Giovanni di Lorenzo, Die Zeit's editor, agrees that it would send a good signal if a woman were appointed to head a key section (or as his successor).
《时代》周刊的编辑GiovannidiLorenzo也承认，如果把一位女性任命为某主要版块的头(或者接他的班)，那将发出一个很好的信号。
That knocks on the head an alternative explanation for coat patterns, namely that spots are some form of signal between animals of the same species.
这对关于表皮图案的另一理论解释是当头一击，此种解释认为斑点是同一动物种群的共有标记形式。
In all systems the homing head has to remain stabilized in space during a period when there is no guidance signal.
在所有系统中，当没有任何制导信号时，导引头必须在空间保持稳定。
The sagittal fat-saturated T2-weighted image shows amputation of the great toewith increased signal intensity in the head of the first metatarsal indicatingosteomyelitis (white arrow).
白色箭头所指的部位是骨髓炎的表现。
Encoder head shielding and cable type is determined by the signal type.
编码器头部的屏蔽和电缆类型决定了信号类型。
The frame structure in Chinese DTTB standard is introduced, and a channel estimation algorithm with a better performance is given according to the cycle characteristics of the signal frame head.
分析了中国数字电视地面广播标准中的系统帧结构，并根据信号帧头的循环特性，提出了一种性能较好的信道估计算法；
The hardware of receiving and transmitting unit in the acoustic head contain the analog receiver and digital signal processing card.
声头内收发单元的硬件主要包括模拟接收机和数字信号处理机以及功放机。
I poked my head out of the window to watch for the signal.
我把头伸出窗外，看发出信号没有。
When monitoring formation pressure by read-out electronic gauge, it is a technical problem to settle that the sealing condition of signal line at well head is not good.
在用直读式电子压力计监测地层压力时，信号电缆线在井口的密封不良，一直是个难以解决的技术问题。
The principle of the detection of the focusing error signal in a holographic optic head is dis - cussed.
讨论了全息光学头聚焦误差信号检测的基本原理。
The labelling of the product is initiated when the product sensor or an external signal indicates the passage of an object towards a labelling Head on the machine.
当产品的传感器或外部信号显示一个向机器贴标头方向前进的物体通过时，贴标机便开始为产品贴标。
Head ct or magnetic resonance imaging revealed brain dysplasia, encephalomalacia and abnormal white matter signal, and electroencephalography displayed slow wave or epileptiform activity.
头颅CT或磁共振成像显示脑发育不良、脑软化、脑白质异常信号，脑电图显示慢波或样活动。
Approximately and after a when, there is spume in the pond, he comes out a head and grasps the miss in a lotus basis dynasty station to blow signal above the hand.
约莫过了些时候，塘中有水泡，他冒出头来，手上抓着一截莲藕朝亭里的姑娘吹着口哨。
Two ways of getting signal from Circular-cone scan infrared homing head are given, one is getting signal form range another is getting from time.
介绍了圆锥扫描红外导引头幅值信号提取和时间信号提取的两种方法。
The grouper shakes its head to signal to the eel where prey it can't get to is hiding.
石斑鱼动摇其头的信号到鳗鱼在哪里猎物不能到达去藏匿。
Objective: to observe the characteristics of MRI and pathological course of early ischemic necrosis of femoral head (INFH), and to study the pathological bases of MRI signal in early INFH.
目的：观察犬早期股骨头缺血坏死的MRI图像特点，病理演变过程，探讨MRI信号的病理基础。
Face to walk of, I turned head Piao one eye, that wood white water orders to me and signal hint peaceful.
临走之时，我回头瞟了一眼，那林白水向我点点头，示意平安。
For every lock head, each of its 2 substations is a reserve one to the other, but these two substations operate concurrently and only one substation has control signal output.
每个闸首的2个子站互为备用，且同时投入运行，运行时只有一个子站的控制信号输出。
The improvement of testing head and the design of signal processing circuit are described in detail. Meanwhile the method of data acquisition and signal processing explored.
详细描述了测头安装部分的改进及信号处理电路的设计，同时阐述了数据采集及信号处理方法。
Because MAX197 takes a small amount of CPU resources, as a result, the intelligent slave-station adopts this chip as a part of its head for signal collecting and data processing.
由于MAX197占用较少的CPU资源，因此，该智能从站采用此芯片作为前端的信号采集和数据处理部分。
The first one is a sensor head converting the current flowing in the power line into the optical pulse FM signal. The second one is optical fiber transmission and optolectric conversion.
第二部分是光纤传输和光电转换器，从传感头输出的频率调制信号驱动装在高压端的发光二极管，进而转换成光脉冲信号；
Studying the theory of optical pickup head unit (OPU) and how to pickup the signal on the disk. Based on these theories, it analyse the structure of the focusing and tracking device.
研究光学拾取头的基本原理和光盘信号拾取原理，简要分析了实际的光学头聚焦伺服和循迹伺服的机械结构。
If the door of the machine is open or the bag inside is full, the cutting head will not operate and an indicator light will signal the problem.
如果机器的门是敞开的，或内袋已满，切割头将无法运行并且会有一个信号指示灯提示问题。
A wise man says: "fear is a warning signal, not for us to close our eyes, but for us to open them wider, so we can face our fear head on to conquer and defeat it."
一位智者说过：“恐惧是一种警告信号，它不是让我们闭起眼睛，而是让我们睁大眼睛，这样我们就能直面自己的恐惧，征服他，打败他。”
The tested signal on pile head is the convolution of the vibration resource and frequency response function of itself in domain of time.
实测桩顶响应信号是振源与系统频响函数的时域卷积。
The fault diagnosis method based on image processing is presented. The approach of engendering image from the cylinder head vibration signal is investigated in detail.
在提出应用图像处理进行故障诊断的基础上，探讨了利用内燃机振动信号产生图像的方法。
The signal received from the device emulates the same magnetic field change as a mag stripe card when swiped across the same read head.
这个信号模拟了一张磁条卡刷过读头的相同的磁场变化。
The head assembly is stepped a first predetermined number os steps in a first transverse direction until the carrier servo signal is not detected.
沿第一横向使磁头组件步进第一预定步数，直至检测不到载体伺服信号。
The head assembly is stepped a first predetermined number os steps in a first transverse direction until the carrier servo signal is not detected.
沿第一横向使磁头组件步进第一预定步数，直至检测不到载体伺服信号。
应用推荐