Buyer sends signed contract by fax and email and the seller send original contract any facsimile or electronic copies, shall be considered as the original.
买方以传真和电子邮件方式发送签署的合同，卖方发送正本合同，所有传真或电子复印件将被视为原件。
Within 48 hours the Buyer legalizes the signed contract with the sum of payment with the monopoly company appointed by the Chamber of Commerce Russian Federation.
买方要在48小时之内，把包括支付金额总额和已签署合同在由俄罗斯联邦商会指定的公司注册并合法化。
In the case of the conclusion of an auction, the record shall also be signed by the buyer.
拍卖成交的，还应当由买受人签名。
This Contract shall be signed by the Buyer and the Seller in the presence of witness and be effected commencing from the date of signing.
本合同的签署需在见证人出席下经双方签字。自买卖双方签署之日起生效。
AMENDEMENTS Any amendments to this Contract shall be in the form of ADDENDUM in writing be signed by the Buyer and the Seller.
修正应增编地方式，以书面方式由买方和卖方签订本合同地任何批改。
None of the remedies available to buyer for breach of warranties may be limited except to the extent agreed to by buyer in writing and signed by an authorized representative.
无论哪一个发生推后；一旦违反保证条款，买方将不接受任何的补救措施，除了买方所允许的程度而且需经授权的法人代表签字。
The contract takes effect since the date signed by both buyer and constructors.
本合同自买方和建造方签署之日生效。
The contract takes effect since the date signed by both buyer and constructors.
本合同自买方和建造方签署之日生效。
应用推荐