Its operational significance lies in realizing the aim of penalty.
过失危险行为犯罪化的现实意义在于实现刑罚的目的。
Knowledge does not mean power, while its significance lies in its power.
知识不等于力量，知识的重要性在于力量。
The life significance lies in the struggle, because the world itself is an arena.
生命力的意义在于拚搏，因为世界本身就是一个竞技场。
Its significance lies in the further efficiency and pertinency of the second language teaching.
其意义在于能够使第二语言教学更为高效，更具针对性。
"Administrative conformity" is a transitive managing system and its significance lies in its transitivity.
“行政整合”是一种过渡性的管理体制，其意义就在于它的过渡性。
His reenactment's key significance lies in its appraisal of contemporary reality rather than simply revisiting the past.
他的历史重现，其实更重要的是对于现实作出评价而不是简单的过去重现。
Its significance lies in predicting the learner's errors: the teacher can confirm focal and difficult points in teaching.
其意义就在于可以预测学习者的错误，因而教师可以确定教学的重点与难点。
Objective: To explore the scientific significance lies in Taiji figure, and then raise some correlative questions in scientific research.
目的：探讨太极图中潜藏的现代科学意义，并提出一些与其相关的科学研究问题。
Access to international funding the significance lies in the fact that Chinese scientists to work with the world's top scientists to compete on the same starting line.
获得国际资助的重要意义在于，中国科学家能与世界顶尖科学家站在同一起跑线上竞争。
Its theoretical significance lies in the fact that it injects new vitality into classical cardinal approach, but there is widespread doubt about the objectivity of its utility index.
冯•诺依曼效用的理论意义在于给古典的基数效用论注入了新的生机，其存在的问题是效用指数的客观性受到广泛质疑。
The significance of the rebellion lies in its exposure of an old, deep problem that could fester until it assumes existential import for Mr Cameron's premiership.
这次“反叛”的意义在于暴露了一个深层老难题，其将继续恶化，直至显示出对卡梅伦首相职位安危的实际影响。
There lies in the heart of every man and woman a quiet hunger: a longing for an earth shaking significance.
在我们每个人心中都深藏着一份无声而真实的渴望：一种创造辉煌人生的渴望。
Although the Rockets lost the opener, we know that the significance of the preseason lies in how it helps the team prepare for the games that matter: the regular season.
虽然火箭队输掉了首场比赛，但是季前赛的重要性在于如何使球队为常规赛做准备。
The significance and value of life lies in the annotations of history.
人生的意义和价值在历史注释中得到体现和说明。
The significance of our work lies in the revelation that, under proper geometrical constraint, the various patterns can develop through minimization of the strain energy.
作者工作的意义在于揭示了在适当的几何约束下，自组装形成的花样是总应变能最小的结果。
The significance of the private sector, though, lies in its vibrancy rather than in precise measures.
然而私营部门对中国经济的意义，在于它的活力而不是对它的一个精确度量。
The significance of life lies not in taking good cards, but in playing bad cards.
人生的意义不在于拿一手好牌，而在于打好一手坏牌。
The whole significance of life lies in the endless exploration of what is yet to be known.
生命的全部的意义在于无穷地探索尚未知道的东西。
The value of life-worrying works lies in its transcendency of time and space, of ancient and modern times, of life and nature, thus pursuing "liberal personality" with true significance.
忧生之作所表现出的悲剧精神，其价值就在于它超越时空、超越古今、超越生命、超越自然，从而追求真正意义上的“自由人格”。
The direct significance of the subject of administration lies in the determination of defendants in administrative litigations, but the function is not limited within it.
行政主体直接的意义在于行政诉讼被告的确认，但作用并不限于此；
The paper elaborates its contents and suggests that its value lies in historical and realistic significance for carrying forward Chinese traditional culture.
本文论述史官文化的内容和价值，对继承和发扬我国传统文化有较深远的历史意义和现实意义。
Virtuality is the base to explain net agent and its fundamental intention lies in the construction of a new system of significance in nets.
虚拟特性是解释网络行为的基础，其根本意义在于在网络中构建新的意义系统。
There lies in the heart of every man and woman a quiet hunger: a longing for an earth shaking significance from love.
在我们每个人心中都深藏着一份无声而真实的渴望：一种创造辉煌人生的爱的渴望。
The significance of life lies not in what one can gain, but in what he tries to gain.
人生的意义不在于一个人能获取什么，而在于他所努力要去获取的。
The significance of the qu tunes lies not merely in their musical material.
曲牌产生的意义并不在于仅仅将曲牌作为音乐素材。
The significance of the qu tunes lies not merely in their musical material.
曲牌产生的意义并不在于仅仅将曲牌作为音乐素材。
应用推荐