A signal failure contributed to the crash.
信号灯故障导致了这次撞车事故。
The first indication is that Tuesday afternoon's crash occurred after the metro system staff had switched to manual scheduling following a signal failure.
暗示星期二下午这场事故发生的第一个信号就是，地铁系统员工在信号指示失败后立刻转为手动操作。
In this case the controller sends out a FAILURE signal to the coordinator, thus invoking the compensatory activities in reverse order.
在本例中，控制器会将FAILURE信号发送给协调器，从而以反转顺序调用补偿活动。
Once an activity completes it sends a signal (in this case either a SUCCESS or FAILURE) to the controller.
活动完成后，会发送信号(在本例中是SUCCESS或FAILURE)给控制器。
TCP could signal a failure and give up when both end-points are fine.
超出个时间，TCP会发出一个故障信号，然后放弃重传。
A solution may be to cancel the successful supplier requests and to signal the failure to the customer.
一种解决方案是取消那些成功的供应商请求，并将失败通知客户。
Now let's explore a way to debug a failure generated by a signal that programmers see frequently.
下面让我们来看一种程序员经常会遇到的、由信号引起的错误的调试方法。
Notice in step 8 of Figure 3 that a FAILURE signal is sent back to the controller.
注意图3的步骤8中FAILURE信号被发送回控制器中。
It's hard to ignore advice from loved ones, because we implicitly fear that failure to follow it will signal lack of love or respect.
对恋人的建议不闻不问是很难的，因为我们害怕这意味着会失去对方的爱和尊重。
Tuesday's crash occurred at about 14:51 local time (06:51 GMT) following a signal system failure at a subway station on Line 10, Shanghai Shentong Metro Group said.
星期二的追尾事故大约发生在当地时间14：51 (06：51GMT)，当时的地铁10号信息系统失灵。
Failure mechanism of vibration signal analysis is the mechanical fault diagnosis technology used in one of the main method.
故障机理的研究振动信号分析是机械故障诊断技术中采用的最主要的方法之一。
It was tending to less signal and more noise and was more at risk for system failure.
这是趋于减少的信号，更多的噪音和更危险的系统故障。
Handle reset alarm signal, if there is still in failure, technician on duty must report to project engineer or leader.
手动复位报警信号，如果信号复位还是报故障则向项目工程师或是领导报告。
Instead, they offer JUnit assertions to both signal the failure and unwind the test.
相反，他们提供了JUnit断言来通知失效或者展开测试。
This paper presents the fault tolerant strategy of valve management under the failure of valve opening sensor via signal reconstruction.
本文基于解析冗余原理，提出用信号重构的方法来实现单个阀位传感器故障下的容错阀门管理。
As a new signal analysis theory, HHT has gradually applied to seismic signal analysis, mechanical failure diagnosis, hydrodynamics, medical signal processing, voice signal processing, and so on.
HHT作为一种新的信号分析理论，已逐步应用到地震信号分析、机械故障诊断、流体力学、医学信号处理和语音信号处理等领域。
The charger shall give an alarm signal upon failure initiated by either an under-voltage relay or a zero charging current relay.
充电器应发出警报信号后没有任何一方发起一个欠压继电器或零充电电流继电器。
Exclude due to signal not good, headset failure of external irresistible factors bring interference, there are many techniques that can help the classmates in this part get more points.
排除由于信号不佳、耳机故障等外部不可抗的因素带来的干扰，还有许多技巧可以帮同学们在此部分拿到更多的分数。
The major alarm maintenance signal of SDH transmission system are introduced and its implication and failure reason are described.
介绍了SDH传输系统主要告警维护信号，描述了告警维护信号的含义和故障产生原因。
Fault diagnosis for rolling bearing is the important part of machine failure diagnosis. Resonance-demodulation is one of available methods for gear failure signal diagnosis.
滚动轴承故障诊断是机械故障检测中一个重要方面，共振解调是一种有效分析滚动轴承故障信号的方法。
Vibration signal analysis is widely used in the state monitoring and failure diagnosis of the gear and rolling bearing.
振动信号分析是进行齿轮箱状态监测与故障诊断的重要手段。
An early investigation blamed the signal system failure on a loss of power.
初期调查是归咎于停电造成信号灯故障。
The final basic cause that resulted in the failure is no working state monitoring signal and failure warning signal of power supply source of controlled silicon excitation device.
最终查出造成机组事故的根本原因是可控硅励磁装置供电电源无工作状态监视信号及故障报警信号；
Simulating test and vibration signal analysis for abrasive wear failure of rollings bearings have been made in this paper.
对滚动轴承磨粒磨损故障进行了模拟试验和振动信号的处理和分析。
In a signal he will likely resign soon, he says he blames the defeat on his own failure, and will accept personal responsibility.
他表示，自民党的失败是自己的原因，将会承担个人责任。这被视为他将辞职的信号。
The feature extraction of partial discharge signal of transformer is the front research project in online monitoring and diagnosing high voltage insulation failure.
大型电力变压器局部放电信号的特征提取是电气设备绝缘在线监测及故障诊断技术领域的前沿研究课题。
And only if breaking through this kind of mechanism that parties bear whole failure risk, could it transmit and get off the strong signal, could it accomplish the real threat.
继续研究发现只有打破这种败诉风险由当事人承担的机制，才能传递出有力的信号，才能做到真正的威胁。
The system also has self-diagnosis and self-adaptive capabilities. When a sensor fails, it will give the corresponding alarm signal, and adjust the specific fusion method according to the failure.
不仅如此，本系统还具有自诊断和自适应能力，当某个传感器出现故障时，会发出相应的报警信号，并根据故障调整具体融合方法。
The system also has self-diagnosis and self-adaptive capabilities. When a sensor fails, it will give the corresponding alarm signal, and adjust the specific fusion method according to the failure.
不仅如此，本系统还具有自诊断和自适应能力，当某个传感器出现故障时，会发出相应的报警信号，并根据故障调整具体融合方法。
应用推荐