，与其它学科的联系探讨较少。
This article makes exploration of teaching at different levels in terms of its significance and necessity, its form of organization and its implementation.
本文从分层教学的重要性与必要性、分层教学的组织形式、分层教学的实施等方面对分层教学问题进行了探索。
There is a kind of philosophy as the true human existence, and then explain the significance of the existence and form of the general educational philosophy.
存在主义哲学作为一种研究人的本真存在，进而解释一般性存在的意义和形式的教育观。
So the focus of attention in this paper is not the functional, form and significance of space, but "personal" character of space.
因此本文重点关注的是空间的“人化”特征，而不是空间的功能，形式和意义等问题。
Aesthetic education of Design is a special form of aesthetic education. It has a typical and common significance in modern society because our life has been tasted and tastes have been popularized.
设计审美教育是审美教育的特殊形式，在当代“生活审美化”与“审美生活化”的社会中具有典型及普遍的意义。
The thesis is aimed to discuss the space language system and significance of modern city sculptures from its art form language, psychological space and cultural property.
本文从现代城市雕塑的艺术形态语言、心理空间、和文化属性三方面入手，来探讨现代城市雕塑的空间语言体系及其意义。
A study of the moral incorrectness of the network speech ACTS, which is a basic form of network ACTS, is of universal significance to the construction of the networks moral environment.
网络言语行为是网络行为的基本形式，因而就网络言语行为的道德问题进行探讨，对于网络道德环境建设具有普遍和重要的意义。
This article want to traverse the artistic morphological inspection of shamanistic artistic form then reveal the ultimate significance which human living.
本文就是通过对萨满教文化艺术形式的艺术形态学考察进而揭示出人类生存的终极意义。
This will limit the form and significance of network communication.
这一规定也必然地限制了网络传播的各种形式与意义。
At last, the thesis emphasizes the development of nationality and summarizes the influence and significance of nationality on aspects like content and form of poster-art.
最后，强调了招贴艺术民族性的时代发展性，并从招贴设计角度总结了民族性对于招贴艺术内容和形式等方面的作用和意义。
Had not been aware of the significance of the life, but it is abundant and with no recourse to any form of affection.
不知道的意义的生活，但它是丰富的，并没有诉诸于任何形式的感情。
Routing Product is the main existing form of travel service product presently. It is of significance for the research of market competition situation.
旅行社专线产品是目前旅行社产品存在的主要形式，对其市场竞争态势的研究具有重要现实意义。
The key points of landscape planting design in forest park were discussed. The significance of flower boundary form for the landscape planting design in forest park was pointed out.
阐述了森林公园的景观种植设计要点，指出花境形式对森林公园景观种植设计的重要性。
The thesis discusses the arrangement of the courses teaching form based on the significance of the course.
从该课程设置的意义出发，探讨其教学形式的编排。
This paper simply discusses the significance of "multi-certificate" system, its form and problems in the process of its implementation.
本文就“多证书”制度的意义、形式及在实行过程中应注意的问题等作了简单探讨。
Significance is stationary and a latent form of sense.
含义是静态的，是意味的潜在形式。
According to archaeological and historical documents, the article analyses the form, date, cause and significance of the tomb.
本文依据考古资料及历史文献资料，对其墓葬的形制、年代、成因、意义等方面进行了初步分析。
According to archaeological and historical documents, the article analyses the form, date, cause and significance of the tomb.
本文依据考古资料及历史文献资料，对其墓葬的形制、年代、成因、意义等方面进行了初步分析。
应用推荐