Athletes shall cover their life insurance by themselves and sign Waiver of Liabilities.
参赛运动员需自行办理《人身意外保险》，并签署《责任声明书》。
Nevertheless, I must ask you to sign this waiver, which relieves our corporation of responsibility for anything you or he may do or say for the duration of the effect.
不过呢，我必须得让你签署这份弃权声明。在药物起效期间，你和你的老公无论干了什么事、说了什么话，我们公司都不负任何责任。
At least one company, Consumer Genetics, which sells the Pink or Blue test, requires customers to sign a waiver saying they are not using the test for that purpose.
至少有一家卖红蓝测试的公司，消费者遗传，要求客户必须签订一份弃权证书说明他们不会因那个目的使用该测试。
If they didn't clean out the house, I have to ask them to sign a waiver stating that everything left inside can be disposed of.
如果他们没有清理好房子，我就得叫他们签一个免权条约，任何留在屋子里的东西都可以被清理掉了。
They were persuaded to sign a waiver of claims against the landlord.
经劝说，他们签署了放弃向房东索赔的权利。
And at least one company that sells the tests in this country makes parents sign a waiver saying they are not using it for that purpose.
至少有一家公司在美国开展这种检查时要求父母签署一份放弃声明，表明他们不会把检查结果用于这一用途。
As a carrier, you must not require passengers with a disability to sign a release or waiver of liability in order to receive transportation or to receive services or accommodations for a disability.
承运人不能把要求残疾旅客签署责任免除或责任撤销声明书作为接受残疾人运输或接受服务和协助的条件。
They were persuaded to sign a waiver of claim against the landlord.
经劝说，他们签署了放弃向房东索赔的权利。
The men will also be required to sign a legal waiver of their rights to access to the child.
男性捐赠者还必须签署一份放弃对孩子探视权的声明书。
Those who have not signed the Waiver & Release Form, " please sign. Anyone below 18 needs to be signed by parent or guardian."
未在报名表「弃讼权书」上签名的参加者，请补签。凡十八岁以下须由父母或监护人代签。
Volunteers (who were asked to sign a waiver) reported that the charged lemonade tasted 'blander', because the electricity simulated the taste of salt.
志愿者们(被要求签署免责条例)报告称，通电的柠檬水喝起来“口感更清淡”，因为电流冒充了盐的味道。
In a sign of the commission's poor bargaining position, it granted Germany an extra year to bring its deficit below the 3 percent threshold, the same waiver it recently gave France.
有迹象表明欧盟处在不利的谈判地位，于是便再次宽限德国一年的时间，让其把财政赤字控制在3%的起码的标准以下，法国也得到了同样的宽限。
Passengers have to be older than 18, book in advance and sign a liability waiver.
乘客必须年满18周岁，提前预约，还需要同意免责协议。
Meaning you would have to sign a waiver to see the movie and also submit that you are in good physical shape similar to that form they have when you enter a 10k running race.
你的意思就要看电影签署减免也认为你是好物理形状类似这种形式，当你进入一个有10k的赛跑。
Meaning you would have to sign a waiver to see the movie and also submit that you are in good physical shape similar to that form they have when you enter a 10k running race.
你的意思就要看电影签署减免也认为你是好物理形状类似这种形式，当你进入一个有10k的赛跑。
应用推荐