A bill of lading signed by the master of the ship carrying the goods is deemed to have been signed on behalf of the carrier.
提单由载运货物船舶的船长签字应视为代表承运人签字。
Weeks after the proposal, the uncle signed the marriage contract as her guardian and Abu al-Fedaa signed on behalf of bin Laden.
这段婚姻也不例外。 在提婚的几周后，作为监护人的叔叔在结婚协议上签字。
The bill of lading may be signed by a person authorized by the carrier. A bill of lading signed by the Master of the ship carrying the goods is deemed to have been signed on behalf of the carrier.
提单可以由承运人授权的人签发。提单由载货船舶的船长签发的，视为代表承运人签发。
Any signature by an agent must indicate whether the agent has signed for or on behalf of the master, owner or charterer.
代理的签字必须显示其是否作为船长、船东或租船主的代理或代表签署提单。
On behalf of China IELTS Network, British Council and China National Educational Examinations Authority signed an agreement to jointly manage IELTS tests in China.
英国文化协会代表中国雅思网络与中国国家教育部考试中心正式签署了在中国合作举办IELTS考试的协议。
AdminP is always used to enable and disable the agent for Domino Web Access, so it requires the agent to be signed with an ID that has rights to sign agents to be run on behalf of someone else.
AdminP通常用于为DominoWebAccess启用和禁用代理，因此它要求用有权为代表其他用户运行的代理进行签名的ID来对代理进行签名。
He signed the contract on behalf of his company.
他代表公司在合同上签了字。
Applications made by corporations, whether on their own behalf or on behalf of other persons, must be signed by an official.
公司的申请书，不管是代表自己还是代表他人，都应该有官员的签名。
Any signature by an agent must indicate whether the agent has signed for or on behalf of the carrier or for or on behalf of the master.
代理的签字必须显示其是否作为承运人或船长的代理或代表签署提单。
In the case of a corporation, this form should be signed on its behalf by a duly authorised officer whose position should be stated.
如股东为公司，则本表格须由其正式授权之职员代为签署，另须注明该职员之职位。
Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934, the Registrant has duly caused this report to be signed on its behalf by the undersigned thereunto duly authorized.
按照1934年证券交易法的规定，上报公司正式责成下列正式授权人代表其在本报告上签字。
To ensure all contracts signed by or on behalf of the Marketing and Sales Department follow the established hotel policies and procedures.
确保所有合同按照酒店的规章制度以市场销售部的名义签署。
Any signature by an agent or proxy must indicate whether the agent or proxy has signed for or on behalf of the insurance company or underwriter.
代理人或代表的签字必须标明其系代表保险公司或承保人签字。
The guardian signed the contract on behalf of the minor child.
监护人代表这个未成年的孩子签了合同。
On behalf of China IELTS Network, British Council and China National Educational Examinations Authority signed an a GREement to jointly manage IELTS tests in China.
英国文化协会代表中国雅思网络与中国国家教育部考试中心正式签署了在中国合作举办IELTS考试的协议。
The contract may only be modified by a variation expressed in writing, signed and confirmed by the client and the tester on behalf of.
对检测合同内容的任何变更均须以书面方式进行。由签订本合同的客户代表和承检方代表共同签字确认后方为有效。
On behalf of China IELTS Network, British CouncilChina National Educational Examinations Authority signed an agreement to jointly manage IELTS tests in China.
英国文化协会代表中国雅思网络与中国国家教育部考试中心正式签署了在中国合作举办IELTS考试的协议。
Where a party appoints an attorney to participate in litigation on its behalf, a Power of attorney signed or sealed by such party shall be submitted.
如需委托代理人代位诉讼，还应递交由委托人签名或者盖章的授权委托书。
If any instrument or document requested by any signatures, then according to this law, without personally signed by the person, others can be authorized to sign on behalf of.
如任何票据或文件要求由任何人签名，则根据本法，无需由该人亲手签名，其他人经授权代签亦可。
Whether you send a notice of cancellation, you will be liable for all or part of the cost incurred on your behalf if you have signed the contract.
不管你送一个取消订单的通知后，你将承担全部或部分费用替你如果你已签了合同。
Any signature by an agent must indicate whether the agent has signed for or on behalf of the master, owner or charterer.
代理人签字必须表明其系代表船长，船东不是租船人签字。
Any signature by an agent must indicate whether the agent has signed for or on behalf of the master, owner or charterer.
代理人签字必须表明其系代表船长，船东不是租船人签字。
应用推荐